Початок бізнесу в ОАЕОдин з перших документів, на який ви натрапите, це Установчий договір (MoA)Цей юридичний документ є основою вашої компанії – він визначає, хто є власником бізнесу, які види діяльності він здійснюватиме, як розподілятиметься прибуток та як буде здійснюватися управління компанією. Коротко кажучи, Меморандум про діяльність окреслює структуру, мету та деталі власності вашої компанії з першого дня.
В ОАЕ Меморандум про діяльність (MoA) є юридичною вимогою для створення кожної компанії, незалежно від того, чи створюєте ви компанію на материковій частині країни, чи у вільній зоні. Без дійсного та нотаріально засвідченого Меморандуму про діяльність (MoA) ваш бізнес не може отримати торговельну ліцензію, відкрити корпоративний банківський рахунок або навіть розпочати діяльність. Кожен MoA має бути ретельно складений відповідно до Закону ОАЕ про комерційні компанії та затверджений відповідним органом, таким як Департамент економічного розвитку (DED) для підприємств на материковій частині країни або відповідне управління вільної зони.
Отже, ось усе, що вам потрібно знати про Меморандум про асоціацію в ОАЕ, його формат, ключові пункти та покрокове керівництво щодо його правильного складання.
Огляд Меморандуму про асоціацію (MoA) в ОАЕ
Меморандум про заснування (MoA) – це юридичний документ, який є основою будь-якої компанії в ОАЕ. Він офіційно визначає структуру компанії, цілі, структуру володіння акціями та сферу її діяльності. Простіше кажучи, MoA повідомляє владі (та всім іншим), що компанії дозволено робити, хто її власник і як вона працюватиме.
Без Меморандуму про діяльність (MoA) ваш бізнес не може бути офіційно зареєстрований, отримати торгову ліцензію, або розпочати діяльність. Це обов'язкова вимога як для підприємств материкової частини країни, так і для підприємств вільної зони в ОАЕ.
Роль Міністерства аграрної політики у визначенні структури компанії
У Міністерстві сільського господарства чітко зазначено:
- Цілі компанії та дозволені види діяльності
- Розмір акціонерного капіталу та як він розподіляється між акціонерами
- Відповідальність кожного акціонера
- Зареєстрована адреса та термін існування компанії
Важливість меморандуму про асоціацію (MoA) в ОАЕ для бізнесу
Меморандум про діяльність (MoA) є одним з найважливіших документів для будь-якої компанії в ОАЕ. Він надає вашому бізнесу юридичне визнання та визначає, як він працюватиме відповідно до комерційного законодавства країни.
- Юридичні вимоги до створення компанії: Кожен бізнес в ОАЕ повинен мати дійсний та нотаріально засвідчений MoA (Моментальний дозвіл на діяльність) для реєстрації у відповідному органі, такому як DED (Департамент економіки та розвитку) або відповідний орган вільної зони. Без MoA ви не можете отримати торговельну ліцензію, зареєструватися в державних установах або відкрити корпоративний банківський рахунок.
- Визначає структуру власності та акціонерного капіталуУ Меморандумі чітко зазначено, хто є власником компанії та як акції розподіляються між партнерами. Це допомагає уникнути майбутніх суперечок і гарантує, що всі акціонери знають про свої права, обов'язки та коефіцієнти розподілу прибутку з самого початку.
- Окреслює сферу діяльності бізнесуПідприємства в ОАЕ можуть займатися лише тією діяльністю, яка перелічена в їхньому Меморандумі про діяльність та торговельній ліцензії. Це означає, що ваш Меморандум про діяльність безпосередньо визначає, чим ваш бізнес може легально займатися. Якщо ви хочете додати нові види діяльності в майбутньому, вам потрібно буде внести відповідні зміни до свого Меморандуму про діяльність.
- Захищає права акціонерівОскільки Меморандум про акції діє як обов'язковий договір між акціонерами та компанією, він захищає інтереси всіх сторін. Він визначає ступінь відповідальності кожного акціонера, гарантуючи, що ніхто не несе відповідальності, що перевищує суму його узгоджених інвестицій.
- Підтримує прозорість та відповідність вимогамДобре складений Меморандум про діяльність гарантує прозорість та повну відповідність вашому бізнесу Закон ОАЕ про комерційні компаніїЦе запобігає несанкціонованій підприємницькій діяльності та допомагає підтримувати довіру між компанією, владою та інвесторами.
