Pokud plánujete začít podnikat v Pevninské části Dubaje, výběr správné obchodní činnosti je klíčový. Tato volba určuje typ vaší licence, rozsah působnosti, požadovaná schválení a povinnosti v oblasti dodržování předpisů.
Jedno Katedra ekonomiky a cestovního ruchu (DET) – dříve známý jako Ministerstvo hospodářského rozvoje (DED) – je hlavním orgánem vydávajícím obchodní licence pro operace na pevnině v Dubaji. DET vede oficiální seznam více než 3 000 schválených obchodních aktivit, z nichž každá má jedinečný kód, aby bylo zajištěno, že podniky fungují legálně a přispívají k ekonomickému růstu.
Výběr správné činnosti ze seznamu DET předchází budoucím problémům, jako jsou pokuty, zpoždění ve schvalování nebo změny licencí.
Co je to licence DET v Dubaji?
Licence DET (běžně stále označovaná jako licence DED) je oficiální povolení potřebné k legálnímu provozování podniku v kontinentální Dubaji. Vztahuje se na obchodní, poskytování služeb, výrobu nebo turistické aktivity.
DET reguluje podniky na pevnině, zajišťuje dodržování zákonů SAE a zároveň podporuje podnikání a investice.
Klíčové jurisdikce v SAE:
- Pevninská část (s licencí DET) — Umožňuje neomezené operace kdekoli v SAE, včetně přímého přístupu na místní trhy a vládní zakázky. Většina aktivit nyní povoluje 100% zahraničního vlastnictví.
- Zdarma zóny — Nabízet výhody, jako je osvobození od daní a 100% zahraniční vlastnictví, ale obecně omezovat přímé obchodování na pevnině (vyžaduje distributory, pobočky nebo povolení).
Pro firmy zaměřené na místní trh SAE je často nejlepší volbou licence DET pro pevninskou část Spojených arabských emirátů.
Co je licence DET Trader (e-Trader)?
Jedno Obchodní licence DET (také nazývaná e-Trader nebo DED Trader) je specializovaná, nízkonákladová licence pro jednotlivce provozující domácí nebo online obchody, zejména prostřednictvím sociálních médií, webových stránek nebo platforem elektronického obchodování.
Klíčové vlastnosti a omezení:
- Způsobilost → Především pro státní příslušníky SAE/GCC s bydlištěm v Dubaji. Žádost mohou podat i cizinci (starší 21 let s platným pobytem v Dubaji), ale jejich působnost je obvykle omezena na profesní/služební činnosti (nikoli obchod se zbožím).
- Vlastnictví → Pouze pro jednotlivce (žádné společnosti ani partnerství).
- Omezení → Žádná kamenná prodejna, žádní zaměstnanci/víza, žádné velkoskladování ani dovoz/vývoz.
- Povolené činnosti → Ze schváleného seznamu, např. online služby (poradenství, design) nebo omezený prodej zboží (zejména pro státní příslušníky).
- editaci videa → Plně online přes dedtrader.ae; rychlé vydání.
Toto je oddělené od standardních licencí pro pevninskou část USA.
Hlavní typy obchodních licencí DET pro pevninskou část USA
Licence pro pevninskou část Dubaje spadají do čtyř hlavních kategorií (cestovní ruch je často integrován nebo vyžaduje další schválení):
- Komerční licence — Pro obchodování se zbožím/službami (nákup, prodej, dovoz/vývoz, maloobchod, elektronické obchodování).
- Profesionální licence — Pro služby založené na dovednostech (poradenství, freelancing, IT, design).
- Průmyslová licence — Pro výrobu/zpracování produktů (vyžaduje zařízení a další schválení).
- Turistická licence — Pro cestovní ruch, pohostinství a turistické aktivity (v koordinaci s DTCM).
