Bago tayo sumisid sa pagpapaliwanag kung ano ang mga pagkakaiba sa pagitan ng isang tanggapan ng kinatawan at isang negosyo ng representasyon ng kumpanya, alamin muna natin ang mga ito nang paisa-isa.
Pagbibigay-kahulugan sa tanggapan ng kinatawan at representasyon ng kumpanya
Ang isang tanggapang kinatawan ay isang sangay/ekstensyon ng punong-tanggapan nito. Ito ay isang maliit na dibisyon na kumakatawan lamang sa isang kumpanya. Ang lahat ng mga aktibidad at output nito ay para sa punong-tanggapan at upang mapadali ang negosyo ng punong tanggapan. Samantala, ang mga negosyong kumakatawan sa kumpanya ay mga ahente na maaaring mag-promote ng maraming dayuhang negosyo sa lokal. Bukod dito, ang serbisyong ito ay magagamit para sa parehong mga komersyal na negosyo pati na rin sa mga korporasyon.
Bukod dito, ang mga negosyong representasyon ng kumpanya ay maaari ring mag-alok prangkisiya mga modelo sa mga internasyonal na entidad ng kadena. Gayunpaman, kailangan nilang kumuha ng kasunduan sa prangkisa mula sa gobyerno. Inililista ng legal na dokumentong ito ang mga inaasahan ng franchisor at kinabibilangan ng lahat ng aspeto ng operasyon.
Pagtatayo ng isang kinatawang tanggapan sa Dubai
Ipapaliwanag ng susunod na seksyon ang proseso para sa pagtatatag ng isang kinatawang tanggapan sa Dubai pati na rin ang mga dokumentong kinakailangan para dito.:
Proseso para sa pagtatatag ng isang sangay na tanggapan
Depende sa uri ng negosyo ng punong-tanggapan, ang sangay ay maaaring isang propesyonal na establisyimento na may sole liability, o isang komersyal na limitadong pananagutan na kumpanya. Ang magkakapatong na pamamaraan para sa pagtatatag ng isang sangay sa alinman sa mga istrukturang korporasyon ay kinabibilangan ng:
- Pagkuha ng mga paunang at pangalan na pag-apruba
- Pagbabayad ng iba't ibang singil ng gobyerno kabilang ang bayad sa Tasheel, bayad sa lisensya at taunang bayad
- Pagkuha ng iyong ejari (kontrata ng pag-upa) tapos
- Pagkuha ng pag-apruba ng TRA, notaryasyon ng LSA at selyo ng kumpanya
- Pagbabayad ng mga singil sa dayuhang pangalan
Mga Dokumentong Kinakailangan para sa Pagtatayo ng Tanggapan ng Sangay sa UAE
Narito ang listahan ng lahat ng kinakailangang dokumento para makapagtayo ng representative office sa Dubai:
- Sertipiko ng Pagpaparehistro/Lisensya sa Kalakal: Dapat tukuyin ng mga dokumento ang lahat ng detalye na may kaugnayan sa pangalan ng kompanya, uri, petsa ng pagpaparehistro, at awtoridad kung saan nakarehistro ang kompanya.
- Resolusyon ng Lupon: Kasama rito ang desisyon ng kompanya na magtayo ng sangay sa UAE, at ang mga detalye ng mga opisyal, itinalagang kinatawan, at ang lumagda sa bank account.
- Sertipiko ng Mabuting Katayuan: ipinapahiwatig nito na ang kumpanya ay maayos, balido, at nasa mabuting katayuan.
- Artikulo at Memorandum ng Samahan: Kasama sa mga dokumentong ito ang uri ng aktibidad sa negosyo, kumpletong listahan ng mga shareholder at kasosyo, uri ng istruktura, at mga kapangyarihan/awtoridad ng mga direktor at tagapamahala na lumagda sa Board of Resolution.