- Необхідно для майбутніх ділових операційВаш меморандум про дії часто потрібен для офіційних процесів, таких як відкриття банківських рахунків, підписання контрактів, подання заявки на візи або залучення капіталу. Наявність чіткого та юридично дійсного меморандуму про дії спрощує ці процедури та позбавляє вас від потенційних затримок.
Формат меморандуму про заснування в ОАЕ
Формат установчого договору (MoA) в ОАЕ відповідає стандартному шаблону, затвердженому Міністерством економічного розвитку (DED) для компаній з материкової частини країни або відповідним управлінням вільної зони для підприємств вільної зони. Хоча основна структура залишається подібною, формулювання та формат можуть дещо відрізнятися залежно від типу компанії та юрисдикції.
Меморандум про діяльність має бути складений арабською або двомовною мовою (арабською та англійською) та нотаріально засвідчений нотаріусом ОАЕ або відповідним органом влади, перш ніж він набуде юридичної сили.
Ключові елементи, включені до документа MoA
Меморандум про асоціацію в ОАЕ зазвичай містить такі розділи:
- Назва компанії та її юридична форма: Вказує офіційну назву бізнесу та його організаційно-правову форму, таку як товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ), цивільне товариство або одноосібне підприємство.
- Бізнес-цілі: Перелічує всі види діяльності, які компанія має намір здійснювати. Вони повинні відповідати видам діяльності, схваленим DED або Адміністрацією вільної зони.
- Зареєстрований офіс Адреса: Згадує офіційну зареєстровану адресу компанії, яка має бути розташована в юрисдикції ОАЕ, де вона має ліцензію.
- Акціонерний капітал та структура власності: Визначає загальну суму акціонерного капіталу, спосіб його розподілу та відсоток, що належить кожному акціонеру.
- Відомості про акціонерів та їхні внески: Включає імена, національності та особисті дані кожного акціонера, а також їхні відповідні внески до капіталу (грошовими або натуральними).
- Розподіл прибутків і збитків: Визначає, як прибутки та збитки будуть розподілені між акціонерами. Зазвичай це співвідношення дорівнює розміру акцій, якщо не домовлено про інше.
- Структура управління: Окреслює, як буде здійснюватися управління компанією, включаючи призначення керівників, їхні повноваження, право прийняття рішень та обов'язки.
- Тривалість компанії: Зазначає, чи компанія створена на певний термін, чи діє безстроково, залежно від угоди акціонерів.
Ключові положення Меморандуму про асоціацію в ОАЕ
Установчий договір (MoA) складається з кількох важливих положень, які визначають права, повноваження та обов'язки акціонерів, а також сферу діяльності компанії.
Нижче наведено основні пункти, які зазвичай включаються до меморандуму про діяльність:
| Стаття | Призначення / Деталі |
|---|---|
| Назва пункту | Вказує офіційну назву компанії, затверджену ліцензуючим органом. Повинна відповідати правилам найменування ОАЕ. |
| Мета пункту | Визначає основні види діяльності, які дозволено здійснювати компанії. Розширення або нові види діяльності вимагають внесення змін до Меморандуму про діяльність. |
| Застереження про відповідальність | Визначає ступінь відповідальності кожного акціонера. У більшості випадків відповідальність обмежується його внеском у капітал. |
| Капітальне застереження | Згадується загальний акціонерний капітал, розподіл акцій, відсоток власності та спосіб оплати (готівкою або активами). |
| Пункт підписки | Містить перелік імен акціонерів, їх національностей та розмірів внесків до капіталу, що підтверджує їхню згоду на підписку на акції. |
| Пункт про розподіл прибутку та збитків | Визначає, як прибутки та збитки будуть розподілені між акціонерами, зазвичай відповідно до відсоткових часток акцій. |
| Пункт управління | Детально описується, як буде здійснюватися управління компанією, включаючи призначення менеджерів/директорів, їхні повноваження та обов'язки. |
| Поправка до пункту | Пояснює, як можна внести зміни до Меморандуму про діяльність (акціонерний капітал, діяльність), що вимагають схвалення акціонерів та нотаріального засвідчення. |
Як скласти меморандум про асоціацію (MoA) в ОАЕ
Складання меморандуму про заснування (MoA) є важливим кроком у створенні компанії в ОАЕ. Ось покрокове керівництво:
- Крок 1. Виберіть структуру вашої компаніїВизначтеся з типом компанії, яку ви хочете створити, наприклад, Товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ), Одноосібний закладабо Вільна зонаСтруктура впливатиме на зміст та формат вашого меморандуму про дії.