Běžné obchodní aktivity DET podle typu licence
Zde jsou oblíbené příklady (není vyčerpávající; existuje více než 3 000 aktivit):
1. Obchodní licence (nejoblíbenější pro obchodování)
- Obecné obchodování
- Obchodování v elektronickém obchodování
- Obchod s elektronikou a mobilními telefony
- Obchodování s módou a oděvy
- Obchodování se zlatem a šperky
- Obchodování s potravinami
- Obchod se stavebními materiály
- Obchodování s nábytkem
- Obchod s kosmetikou a parfémy
- Obchodování s autodíly
- Supermarket/prodej potravin
2. Profesionální licence (ideální pro služby)
- IT a softwarové poradenství
- Manažerské a marketingové poradenství
- Inženýrské a architektonické služby
- Účetnictví a audit
- Právní poradenství
- Grafický a webový design
- Interior Design
- Vzdělávací a školicí služby
- Event management
- Náborové a personální služby
- Kybernetická bezpečnost a analýza dat
3. Průmyslová licence
- Výroba potravin a nápojů
- Textilní a oděvní výroba
- Výroba plastů a obalů
- Kovovýroba
- Výroba nábytku
- Výroba kosmetiky
- Výroba stavebních materiálů
4. Turistická licence
- Cestovní kancelář (příchozí/odchozí)
- Služby cestovní kanceláře
- Správa hotelů a resortů
- Pouštní safari a dobrodružné výlety
- Organizace akcí a konferencí
- Limuzínové a dopravní služby
Úplný seznam naleznete na oficiálních stránkách Investujte v Dubaji portál (app.invest.dubai.ae/search-business-activities) nebo se poraďte s odborníky.
Přečtěte si také: Obchodní licence v Dubaji: Kompletní průvodce
Jak vyhledávat v seznamu obchodních aktivit DET
Nalezení správné obchodní činnosti z oficiálního seznamu DET je snadné a lze to provést online bez návštěvy jakékoli kanceláře. Katedra ekonomiky a cestovního ruchu (DET) poskytuje bezplatné, veřejné nástroje pro vyhledávání více než 3 000 schválených aktivit.
Primární metoda: Použijte oficiální portál Invest in Dubai (doporučeno pro všechny)
Toto je nejpřívětivější a nejaktuálnější platforma – není nutné se přihlašovat.
- Navštivte oficiální vyhledávací nástroj: https://app.invest.dubai.ae/search-business-activities
- Zadejte klíčová slova do vyhledávacího řádku (např. „e-commerce“, „poradenství“, „restaurace“, „výroba“ nebo „cestovní kancelář“).
- Můžete také filtrovat podle odvětví (např. Obchodní, Profesionální, Průmyslový) nebo procházet kategorie.
- Výsledky zobrazí odpovídající aktivity s klíčovými detaily:
- Kód aktivity (jedinečný identifikátor, např. 6202010 pro návrh softwaru)
- Anglický a arabský název/popis
- Typ licence (Komerční, profesionální atd.)
- Skupina aktivit a další metadata
Tip: Pro lepší výsledky používejte konkrétní klíčová slova. Pokud plánujete expanzi, hledejte širší aktivity, které pokrývají více souvisejících operací.
Alternativní metoda: Portál otevřených dat Dubai Pulse (pro pokročilé uživatele nebo hromadné stahování)
Pro soubory dat ke stažení nebo hlubší analýzu:
- Přejít Dubajský puls a vyhledejte „Činnosti s licencí DED“ nebo „Obchodní aktivity“.
- Stáhněte si kompletní soubor CSV (pravidelně aktualizovaný) obsahující všechny kódy aktivit, názvy a kategorie.
Jiné možnosti:
- Pokud máte účet DET (pro stávající firmy), přihlaste se do portálu DET eServices a použijte sekci „Dotazy“ > „Vyhledávání obchodních aktivit“.
- Pro celostátní informace (včetně dalších emirátů) se podívejte na Národní ekonomický registr na U.A.E.
Pro Tip: Vždy si ověřte podmínky na oficiálním portálu Invest in Dubai, protože odráží nejnovější předpisy z roku 2026. Včasné vyhledávání pomáhá identifikovat potřebná dodatečná schválení (např. od KHDA pro vzdělávání nebo od Dubajského magistrátu pro činnosti související s potravinami).
