دوبۍ د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ پیل کولو لپاره په نړۍ کې یو له غوره ځایونو څخه دی. د اروپا، آسیا او افریقا ترمنځ د خپل ستراتیژیک موقعیت څخه مننه، دا د نړیوال سوداګریز مرکز په توګه کار کوي. په ۲۰۲۳ کال کې د ۱.۴ ټریلیون ډالرو څخه ډیر د تیلو پرته سوداګرۍ سره، دوبۍ په نړیواله سوداګرۍ کې د یو مهم لوبغاړي په توګه وده کوي.
دا ښار د نړۍ په کچه زیربناوې لري، په شمول د جبل علي بندر، چې په منځني ختیځ کې ترټولو بوخت بندر دی، او غوره هوایی ډګرونه چې د توکو چټک او اغیزمن لیږد تضمینوي. سربیره پردې، د دوبۍ سوداګرۍ دوستانه پالیسۍ، د مالیې ګټې، او د آزادې سوداګرۍ تړونونه سوداګرۍ ته دا توان ورکوي چې په بې ساري او ګټور ډول کار وکړي.
په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ د اقتصاد لپاره یو لوی مرسته کوونکی دی، چې د بریښنایی توکو، موټرو، خوراکي توکو، ټوکر او نورو صنعتونو پوښښ کوي. که تاسو غواړئ چې متحده عربي اماراتو ته توکي وارد کړئ یا یې نړیوالو بازارونو ته صادر کړئ، دوبۍ ستاسو د سوداګرۍ د ودې لپاره بې شمیره فرصتونه وړاندې کوي.
د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ څه شی دی؟
د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ کې له یو هیواد څخه توکي اخیستل (واردات) او بل هیواد ته یې پلورل (صادرات) شامل دي. هرڅوک، په شمول د بهرنیو پانګوالو، متشبثینو او سوداګرۍ، کولی شي په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو شرکت جوړ کړي. د 100٪ بهرني ملکیت اختیارونو، ټیټ مالیاتو، او قوي دولتي ملاتړ سره، د دې سوداګرۍ پیل کول د ډیری نورو هیوادونو په پرتله اسانه دي.
په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو لپاره مهم سکتورونه
د دوبۍ د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ د خپل ستراتیژیک موقعیت، د مالیې نه پاکو زونونو، او قوي نړیوالو سوداګریزو اړیکو له امله وده کوي. دلته غوره سکتورونه دي:
- سره زر او قیمتي فلزات— دوبۍ د نړۍ د سرو زرو ۲۹٪ سوداګري اداره کوي، چې هند، سویس او چین ته صادریږي.
- برقی سامانونه په دوبۍ کې یو لوی مرکز جوړوي، په شمول د سمارټ فونونو، لیپټاپونو او وسایلو، چې د پام وړ واردات یې له چین او متحده ایالاتو څخه راځي.
- موټرونه او پرزې— افریقا او اروپا ته د صادراتو یو مخ پر ودې سکتور، چې د JAFZA د 550+ موټرو شرکتونو لخوا ملاتړ کیږي.
- خواړه او کرنیز محصولات— متحده عربي امارات د خپلو خوراکي توکو ۹۰٪ واردوي، چې لوی عرضه کوونکي یې هند، برازیل او امریکا دي.
- ټوکر او جامې د فیشن سکتور د ۱۳ ملیارد ډالرو بازار استازیتوب کوي، چې په عمده توګه له چین، هند او ایټالیا څخه د لوکس فېشن واردوي.
- د درملو صنعت یو مخ پر ودې سکتور دی، چې په عمده توګه له اروپا او امریکا څخه طبي توکي واردوي.
- پیټرو کیمیکلز او پلاستیکونه— دوبۍ اروپا، افریقا او جنوب ختیځې آسیا ته د پټرولیم محصولات صادروي.