- Крок 2. Визначте назву компанії та її види діяльності: Виберіть унікальну назву компанії відповідно до правил найменування ОАЕ. Чітко перелічіть усі види діяльності, якими займатиметься компанія, оскільки Міністерство сільського господарства обмежує діяльність цими затвердженими видами діяльності.
- Крок 3. Визначення акціонерів та внеску капіталу: Перелічіть усіх акціонерів разом із їхньою національністю та внеском у капітал. Визначте відсоток власності та вартість акцій для кожного партнера. Це забезпечить ясність та запобіжить майбутнім суперечкам.
- Крок 4. Підготуйте ключові положення: Основні положення Меморандуму про діяльність визначають структуру компанії: ІМ'Я та Мета встановити його ідентичність та призначення; Capital та Підписка деталізувати його право власності; Відповідальність захищає акціонерів; та Прибуток та збитки, управління та Поправка пункти регулюють операції, контроль та майбутні зміни.
- Крок 5. Урядові схваленняПісля нотаріального засвідчення подайте MoA разом з іншими установчими документами до відповідного органу, такого як DED відповідних еміратів (наприклад, Економіка Дубая для Дубая, DED Абу-Дабі для Абу-Дабі) або відповідний орган вільної зониОргани влади перевіряють Міністерство сільського господарства на відповідність вимогам до капіталу, обмеженням власності та будь-яким галузевим нормам.
- Крок 6. Нотаріально засвідчити та податиПісля складання, Меморандум про дії має бути нотаріально засвідчений нотаріусом ОАЕ або поданий до відповідного органу (DED для материкової частини країни, Free Zone Authority для вільних зон). Після затвердження він стає юридичною основою для вашої компанії.
- Крок 7. Зверніться за професійною допомогоюСпівпраця з експертом зі створення бізнесу, таким як Shuraa Business Setup може спростити процес, забезпечити точність та заощадити час. Експерти можуть допомогти скласти відповідний меморандум про діяльність, засвідчити його нотаріально та навіть проконсультувати щодо майбутніх змін.
Вартість реєстрації вашої компанії та отримання MoA
Вартість реєстрації вашої компанії та отримання схвалення MoA залежить від типу бізнесу та юрисдикції.
Для компаній з материкового Китаю вартість торгової ліцензії та реєстрації в MoA зазвичай починається від 2,000 дирхамів ОАЕ (близько 545 доларів США). Якщо додати інші необхідні документи, такі як торгова назва, статут (AoA) та ліцензійні збори, загальна вартість може коливатися від 22 000 до 24 000 дирхамів ОАЕ (приблизно 5 990–6 535 доларів США).
Для компаній вільної зони реєстраційні збори зазвичай починаються від 15 000 дирхамів ОАЕ (близько 4 085 доларів США) залежно від вільної зони та виду діяльності.
Вимоги MoA для компаній з материкової частини ОАЕ та компаній з вільної зони
Вимоги до установчого договору (MoA) залежать від того, чи створюєте ви компанію на материковій частині ОАЕ, чи у вільній зоні.
- Органи затвердженняДля компаній з материкового Китаю меморандум про діяльність має бути затверджений та нотаріально засвідчений Департаментом економічного розвитку (DED) відповідного емірату (наприклад, Dubai Economy для Дубая, DED Abu Dhabi для Абу-Дабі). Натомість компанії вільної зони подають меморандум про діяльність відповідному органу вільної зони, який розглядає його відповідно до власних правил та шаблонів.
- Гнучкість налаштуванняВільні зони зазвичай пропонують більшу гнучкість у складанні меморандуму про діяльність. Ви часто можете налаштувати такі пункти, як структура управління, розподіл прибутку або ролі акціонерів, тоді як меморандуми про діяльність на материковій частині країни повинні суворо дотримуватися Закону ОАЕ про комерційні компанії.