Nebo se obraťte na zkušené profesionály v oblasti zakládání firem, jako je Shuraa, a získejte individuální poradenství – zejména pokud je váš podnikatelský nápad složitý nebo zahrnuje více aktivit. Můžeme rychle vybrat nejvhodnější kódy, ověřit kompatibilitu s vašimi plány a zajistit jejich soulad od prvního dne.
Jak si vybrat správnou obchodní činnost DET
Výběr správné obchodní aktivity z Katedra ekonomiky a cestovního ruchu (DET) Seznam (více než 3 000 možností) je jedním z nejdůležitějších kroků při zakládání společnosti na pevninu v Dubaji. Definuje váš právní rozsah působnosti, určuje typ licence (obchodní, profesní, průmyslová nebo turistická), ovlivňuje poplatky, vízové kvóty, požadavky na kancelář a veškerá další potřebná schválení. Nesoulad může vést ke zpožděním, pokutám, změnám licence (s dodatečnými náklady) nebo dokonce k provozním omezením.
Zde jsou praktické kroky a tipy pro správnou volbu:
1. Jasně definujte své hlavní podnikání
Začněte tím, že si přesně nastíníte, jaké produkty nebo služby bude vaše společnost nabízet – zaměřte se na primární operace generující příjmy. Buďte konkrétní (např. „online maloobchod s módním oblečením“ spíše než jen „obchodování“). To pomůže zúžit výběr aktivit, které se hodí.
2. Vyhledejte oficiální seznam DET
Použijte bezplatný online nástroj na adrese https://app.invest.dubai.ae/search-business-activitiesZadejte klíčová slova (např. „e-commerce“, „poradenství“, „výroba“) a zkontrolujte výsledky pro:
- Kód aktivity a úplný popis
- Kategorie licence
- Veškeré poznámky k omezením nebo schválením
Tip: Vyberte si činnost, jejíž popis co nejvíce odpovídá vašim operacím – vyhněte se vágním nebo příliš obecným popisům, pokud skutečně neodpovídají vašim potřebám.
3. Plánujte budoucí expanzi
Pokud očekáváte růst, zvolte si o něco širší činnost (nebo předem přidejte více souvisejících), která pokrývá potenciální nové služby/produkty. Do jedné licence můžete zahrnout několik činností, pokud patří do stejné kategorie/skupiny (např. více obchodních položek v rámci Komerční). Nesouvisející činnosti mohou později vyžadovat samostatnou licenci nebo dodatek.
4. Zkontrolujte další schválení a požadavky
Mnoho aktivit vyžaduje dodatečné souhlasy od úřadů:
- Potraviny/zdraví → Městský úřad Dubaj nebo Dubajský zdravotní úřad (DHA)
- Vzdělávání/školení → Úřad pro znalosti a lidský rozvoj (KHDA)
- Cestovní ruch → Katedra cestovního ruchu a marketingu obchodu (DTCM)
- Právní/lékařské → Příslušná federální ministerstva
Některé mají také dopad na kancelářské potřeby (např. průmyslové budovy vyžadují skladové prostory) nebo na pravidla vlastnictví.
5 Vyhněte se běžným chybám
- Výběr činnosti, která neodpovídá vašim skutečným operacím (vede k problémům s dodržováním předpisů/pokutám).
- Přehlížení externích schválení (způsobuje zpoždění ve vydávání licencí).
- Příliš úzký výběr bez zohlednění růstu (vynucuje si nákladné změny).
- Za předpokladu, že všechny aktivity umožňují 100% zahraniční vlastnictví (většina z nich v roce 2026 ano, ale ověřte si omezené aktivity).
Pro Tip: Pokud je váš podnikatelský nápad složitý nebo zahrnuje více prvků, nehádejte – poraďte se včas se zkušenými odborníky na zakládání firem. Ve společnosti Shuraa prověříme vaše plány, vybereme optimální aktivity/kódy, provedeme kontroly schválení a zajistíme, aby vaše licence podporovala dlouhodobý úspěch bez nutnosti přepracovávání.