په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ پیل کولو ګټې
دوبۍ یو نړیوال سوداګریز مرکز دی چې د هغو متشبثینو لپاره بې ساري ګټې وړاندې کوي چې غواړي د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ پیل کړي. دلته ځینې مهمې ګټې دي:
- ستراتیژیک موقعیت: د دوبۍ ستراتیژیک موقعیت د اروپا، آسیا او افریقا په څلور لارې کې دی او دا د نړیوال سوداګرۍ لپاره د یوې اصلي دروازې په توګه موقعیت لري. دا موقعیت سوداګرۍ ته د 2.5 ملیارد څخه زیاتو خلکو مصرف کونکي اساس ته بې ساري لاسرسی وړاندې کوي، چې د بې ساري پراختیا او لاسرسي اسانتیا برابروي.
- د ۱۰۰٪ بهرني ملکیت سره آزادې سیمې: سوداګر کولی شي خپل کاروبار د دوبۍ په ډیرو ازادو زونونو کې په یوه کې تنظیم کړي، لکه IFZA (د نړیوال ازادو زون اداره)، JAFZA (د جبل علي ازاد زون)، او DMCC (د دوبۍ څو توکو مرکز). دا زونونه وړاندې کوي 100٪ بهرني ملکیت، صفر وارداتي/صادراتي محصول، او د ګټې بشپړ بیرته راستنیدل.
- د سوداګرۍ مخ پر ودې بازار: د دوبۍ د غیر تیلو بهرنۍ سوداګري په ۲۰۲۳ کال کې له ۱.۴ ټریلیون ډالرو څخه زیاته شوه، چې ثابته وده ښیي. د الکترونیکي توکو، موټرو، ټوکرانو او خوراکي محصولاتو لپاره د نړیوالې غوښتنې د زیاتوالي سره، د وارداتو او صادراتو په سکتور کې سوداګرۍ د ودې لپاره لوی فرصت لري.
- د ازادې سوداګرۍ تړونونه: متحده عربي امارات د ډیری هیوادونو سره د وړیا سوداګرۍ تړونونه لري، د سوداګرۍ خنډونه او واردات کموي. دا د توکو واردولو او صادرولو لپاره خورا ارزانه کوي.
- د سوداګرۍ د تنظیم کولو اسانه پروسه: د دوبۍ د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ تنظیم کول اسانه دي، د لږترلږه کاغذ کار او ګړندي تصویبونو سره. متشبثین کولی شي یوازې په څو ورځو کې په دوبۍ کې خپل د وارداتو او صادراتو جواز ترلاسه کړي.
- د مالیې مناسبې پالیسۍ: دوبۍ په ازادو سیمو کې صفر٪ شخصي او کارپوریټ مالیه وړاندې کوي، چې دا د سوداګرۍ لپاره یو زړه راښکونکی ځای جوړوي. حتی په اصلي ټاټوبي کې، کارپوریټ مالیه یوازې د ګټې له یوې ټاکلې کچې پورته پلي کیږي، چې د مالیې بار ټیټ ساتي.
په متحده اماراتو کې د وارداتو او صادراتو جوازونو ډولونه
د دوبۍ د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ پیل کولو لپاره، تاسو د خپلو سوداګریزو فعالیتونو پراساس سم سوداګریز جواز ته اړتیا لرئ. په دوبۍ کې د اقتصاد او ګرځندوی څانګه (DET) دا جوازونه د اصلي ټاټوبي سوداګرۍ لپاره صادروي، پداسې حال کې چې د آزاد زون چارواکي په آزادو زونونو کې فعالیت کونکو شرکتونو لپاره جوازونه چمتو کوي. دلته اړین کلیدي جوازونه دي:
- د سوداګرۍ عمومي جواز: A د عمومي سوداګرۍ جواز که تاسو غواړئ په مختلفو کټګوریو کې ډیری محصولات لکه الکترونیکي توکي، ټوکر، خوراکي توکي، او د موټرو پرزې وپلورئ، نو غوره انتخاب دی. دا جواز تاسو ته اجازه درکوي چې په متحده عربي اماراتو کې دننه او بهر توکي وارد، صادر، توزیع او بیا صادر کړئ.