- Вільні зони з унікальними шаблонами MoAДля спрощення створення компаній кілька вільних зон ОАЕ пропонують власні стандартизовані шаблони установчих документів (MoA). Яскравими прикладами є IFZA (Управління міжнародних вільних зон), DMCC (Дубайський мультитоварний центр), та РАКЕЗ (економічна зона Рас-ель-Хайма)Використання цих попередньо затверджених шаблонів значно спрощує процес реєстрації для інвесторів, забезпечуючи дотримання правил конкретної зони.
Меморандум про заснування (MoA) проти статуту (AoA) в ОАЕ
Хоча обидва документи є важливими для створення компанії, вони служать різним цілям:
| Аспект | Установчий договір (MoA) | Статут (AoA) |
|---|---|---|
| Мета | Визначає зовнішні рамки та сферу діяльності компанії | Керує внутрішньою діяльністю та управлінням компанії |
| Focus | Назва, цілі, капітал, акціонери та відповідальність | Ролі директорів, збори, права голосу та внутрішнє прийняття рішень |
| Юридична роль | Виступає статутом компанії для реєстрації | Виступає як збірник правил для щоденного функціонування |
| обов'язкове | Обов'язково для реєстрації та ліцензування компанії в ОАЕ. | Зазвичай в ОАЕ потрібно окреслити внутрішнє управління, хоча деякі типи компаній можуть використовувати стандартну модель, якщо вона не розроблена. |
Чому варто звертатися за професійною допомогою для складання MoA (Моделі дій)?
Меморандум про заснування (MoA) є основою будь-якого бізнесу в ОАЕ. Він показує, хто є власником компанії, чим займається бізнес і як ним буде керувати. Добре підготовлений MoA є важливим для юридичної реєстрації та безперебійного функціонування вашого бізнесу.
Просто переконайтеся, що ваш меморандум про діяльність є точним, юридично дійсним та відповідає правилам ОАЕ. Це допоможе уникнути проблем у майбутньому та зберегти ваш бізнес на правильному шляху.
At Shuraa Business Setup, ми допомагаємо підприємствам складати, нотаріально засвідчувати та вносити зміни до їхніх меморандумів про діяльність, роблячи створення компанії в ОАЕ без клопоту. Зв'яжіться з нашою командою щоб ваш Меморандум про діяльність (MoA) створив міцну основу для успіху вашого бізнесу.
Часті питання (FAQ)
1. Чи потрібен установчий меморандум для всіх видів бізнесу в ОАЕ?
Так, більшість компаній, включаючи ТОВ, партнерства та організації вільних зон, потребують меморандуму про діяльність. Деяким приватним підприємцям може не знадобитися повний меморандум про діяльність, залежно від емірату та виду діяльності.
2. Чи потрібен одноосібний підприємець меморандум про діяльність в ОАЕ?
Зазвичай, для фізичних осіб-підприємців не потрібен повний меморандум про діяльність, оскільки бізнес належить та управляється однією особою. Однак для певних видів діяльності або юрисдикцій все ще можуть знадобитися основні документи про реєстрацію.
3. Де я можу отримати MoA у Дубаї?
Меморандуми про співпрацю можуть бути складені та нотаріально засвідчені ліцензованими консультантами зі створення бізнесу, юридичними фірмами або безпосередньо через Департамент економічного розвитку (DED) для компаній з материкового Китаю. Компанії вільних зон дотримуються процедури, встановленої їхніми відповідними органами влади.
4. Чи можу я внести зміни до свого меморандуму про діяльність після реєстрації компанії?
Так. Будь-які зміни у власності, капіталі, діяльності чи управлінні вимагають внесення змін до Меморандуму про діяльність, які мають бути затверджені та нотаріально засвідчені відповідним органом.
5. Яка різниця між меморандумом про асоціацію та статутом асоціації?
Меморандум про діяльність визначає зовнішню структуру, цілі та власність акціонерів компанії, тоді як Закон про діяльність регулює внутрішнє управління, ролі директорів та процеси прийняття рішень.
6. Скільки часу потрібно для отримання схвалення меморандуму про діяльність в ОАЕ?
Час затвердження залежить від юрисдикції. Для компаній з материкового Китаю це може зайняти від кількох днів до кількох тижнів після нотаріального засвідчення. Органи вільної зони часто мають швидший час обробки, особливо якщо використовуються їхні стандартні шаблони.
Відмова від відповідальності: Інформація, наведена в цій публікації, призначена лише для загального ознайомлення та може змінюватись у зв’язку з оновленнями в державних політиках або постановах.