Správná volba zde ušetří čas, peníze a bolesti hlavy v budoucnu. Udělejte to hned od začátku!
Co je to kód aktivity DET?
A Kód aktivity DET (běžně stále označovaný jako kód aktivity DED) je jedinečný číselný identifikátor přiřazené Ministerstvem hospodářství a cestovního ruchu (DET) v Dubaji každé schválené obchodní činnosti. Tyto kodexy standardizují a kategorizují více než 3 000 povolených ekonomických činností a zajišťují, aby podniky fungovaly v rámci jasně definovaných právních hranic.
Tento kodex slouží jako základ vašeho živnostenského oprávnění a propojuje vaši společnost s konkrétními povolenými činnostmi.
Klíčové účely kodexu aktivit:
- Definuje rozsah vašeho podnikáníPřesně popisuje, co je vaše společnost ze zákona oprávněna dělat. Provozování mimo tento rámec může vést k pokutám, pozastavení licence nebo právním problémům.
- Určuje typ licenceTento kodex zařazuje vaši činnost do jedné z hlavních kategorií – komerční (obchod), profesionální (služby), průmyslová (výroba) nebo cestovní ruch – a ovlivňuje poplatky, pravidla vlastnictví a požadavky.
- Zajišťuje dodržování předpisůVyžaduje specifická schválení (např. od Dubajského magistrátu pro činnosti související s potravinami, KHDA pro vzdělávání nebo DTCM pro cestovní ruch).
- Usnadňuje udělování licencí a jejich změnyBěhem aplikace nebo při přidávání/odebírání aktivit je kód odkazován pro zpracování.
- V souladu s mezinárodními standardyMnoho kódů se mapuje na Mezinárodní standardní průmyslová klasifikace (ISIC Rev. 4), pomoc se statistickým výkaznictvím, daňovou povinností a přeshraničními operacemi.
Formát a příkladyKódy aktivit mají obvykle 7–8 číslic (např. 6202010 pro návrh a vývoj softwaru nebo 4773621 (pro specializované obchodní činnosti). Každá z nich zahrnuje:
- Anglické a arabské popisy.
- Přidružená skupina aktivit.
- Typ licence.
Například:
- 7410201 – Poradenství v oblasti interiérového designu (profesní licence)
- 5210011 – Maloobchodní prodej módy a oděvů (obchodní licence)
- 1079111 – Výroba pekařských výrobků (průmyslová licence)
Přesné kódy a popisy můžete vyhledat pomocí oficiálních Investujte v Dubaji portál (app.invest.dubai.ae/search-business-activities) zadáním klíčových slov.
Výběr správného kódu činnosti předem je zásadní – neshody mohou zpozdit schválení nebo vyžadovat nákladné úpravy později. Doporučujeme konzultaci s odborníky, aby váš podnikatelský záměr dokonale sladil se seznamem DET.
Jak získat licenci DET Mainland
- Vyberte aktivitu a typ licence.
- Vyberte právní formu (např. LLC, jediná provozovna).
- Rezervní obchodní název.
- Zabezpečené kancelářské prostory (Registrace nájemního práva v Ejari).
- Předložte dokumenty a získejte schválení.
- Zaplaťte poplatky a získejte licenci.
Ceny se liší (od ~15 000 do 50 000 a více AED v závislosti na činnosti, struktuře a kanceláři).
Jak Shuraa pomáhá s výběrem správné aktivity DET
Výběr správné činnosti ze seznamu DET není jen formalita – je to základní kámen úspěchu vašeho podnikání v SAE. Správná volba zajišťuje plný soulad s právními předpisy, zajišťuje správný typ licence, je v souladu s vaším provozním rozsahem a zabraňuje nákladným komplikacím, jako jsou pokuty, zpoždění nebo povinné změny později. Pro dosažení optimálních výsledků vyhledejte při tomto kritickém rozhodování odbornou pomoc.