- د وړیا زون جواز: که تاسو سل په سلو کې بهرنۍ ملکیت، د مالیې ګټې، او صفر ګمرکي محصول غواړئ، تاسو کولی شئ د JAFZA، DMCC، یا دوبۍ سویل په څیر زونونو کې د آزاد زون سوداګرۍ جواز لپاره غوښتنه وکړئ.
- د برېښنايي سوداګرۍ جواز: که تاسو پلان لرئ چې محصولات وارد کړئ او په متحده عربي اماراتو یا په نړیواله کچه یې آنلاین وپلورئ، یو د ای کامرس جواز اړین دی. دا جواز سوداګرۍ ته اجازه ورکوي چې د آنلاین پلیټ فارمونو، بازارونو او ویب پاڼو له لارې سوداګري وکړي.
- د واردولو/صادرولو کوډ: کله چې تاسو د سوداګرۍ جواز ولرئ، نو تاسو به اړتیا ولرئ چې د متحده عربي اماراتو فدرالي ګمرک ادارې یا ستاسو په امارت کې اړونده ګمرکي ادارې (د مثال په توګه، د دوبۍ ګمرک) سره راجستر شئ ترڅو د وارداتو/صادراتو کوډ (چې د ګمرکي کوډ په نوم هم پیژندل کیږي) ترلاسه کړئ. دا کوډ د ګمرکونو له لارې د بار وړلو د تصفیې لپاره لازمي دی.
په دوبۍ کې د ۲۰۲۶ کال د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ څنګه پیل کړو
په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ پیل کولو لپاره، تاسو باید خپل کاروبار ثبت کړئ، جواز ترلاسه کړئ، د دفتر ځای ومومئ، او ویزه ترلاسه کړئ. تاسو به د ګمرکونو او اطاعت سره هم مخ شئ.
لومړی ګام. د خپل سوداګریز فعالیت پریکړه وکړئ:
لومړی ګام دا دی چې ستاسو د سوداګرۍ ساحه تعریف کړئ. د هغه توکو ډول غوره کړئ چې تاسو یې سوداګري کول غواړئ - که هغه بریښنایی توکي وي، د خوړو محصولات وي، ټوکرونه وي، موټرونه وي، یا صنعتي تجهیزات وي. دا به ستاسو لپاره د سم سوداګرۍ جواز په ټاکلو کې مرسته وکړي.
دوهم ګام. د خپل سوداګرۍ جوړښت او موقعیت غوره کړئ:
په دوبۍ کې د وارداتو / صادراتو سوداګرۍ لپاره دوه اصلي اختیارونه شتون لري:
- مینلینډ: تاسو کولی شئ خپل کاروبار په دوبۍ کې هرچیرې جوړ کړئ او کولی شئ په مستقیم ډول د متحده عربي اماراتو بازار او په نړیواله کچه سوداګري وکړئ.
- خپلواکه سیمه: آزاد زونونه ځانګړي ګټې وړاندې کوي لکه ۱۰۰٪ بهرني ملکیت او د مالیې معافیت. په هرصورت، دوی ممکن محدودیتونه ولري چې تاسو په متحده عربي اماراتو کې چیرته سوداګري کولی شئ.
دریم ګام. د سوداګرۍ نوم غوره کړئ:
- یو ځانګړی او مطابقت لرونکی سوداګریز نوم غوره کړئ او د DET یا اړوند آزاد زون ادارې سره یې ثبت کړئ. د مذهب یا دولتي ادارو پورې اړوند محدودو کلمو کارولو څخه ډډه وکړئ.
