Vous débutez ou renouvelez un emploi aux Émirats arabes unis ? Votre contrat de travail est votre document clé, et les récentes évolutions juridiques rendent sa compréhension plus cruciale que jamais. Ce guide vous éclaire sur les différents types de contrats, vos droits et comment les obtenir en ligne. Chez Shuraa Business Setup, nous vous aidons à simplifier ce processus et à le rendre conforme, afin que vous puissiez vous concentrer sur votre carrière en toute sérénité.
Qu'est-ce qu'un contrat de travail aux EAU ?
En termes simples, un contrat de travail aux Émirats arabes unis est un accord juridiquement contraignant entre vous et votre employeur. En le signant tous deux, vous acceptez les termes qui y sont énoncés.
Que couvre-t-il? Votre contrat décrit clairement vos tâches, votre horaire de travail et vos objectifs de performance. Il oblige également votre employeur à vous fournir les avantages et la rémunération promis.
Ces contrats, facilement accessibles en ligne, peuvent être de différents types, tous relevant de la loi officielle du travail des Émirats arabes unisLes principales catégories comprennent les contrats à durée déterminée, à durée indéterminée, à temps partiel, à temps plein et temporaires.
Contrats limités ou illimités : quelle est la différence ?
Il est essentiel de savoir quel contrat vous avez, car ils diffèrent sur trois points essentiels : vos responsabilités légales, votre sécurité d’emploi et les règles de fin d’emploi.
- Contrats à durée déterminée (limités) aux Émirats arabes unis
Ces contrats sont d'une durée déterminée, avec une date de début et de fin précise. Les lois récentes plafonnent désormais cette durée à trois ans. Une mise à jour cruciale impose désormais à tous les employés un contrat à durée déterminée. - Contrats flexibles aux EAU (illimités)
En vertu de la nouvelle loi, ces contrats n'ont pas de date de fin fixe. Ils ne prennent fin que d'un commun accord ou après préavis. Si vous souhaitez démissionner, vous devez donner un préavis d'au moins 30 jours.
Contrats à temps partiel, à temps plein ou temporaires aux Émirats arabes unis
La loi catégorise le travail en fonction de vos horaires :
- À plein temps: Le contrat standard, exigeant jusqu'à 48 heures de travail par semaine.
- À temps partiel: Vous travaillez pour un seul employeur, mais moins de 48 heures par semaine. Vous pouvez occuper d'autres emplois à temps partiel sans l'autorisation de votre employeur principal, mais vous pourriez avoir besoin d'une autorisation du ministère de la Santé et des Affaires sociales.
- Temporaire : Il s’agit d’une période spécifique et courte, souvent utilisée pour la période d’essai initiale de 90 jours.
Après la période temporaire, les employeurs prolongent généralement le contrat à temps partiel ou à temps plein. Les salariés sous contrat à temps partiel peuvent accepter du travail à temps partiel supplémentaire auprès d'autres employeurs sans autorisation. Cependant, ceux qui souhaitent travail à temps partiel pour plusieurs employeurs, il faut un permis du ministère des Ressources humaines.
Comprendre vos heures de travail et vos heures supplémentaires
Dans la plupart des secteurs d'activité, votre journée de travail ne peut légalement excéder huit heures. Si vous travaillez plus de 48 heures par semaine, vous avez droit à une rémunération des heures supplémentaires : votre taux horaire majoré de 25 %. Pour le travail de nuit (entre 9 h et 4 h), ce taux est majoré de 50 %.
Comprendre la nouvelle législation du travail aux Émirats arabes unis : les principaux changements à connaître
Le décret-loi fédéral n° 33 a mis à jour les règles, accordant globalement plus de droits aux salariés tout en offrant une certaine flexibilité aux employeurs. Voici un aperçu des principaux changements.
1. Le passage aux contrats à durée déterminée
La législation récente impose le passage à des contrats à durée déterminée pour tous les employés, les professionnels des ressources humaines étant principalement chargés de la communication. Les employeurs doivent achever cette transition d’ici février 2023.
2. Périodes d'essai et de préavis mises à jour
Les employeurs ont le pouvoir d'imposer une période d'essai pouvant aller jusqu'à six mois pour résoudre des problèmes de performance ou pour de nouvelles embauches. Si le licenciement intervient pendant la période d'essai, l'employeur doit donner au salarié un préavis d'au moins 14 jours.