At Shuraa Business SetupSpecializujeme se na to, abychom podnikatele provázeli každým krokem zakládání společností v SAE. S více než 26 lety zkušeností a více než 100 000 úspěšnými založeními vám náš tým odborníků pomůže vybrat nejlepší aktivitu v oblasti distribúce podnikání (DET) pro vaši firmu. Zde je návod, jak vám pomůžeme:
- Personalizované konzultaceAnalyzujeme váš podnikatelský nápad, hlavní nabídku a budoucí plány, abychom vám doporučili nejvhodnější aktivitu (nebo více souvisejících aktivit) z oficiálního seznamu DET s více než 3 000 možnostmi.
- Určení typu licenceUjistěte se, že máte správnou kategorii – komerční, profesionální, průmyslové nebo cestovní ruch – a zároveň maximalizujte výhody, jako je 100% zahraniční vlastnictví, kde je to relevantní.
- Kontrola souladuIdentifikujte veškerá potřebná dodatečná schválení (např. od Dubajského magistrátu, KHDA nebo DTCM) a bezproblémově je vyřiďte.
- End-to-End podporaOd rezervace obchodního názvu a přípravy dokumentů až po založení kanceláře, vyřízení víz, otevření bankovního účtu a kompletní licence – náš specializovaný tým PRO se stará o veškeré interakce s vládou.
- Cenově výhodné balíčkyŘešení na míru od konkurenceschopných cen, včetně instalace na pevnině s investorskými vízy a bezplatnými konzultacemi.
Nechte Shuraa s vámi prozkoumat seznam aktivit DET a hladce si založit podnikání v kontinentální Dubaji. Kontaktujte nás ještě dnes pro odbornou radu a bezproblémové spuštění!
Často kladené otázky (FAQ)
Zde jsou odpovědi na některé z nejčastějších otázek, které si podnikatelé kladou, když... založení firmy v kontinentální Dubaji:
1. Jaké jsou některé oblíbené obchodní aktivity DET v SAE?
Ministerstvo hospodářství a cestovního ruchu (DET) nabízí širokou škálu aktivit napříč odvětvími. Mezi oblíbené patří všeobecný obchod, elektronické obchodování, IT služby a vývoj softwaru, marketing a reklama, realitní makléřství, poradenství v oblasti managementu, logistika a spedice, management akcí, interiérový design a služby související s cestovním ruchem.
2. Mohu mít více aktivit v rámci jedné licence DET?
Ano, do jedné licence můžete přidat více souvisejících činností, pokud spadají do stejné kategorie (např. několik obchodních činností v rámci komerční licence). Nesouvisející činnosti mohou vyžadovat změnu licence.
3. Kolik stojí licence DET v Dubaji?
Náklady se značně liší v závislosti na činnosti, struktuře společnosti, velikosti kanceláře, počtu víz a dalších schváleních. Balíčky obvykle začínají na částce 15 000–50 000 a více AED, bez započítání pronájmu kanceláře a dalších poplatků. Kontaktujte odborníky pro individuální cenovou nabídku.
4. Mohu po získání licence změnit svou obchodní činnost v oblasti DET?
Ano, o změnu můžete požádat prostřednictvím portálu DET, pod podmínkou schválení a zaplacení poplatků.
5. Jak si mohu přidat aktivity do své licence DET?
Podejte žádost o změnu prostřednictvím DET, zaplaťte požadované poplatky a získejte veškerá potřebná dodatečná schválení.
6. Existují nějaké omezené obchodní aktivity DET?
Ano, některé činnosti (např. lékařské služby, právní poradenství, bankovnictví nebo vzdělávání) vyžadují dodatečná schválení od příslušných federálních nebo místních orgánů.
7. Jak mohu najít tu správnou aktivitu pro své podnikání?
Použijte oficiální nástroj „Vyhledávání obchodních aktivit“ na invest.dubai.ae nebo se obraťte na odborníky na zakládání firem, kteří vám poskytnou doporučení na míru.
Disclaimer: Tyto informace slouží jako obecné vodítko a vycházejí z předpisů z roku 2026, které se mohou změnit. Nejnovější podrobnosti si vždy ověřte u oficiálních zdrojů DET nebo od odborníků.