څلورم ګام. د سوداګرۍ جواز لپاره غوښتنه وکړئ:
- تاسو به اړتیا ولرئ چې د دوبۍ د اقتصادي پراختیا څانګې (DED) (د اصلي ځمکې لپاره) یا د اړونده آزاد زون ادارې څخه د سوداګرۍ جواز لپاره غوښتنه وکړئ.
پنځم ګام. د دوبۍ ګمرک سره راجستر کړئ:
- کله چې تاسو خپل سوداګریز جواز ولرئ، تاسو باید د دوبۍ ګمرک سره راجستر شئ.
- تاسو به اړتیا ولرئ چې د خپل سوداګرۍ په اړه توضیحات چمتو کړئ، په شمول د سوداګرۍ جواز او نور اړونده معلومات.
- دا راجسټریشن تاسو ته د وارداتو صادراتو کوډ (IEC) درکوي، کوم چې د ګمرکونو له لارې د توکو د تصفیې لپاره اړین دی.
شپږم ګام. د سوداګرۍ بانکي حساب پرانیستل:
- ستاسو د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ پورې اړوند مالي معاملو د ترسره کولو لپاره د شرکت بانکي حساب اړین دی.
ګام ۷. د دفتر ځای او لوژستیک خوندي کړئ:
- ستاسو د سوداګرۍ جوړښت پورې اړه لري، تاسو به د دفتر ځای یا ګودام خوندي کولو ته اړتیا ولرئ.
- تاسو به د لوژستیک تنظیم کولو ته هم اړتیا ولرئ، په شمول د خپلو توکو لپاره ترانسپورت او ګمرکي تصفیه.
اتم ګام. د مالیې او تنظیمي اړتیاوو سره سم عمل وکړئ:
- د VAT لپاره راجستر کړئ (که چیرې کلنی عاید له 375,000 درهم څخه ډیر وي). په متحده عربي اماراتو کې د VAT معیاري کچه 5٪ ده (ځینې وارداتي او صادراتي فعالیتونه ممکن صفر درجه بندي یا معاف وي). که چیرې د محدودو توکو لکه درمل جوړولو یا کیمیاوي موادو سره معامله کوئ نو ځانګړي تصویبونه ترلاسه کړئ.
نهم ګام. نور ملاحظات:
- ویزې: تاسو ممکن د خپل سوداګرۍ جوړښت او د استوګنې پلانونو پورې اړه لرئ، د ځان، شریکانو او کارمندانو لپاره د ویزې غوښتنه وکړئ. اختیارونه پدې کې شامل دي د متحده عربي اماراتو د استوګنې ویزه, د پانګوالو ویزه، او یا د آزاد زون ویزه.
- سیمه ییز ملاتړی: که تاسو یو بهرنی پانګه اچوونکی یاست، نو تاسو ممکن په خپل شرکت کې د اکثریت ونډې ساتلو لپاره یو محلي سپانسر ته اړتیا ولرئ، په ځانګړې توګه د اصلي ځمکې تنظیماتو لپاره.
- ځانګړي جوازونه: ځینې محصولات، لکه خواړه، درمل، او کاسمیټکس، ممکن اضافي جوازونو یا تصدیقونو ته اړتیا ولري.
- ګمرکي مقررات: د اماراتو د وارداتو او صادراتو قوانینو او مقرراتو سره ځان بلد کړئ ترڅو اطاعت ډاډمن کړئ.
- شبکې جوړول او اړیکې جوړول: د سوداګریزو نندارتونونو، نندارتونونو کې ګډون، او د آنلاین پلیټ فارمونو څخه ګټه پورته کول کولی شي د احتمالي پیرودونکو سره اړیکه ونیسي او د صنعت اړیکې رامینځته کړي.
د دې ګامونو په دقت سره تعقیبولو سره، متشبثین کولی شي په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو یو بریالی سوداګرۍ رامینځته او اداره کړي، یو متحرک نړیوال بازار چې د ودې او ګټې لپاره خورا لوی ظرفیت وړاندې کوي.