- Sertipiko ng Panunungkulan/Sipi mula sa Rehistro: Kabilang dito ang listahan ng mga kasalukuyang shareholder, direktor, kalihim, at opisyal sa kumpanya.
- Pormularyo ng Deklarasyon ng UBO: Tinutukoy nito ang mga kasosyo na may hawak na higit sa 5% na bahagi sa kumpanya.
Mga dokumentong kinakailangan para sa tanggapan ng kinatawan
| Nag-iisang Establisyimento (Indibidwal na Shareholder) | Establisyimento ng Komersyo (May-ari ng Korporasyon) |
|---|---|
| Kopya ng pasaporte | Kopya ng pasaporte ng tagapamahala |
| Kopya ng visit visa o resident visa | Kopya ng visit visa o resident visa ng manager |
| Ang mga may hawak ng resident visa ay kailangang kumuha ng No-Objection Certificate (NOC) mula sa employer/sponsor at isang kopya ng Emirates ID. | Ang mga may hawak ng resident visa ay kailangang kumuha ng No-Objection Certificate (NOC) mula sa employer/sponsor at isang kopya ng Emirates ID. |
| Larawang may kulay na sukat ng pasaporte | Larawang may kulay na sukat ng pasaporte |
| Mga opsyon sa pangalan ng kalakalan / pangalan ng kumpanya (upang suriin ang kanilang availability) | Mga opsyon sa pangalan ng kalakalan / pangalan ng kumpanya (upang suriin ang kanilang availability) |
| Mga detalye ng aktibidad ng kompanyang itatatag | Mga detalye ng aktibidad ng kompanyang itatatag |
| Mga dokumento ng kompanyang magulang – – Sertipiko ng Pagsasama – Resolusyon ng Lupon – Mga Artikulo ng Asosasyon – Sertipiko ng Pagbabahagi – Memorandum ng Asosasyon |
Pagtatayo ng negosyo sa pagpaparehistro ng kumpanya sa Dubai
Ipapaliwanag ng seksyong ito ang proseso para sa pagtatatag ng isang negosyo sa pagpaparehistro ng kumpanya sa Dubai pati na rin ang mga dokumentong kinakailangan para dito.
Proseso para maging ahente sa pagpaparehistro ng kumpanya
Ayon sa Kagawaran ng Pagpapaunlad ng Ekonomiya, ang negosyong ito ay nabibilang sa kategorya ng mga serbisyo. Samakatuwid, kinakailangan ang isang propesyonal na lisensya para sa mga entidad na kumakatawan sa mga internasyonal na kumpanya sa Dubai.
Kasama sa proseso ang – Pagkuha ng mga paunang at pangalang pag-apruba; pagbabayad ng iba't ibang singil ng gobyerno kabilang ang bayad sa Tasheel, bayad sa lisensya at taunang bayad; pagkuha ng iyong ejari (kontrata ng pag-upa); pagkuha ng pag-apruba ng TRA, notaryo ng LSA at selyo ng kumpanya; at pagbabayad ng mga singil sa pangalan ng ibang bansa (kung mayroon man). Dito magagabayan ka ng mga bihasang propesyonal sa pagtatayo ng negosyo sa pinakamahusay na direksyon.
Kinakailangan ang mga dokumento
- Kopya ng pasaporte
- Kopya ng visit visa o resident visa
- Karagdagang kinakailangan para sa mga may hawak ng resident visa
– Hindi kakailanganin ang No Objection Certificate (NOC) mula sa employer/sponsor
– May kulay na litrato na may sukat ng Emirates ID at Pasaporte
4. Mga opsyon sa pangalan ng kalakalan/mga pangalan ng kumpanya (upang suriin ang kanilang availability)
5. Mga detalye ng aktibidad ng kompanyang itatatag
Tanggapan ng kinatawan vs ahente ng representasyon ng kumpanya: Alin ang kapaki-pakinabang?