De même, les employés en probation doivent donner à leur employeur un préavis de 14 jours s'ils quittent les Émirats arabes unis. Cependant, si vous recherchez un emploi auprès d'un autre employeur des Émirats arabes unis, un préavis de 30 jours est requis.
3. Reconnaissance officielle du travail flexible
La législation récente reconnaît officiellement les contrats de travail flexibles, permettant aux salariés de déterminer leurs horaires de travail. Alternativement, les employeurs peuvent demander des horaires de travail variables aux employés sur différentes semaines de l'année. Les employeurs doivent respecter les réglementations sur la charge de travail et les lois sur les heures supplémentaires malgré les horaires fluctuants.
4. Clauses de non-concurrence
Les employeurs ont le droit d'incorporer des clauses de non-concurrence dans les contrats de travail. Toutefois, les employés à temps partiel ne peuvent pas chercher un emploi supplémentaire auprès d'employeurs non concurrents. Les employés travaillant pour plusieurs employeurs doivent obtenir l’approbation du MoHRE.
5. Politiques relatives aux jours de repos
Les employeurs doivent garantir à chaque employé un jour de repos hebdomadaire, même si le vendredi n'est plus obligatoire. Une compensation, telle qu'une rémunération des heures supplémentaires ou un jour de repos de remplacement, doit être prévue pour les employés travaillant pendant leurs jours de repos désignés.
6. Dispositions monétaires
Les employeurs et les employés peuvent convenir d'un paiement dans n'importe quelle devise, mais les paiements effectués via le système de protection des salaires doivent être en dirham des Émirats arabes unis, ce qui nécessite une conversion pour le traitement.
7. Avantages liés aux congés
Les employés doivent utiliser les congés accumulés au cours de la même année après les avoir gagnés ou peuvent être éligibles à un encaissement d'ici la fin de l'année.
Les salariés accumulent deux jours par mois pendant les six premiers mois, avec un droit à congé garanti de 30 jours après un an de service. La loi reconnaît également des catégories de congés spécifiques :
- Congé maternité
- Congé de compassion
- Congé d'études
Le congé de maternité comprend 45 jours à plein salaire et 15 jours à demi-salaire. En cas de complications liées à l'accouchement, les salariées ont droit à 30 jours supplémentaires de congé à plein salaire. Le congé de compassion s'étend de 3 à 5 jours de congé payé en cas de deuil au sein de la famille immédiate.
Le congé d'études accorde dix jours dans un établissement d'enseignement agréé des Émirats arabes unis, accessible aux employés ayant au moins deux ans d'ancienneté, et peut être non rémunéré.
8. Nouvelles règles de résiliation et de fin de service
Les délais de préavis pour résilier un contrat à durée déterminée dépendent désormais de votre ancienneté :
- Moins de 5 ans : préavis de 30 jours.
- 5 à 10 ans : préavis de 60 jours.
- Plus de 10 ans : préavis de 90 jours.
De plus, tous les employés ont désormais droit à une indemnité de fin de service complète après avoir effectué au moins un an de service.
9. Protections importantes sur le lieu de travail
En vertu de la nouvelle loi, les employeurs sont tenus d'adhérer à des politiques spécifiques sur le lieu de travail, notamment :
- Non-discrimination envers les classes protégées
- Égalité salariale basée sur le genre
- Prévention du harcèlement physique, verbal et sexuel
- Mise à disposition d'un manuel de l'employé
Existe-t-il des exceptions à la loi ?
Oui. Les employés de la Centre financier international de Dubaï (DIFC) et la Marché mondial d'Abu Dhabi (ADGM) sont régis par leurs propres lois du travail distinctes.
Comment obtenir votre contrat de travail en ligne
Besoin d'une copie de votre contrat ? La procédure est simple auprès du ministère des Ressources humaines et de l'Émiratisation (MOHRE), l'organisme gouvernemental chargé de réguler le marché du travail.
Via le site Web du MOHRE :
- Rendez-vous sur Site Internet du MOHRE.
- Recherchez le menu « Services » et sélectionnez « Afficher le contrat approuvé ».