په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ پیل کولو لپاره اړین اسناد
د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ جواز ترلاسه کولو لپاره اړین ځانګړي اسناد ستاسو د قضاوت پورې اړه لري توپیر کولی شي. په هرصورت، ځینې عمومي اسناد معمولا په ډیری ځایونو کې اړین دي:
- د سوداګرۍ نوم اختیارونه
- د سوداګرۍ فعالیت
- د ټولو ونډه لرونکو د پاسپورټ کاپي
- د ملګرو ملتونو د متحده اماراتو د استوګنې ویزې کاپي
- د ننوتلو ټاپه یا د ویزې پاڼې کاپي که ملګري د لیدنې ویزې ته وي
- د پاسپورټ کاپي او د اماراتو ID د سیمه ییز ملاتړ کوونکي
- د وارداتو صادراتو کوډ (IEC) لپاره د غوښتنلیک پروسه ممکن د هیواد پورې اړه ولري.
په متحده عربي اماراتو کې د وارداتو او صادراتو جواز لګښت څومره دی؟
په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ پیل کولو لګښت له ۲۵،۵۰۰ درهم څخه پیل کیږي، په شمول د عمومي سوداګرۍ جواز فیس، د مجازی دفتر قرارداد، د غوښتنلیک فورمه، او د ټاکنو خپلواک کمیسیون د راجسټریشن فیس.
ټول لګښت ممکن د دې پورې اړه ولري چې تاسو د مینلینډ یا فری زون تنظیم غوره کوئ، د اړتیا وړ ویزو شمیر، او اضافي خدمات لکه د ګمرک راجسټریشن یا د ګودام کرایه. د فری زون جواز غوره کول کولی شي ټیټ لګښتونه او د مالیې ګټې وړاندې کړي، پداسې حال کې چې د مینلینډ جواز په متحده عربي اماراتو او نړیواله کچه د سوداګرۍ لپاره ډیر انعطاف چمتو کوي.
لاندې د اماراتو د نورو لګښتونو توضیحات دي.
- شارجه: په شارجه کې د وارداتو او صادراتو د جواز لګښت به شاوخوا ۲۳۰۰۰ درهم وي.
- عجمان: په عجمان کې د وارداتو او صادراتو د جواز لګښت به ۲۴۰۰۰ درهم (تقریبا) وي.
- راس الخیمه: په راس الخیمه کې د وارداتو او صادراتو د جواز لګښت به شاوخوا ۲۰،۰۰۰ درهم (نږدې) وي.
په یاد ولرئ چې دا ارقام د دوبۍ د وارداتو او صادراتو د جواز فیس لپاره بحث شوي اټکل شوي ارزښتونه دي او ممکن توپیر ولري. موږ په کلکه سپارښتنه کوو چې له په شورا کې د سوداګرۍ تنظیم متخصصین په متحده عربي اماراتو کې د وارداتو او صادراتو د جواز دقیق لګښتونو لپاره.
ولې په متحده عربي اماراتو کې د خپل وارداتو او صادراتو سوداګرۍ لپاره شورا غوره کړئ؟
په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ پیل کول ستاسو د فکر په پرتله اسانه دي. د پیل کولو لپاره، تاسو باید د وارداتو او صادراتو مناسب سوداګریز جواز ترلاسه کړئ، د ګمرک سره راجستر شئ، او یو بانکي حساب پرانیزئ. په شورا بزنس سیټ اپ کې، موږ د 26 کلونو تجربه لرو چې ستاسو په څیر متشبثینو سره مرسته کوو چې خپل کاروبارونه په چټکۍ او پرته له کومې ستونزې تنظیم کړي. د کاغذ کار څخه تر قانوني اطاعت پورې، موږ دا ټول اداره کوو. نن ورځ له موږ سره اړیکه ونیسئ او خپل د وارداتو او صادراتو سفر په اسانۍ سره پیل کړئ.