Ang mga negosyong handang sumubok sa pandaigdigang katubigan ay maaaring madalas magtanong – Dapat ba tayong magbukas ng sarili nating tanggapan ng kinatawan sa ating target na lokasyon o pumili ng isang kompanya ng kinatawan ng kumpanya? Ayon sa mga eksperto sa pagbuo ng kumpanya, mas makabubuting pumili ng ahente ng representasyon ng kumpanya at suriin muna ang merkado. Batay diyan, maaari nilang piliing magtayo ng sangay sa pamamagitan ng paggamit ng naaangkop na lisensya.
Pagkakaiba sa Pagitan ng Sangay at Tanggapan ng Kinatawan sa UAE
Ang isang tanggapan ng kinatawan ay isang sangay ng isang kompanyang magulang na nagsisilbing i-promote ang isang dayuhang kumpanya at ipakilala ang mga produkto nito sa mga negosyo sa UAE. Ang isang tanggapan ng kinatawan ay hindi maaaring mag-export, mag-import, o mamahagi sa Dubai.
Ang isang tanggapan ng kinatawan ay maaari lamang magsagawa ng mga promosyon para sa mga produkto at alok ng kumpanyang magulang. Sa kabilang banda, ang isang sangay ay maaari ring magsagawa ng negosyo sa UAE bilang karagdagan sa pagsisilbing kasangkapan sa marketing.
- Mga Aktibidad – Ang isang tanggapan ng kinatawan ay hindi kailanman nagsasagawa ng mga operasyon sa pagbebenta, serbisyo, o anumang iba pang uri ng aktibidad na pangkomersyo. Sa halip, itinataguyod/ibinebenta nito ang mga alok ng kumpanyang magulang sa pamamagitan ng pagkuha ng impormasyon at paghingi ng mga order at proyekto para makumpleto ng punong tanggapan ng kumpanyang magulang. Sa kabilang banda, ang isang tanggapan ng sangay ay maaaring gumawa ng lahat ng mga aktibidad sa negosyo na may kaugnayan sa pagbebenta at serbisyo. Ito ang pangunahing pagkakaiba ng tanggapan ng sangay at tanggapan ng kinatawan.
- Ahente ng Lokal na Serbisyo – Ang bawat tanggapan ng kinatawan, tulad ng isang Sangay, ay nangangailangan ng isang ahente ng lokal na serbisyo (LSA). Ang LSA ay hindi isang shareholder sa kumpanya at walang anumang obligasyong pinansyal dito. Kami, sa Shuraa, ay nagiging mga ahente ng pagsisimula ng iyong negosyo sa abot-kayang halaga at tinitiyak na masisiyahan ka sa kumpletong operasyon at legal na pagmamay-ari ng iyong entidad ng negosyo sa Dubai.
- Bank Garantiyang – Ang isang kinatawang tanggapan, tulad ng isang sangay, ay kinakailangang mag-post ng refundable security bank guarantee na AED 50,000 para sa panahon ng iyong lisensya, na hindi maaaring makuha o magamit bilang operating capital.
Pinag-iisipan mo pa rin ang iyong mga opsyon? Kumonsulta sa mga eksperto
Kung nagtataka ka kung paano mo mapapalawak ang iyong negosyo sa UAE, makipag-usap sa mga espesyalista sa pagbuo ng kumpanya sa Setup ng Negosyo ng ShuraaIlalahad nila ang iyong mga opsyon at gagabayan ka sa buong proseso. Bukod pa rito, magbibigay din sila ng pangkalahatang-ideya ng mga dokumentong kinakailangan para sa pagtatatag ng iyong kinatawan na tanggapan pati na rin ang pakikipagsosyo sa isang ahente ng representasyon ng kumpanya.
Makipag-ugnayan sa pamamagitan ng pagtawag sa + 971 44081900Maaari ka ring magpadala ng mensahe sa WhatsApp sa + 971 501287254 o magpadala ng email sa info@shuraa.com