- Choisissez l'une des options disponibles : [détails non fournis]
- Vous pouvez effectuer une recherche en utilisant votre Numéro de transaction ou votre Détails personnels (comme Identifiant Emirates).
- Suivez les instructions et saisissez les informations requises (par exemple, l'OTP envoyé sur votre téléphone) pour afficher et télécharger votre contrat.
Via l'application MOHRE :
- Téléchargez l'application MOHRE depuis le iOS or Boutique Android.
- Connectez-vous à votre compte.
- Allez dans « Services » et sélectionnez « Mon contrat ».
- Saisissez vos coordonnées pour accéder instantanément à votre contrat.
Vous terminez avec Shuraa ?
Que vous soyez un employé souhaitant vérifier ses droits ou une entreprise soucieuse de sa conformité, bénéficier des conseils d'un expert fait toute la différence. Chez Shuraa Business Setup, nous vous proposons un accompagnement sur mesure pour vous aider à naviguer sereinement dans le paysage juridique des Émirats arabes unis.
Contactez-nous pour une consultation gratuite dès aujourd'hui!
- Appelez-nous +97144081900
- WhatsApp: +971507775554
- Courriel: info@shuraa.com
Foire Aux Questions (FAQ)
1. Quelle est la différence entre un contrat limité et un contrat illimité aux EAU ?
Un contrat à durée déterminée (CDD) a une date de début et de fin précise, généralement jusqu'à trois ans. Un CDD est sans date de fin fixe et se poursuit jusqu'à sa résiliation par l'employeur ou l'employé moyennant le respect du préavis requis.
2. Puis-je passer d'un contrat illimité à un contrat limité aux EAU ?
Oui. Avec l'entrée en vigueur du nouveau Code du travail des Émirats arabes unis (décret-loi fédéral n° 33), tous les nouveaux contrats et renouvellements sont désormais des contrats à durée déterminée (limitée). Si vous aviez un contrat à durée indéterminée, votre employeur aurait dû vous convertir en contrat à durée déterminée lors du renouvellement.
3. Quel est le délai de préavis pour démissionner aux EAU ?
Le préavis minimum légal est de 30 jours, sauf si votre contrat prévoit une durée plus longue. Ceci s'applique aux contrats à durée déterminée et indéterminée après la période d'essai.
4. Comment puis-je télécharger mon contrat de travail aux EAU en ligne ?
Vous pouvez facilement accéder à votre contrat de travail en ligne via le site web du ministère des Ressources humaines et de l'Émiratisation (MOHRE) ou son application mobile. Vous aurez besoin de votre carte d'identité émiratie, de votre numéro de transaction ou des informations de votre passeport pour vous connecter et consulter ou télécharger le contrat.
5. Quels sont mes droits si mon employeur résilie mon contrat ?
Si votre employeur résilie votre contrat, il doit vous accorder un préavis (30, 60 ou 90 jours selon votre ancienneté) ou vous verser une indemnité compensatrice de préavis. Il est également légalement tenu de vous verser toutes vos indemnités de fin de contrat, de régler les cotisations impayées et de vous fournir votre billet de rapatriement dans les 14 jours suivant la fin du contrat.
6. Quelle est la période d’essai aux EAU ?
La période d'essai peut durer jusqu'à 6 mois. Si vous souhaitez quitter votre emploi pendant cette période pour rejoindre une autre entreprise aux Émirats arabes unis, vous devez donner un préavis de 30 jours. Si vous quittez le pays, un préavis de 14 jours est requis.
7. Ai-je droit à une indemnité de fin de service si je démissionne ?
Oui, vous avez droit à une indemnité de fin de service après au moins un an de service continu, que vous démissionniez ou que votre contrat soit résilié. Le calcul est basé sur votre salaire de base et votre ancienneté.
8. Un contrat de travail et un permis de travail sont-ils la même chose ?
Non, ce sont des documents liés, mais distincts. Un contrat de travail est l'accord entre vous et votre employeur définissant les conditions d'emploi. Un permis de travail (ou carte de travail) est le document officiel délivré par le MOHRE qui vous autorise légalement à travailler pour cet employeur aux Émirats arabes unis.
Avis de non-responsabilité : Les informations contenues dans cet article sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent changer en raison de mises à jour des politiques ou réglementations gouvernementales.