زموږ د متخصصینو سره وړیا مشوره په کې کتاب کړئ + 971 44081900 او په دوبۍ، متحده عربي اماراتو کې د وارداتو او صادراتو د جواز لګښت په اړه نور معلومات زده کړئ. تاسو کولی شئ د WhatsApp پیغام هم واستوئ + 971 50 777 5554. د بریښنالیک مرستې لپاره، خپلې پوښتنې ته واستوئ info@shuraa.com.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (پوښتنې)
۱. په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ څنګه پیل کړو؟
په دوبۍ کې د وارداتو صادراتو سوداګرۍ پیل کولو لپاره، دا ګامونه تعقیب کړئ:
۱. د اصلي ځمکې یا آزاد زون سوداګریز تنظیم ترمنځ انتخاب وکړئ.
۲. د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ جواز لپاره د DED یا د آزاد زون ادارې څخه غوښتنه وکړئ.
۳. د دوبۍ ګمرک سره راجستر کړئ ترڅو د واردونکي صادرونکي کوډ (IEC) ترلاسه کړئ.
۴. د کارپوریټ بانکي حساب جوړول او د اسانه عملیاتو لپاره لوژستیک تنظیم کول.
۲. تاسو څنګه کولی شئ په متحده عربي اماراتو کې د وارداتو جواز ترلاسه کړئ؟
په متحده عربي اماراتو کې د وارداتو جواز ترلاسه کولو لپاره، تاسو اړتیا لرئ:
۱. د اړونده ادارې څخه د عمومي سوداګرۍ یا سوداګریز جواز لپاره غوښتنه وکړئ.
۲. د دوبۍ ګمرک څخه د واردونکي کوډ ترلاسه کړئ.
۳. خپل کاروبار د دوبۍ د سوداګرۍ خونې سره راجستر کړئ.
۴. اړین اسناد لکه د خپل سوداګریز پلان، د پاسپورټ کاپي، او ویزه وسپارئ.
۳. په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ پیل کول څومره لګښت لري؟
په دوبۍ کې د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ لګښت د سوداګرۍ جواز لپاره له ۲۵،۵۰۰ درهم څخه پیل کیږي. په هرصورت، ټولیزه لومړنۍ پانګونه کولی شي د ۵۰،۰۰۰ درهم څخه تر ۱۰۰،۰۰۰ درهم یا ډیرو پورې وي، چې د دفتر ځای، ګودام اړتیاو، ګمرکي راجسټریشن، او لوژستیکي لګښتونو په څیر فکتورونو پورې اړه لري.
۴. آیا زه په دوبۍ کې هر ډول توکي وارد او صادرولی شم؟
نه، ځینې توکي ځانګړي تصویب ته اړتیا لري. محدود شوي توکي درمل، کیمیاوي توکي، الکول، تمباکو، او بریښنایی وسایل شامل دي، کوم چې ممکن د دوبۍ ښاروالۍ، MOH، یا TRA په څیر چارواکو څخه جواز ته اړتیا ولري.
5. ایا زه په دوبۍ کې د وارداتو صادراتو سوداګرۍ پیل کولو لپاره ویزې ته اړتیا لرم؟
که تاسو پلان لرئ چې په دوبۍ کې ژوند وکړئ او خپل کاروبار پرمخ بوځئ، نو تاسو به د استوګنې ویزې ته اړتیا ولرئ. کله چې تاسو یو شرکت جوړوئ، تاسو کولی شئ د ځان او خپلو کارمندانو لپاره د پانګوالو ویزې یا د کارموندنې ویزې لپاره غوښتنه وکړئ. په هرصورت، که تاسو له لرې څخه سوداګري تنظیم کوئ، نو تاسو ممکن ویزې ته اړتیا ونلرئ.
دادعا: پدې پوسټ کې معلومات یوازې د عمومي لارښوونې لپاره دي او ممکن د حکومت په پالیسیو یا مقرراتو کې د تازه معلوماتو له امله بدلون ومومي.
