Dubaj byla vždy oblíbeným místem pro zahájení podnikání, přičemž si můžete vybrat ze dvou hlavních oblastí. Svobodných zón a pevninské Číny. Svobodné zóny SAE nabízejí řadu výhod, včetně 100% zahraničního vlastnictví, daňových osvobození a zjednodušených procesů zakládání podniků.
Jedna častá otázka mezi podnikateli však zní: Může společnost z volné zóny podnikat v kontinentálních Spojených arabských emirátech?
Odpověď je ano, ale s určitými podmínkami a požadavky. V roce 2025 Dubaj zavedla nové pravidlo, které umožňuje společnostem ve volných zónách snadněji působit na pevnině. To znamená, že podniky nyní mohou oslovit více zákazníků, rychleji růst a ušetřit náklady, a to vše při dodržování jasných právních kroků.
Pojďme se podívat, jak to funguje, co znamenají nedávné právní změny v Dubaji a jak se může podnikání ve svobodné zóně rozšířit na pevninu.
Porozumění svobodnému pásmu vs. pevninské zóně v SAE
Abychom pochopili, proč je tato nová změna důležitá, podívejme se nejprve na to, jak se liší fungování podniků ve svobodném pásmu a na pevnině v Dubaji.
Volná zóna: Společnosti jsou zřizovány za účelem působení v rámci určité ekonomické zóny, jako je např. Mezinárodní úřad pro svobodné zóny (IFZA), Ajman Free Zone, Dubajské multi komoditní centrum (DMCC), a Dubajské světové obchodní centrum (DWTC)Mají plné zahraniční vlastnictví, daňové osvobození a celní privilegia, ale je jim omezeno přímé podnikání na pevnině.
Pevnina: Společnosti mohou působit kdekoli v SAE, včetně přímého obchodování s vládními subjekty a zákazníky z pevninské části Spojených arabských emirátů. Tyto subjekty mají licenci od Ministerstvo hospodářského rozvoje (DED) nebo ekvivalentní orgán v každém emirátu.
Může společnost s volnou zónou podnikat na pevnině?
Společnost ve svobodném pásmu v SAE obecně nemůže podnikat přímo na pevnině, pokud nezíská specifickou pevninskou licenci.
V březnu 2025 však korunní princ šejk Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, předseda výkonné rady Dubaje, vydal Usnesení výkonné rady č. 11 z roku 2025Toto důležité usnesení umožňuje společnostem s licencí v dubajských svobodných zónách legálně působit na pevnině, pokud získají příslušné licence nebo povolení od dubajského ministerstva hospodářského rozvoje (DED).
To znamená, že společnosti se sídlem ve více než 40 svobodných zónách po celé Dubaji mohou prodávat své produkty a služby přímo na pevnině. To také znamená, že k oslovení zákazníků na pevnině již nepotřebují externí distributory ani místní servisní zástupce.
Podle nových pravidel mohou společnosti ve svobodných zónách (s výjimkou těch, které mají licenci v DIFC) požádat o:
- Licence na pobočku v pevninské Dubaji.
- Licence na pobočku na pevnině, přičemž jejich sídlo si zachovává ve svobodné zóně.
- Dočasné povolení k činnosti pro provádění specifických operací na pevnině.
Tato politika také podporuje širší ekonomický cíl známý jako Dubajská hospodářská agenda D33Plán D33 si klade za cíl do roku 2033 zdvojnásobit velikost dubajské ekonomiky a zajistit, aby se emirát zařadil mezi tři ekonomicky nejvýznamnější města světa. Umožněním přístupu podniků z volných zón na pevninu posiluje Usnesení 11 integrovaný a na růst zaměřený podnikatelský ekosystém města.
Je důležité poznamenat klíčovou výjimku: usnesení se nevztahuje na finanční instituce s licencí Dubajského mezinárodního finančního centra (DIFC), které funguje podle svého vlastního odlišného právního rámce.
Jak může společnost volného pásma obchodovat na pevnině?
Podle nového usnesení z roku 2025 mohou společnosti ve svobodných zónách v Dubaji nyní legálně působit na pevnině, ale musí tak činit správnými kanály. Zde je návod:
1. Zřízení licence pro pobočku na pevnině
Společnosti ve svobodných zónách si mohou zřídit pobočku v pevninské Dubaji. Tato pobočka není samostatným právním subjektem, funguje pod názvem a licencí mateřské společnosti ve svobodných zónách.
Klíčové body:
- Pobočka musí získat od DED obchodní licenci pro pevninskou část.
- Mateřská společnost zůstává právně odpovědná za činnosti pobočky.
- Tato možnost umožňuje společnostem vykonávat celou škálu svých obchodních aktivit na pevnině (v závislosti na schválené licenci).
- V závislosti na činnosti mohou být vyžadovány fyzické kancelářské prostory na pevnině.
2. Požádejte o povolení k zvláštní činnosti
Pro společnosti, které nejsou připraveny založit plnohodnotnou pobočku, DED také nabízí zvláštní povolení k činnosti, které umožňuje podnikům ve svobodném pásmu provádět omezené nebo dočasné operace na pevnině.
Ideální pro:
- Krátkodobé projekty nebo smlouvy.
- Poskytování služeb klientům z pevninské části země.
- Testování pevninského trhu před plnou expanzí.
Podmínky mohou zahrnovat:
- Jasný popis činnosti, která má být provedena.
- Doba trvání práce nebo služby.
- Schválení od DED i od úřadu svobodného pásma.
Mějte na paměti, že ať už si vyberete licenci pro pobočku nebo zvláštní povolení, licence/povolení je platné jeden rok. Aby zůstalo v platnosti, je nutné jej každoročně obnovovat. Společnosti musí také dodržovat všechny místní předpisy, včetně vedení řádného účetnictví a plnění daňových povinností.
Která odvětví pravděpodobně nejvíce vydělají?
Nová politika je zlomovým bodem pro několik odvětví, zejména pro ta, která dříve čelila překážkám při oslovování zákazníků nebo klientů na pevnině. Zde jsou některá odvětví, která z ní pravděpodobně nejvíce profitují:
- Elektronický obchod a online maloobchodPodniky ve svobodných zónách nyní mohou dodávat produkty přímo zákazníkům na pevnině, aniž by potřebovaly externí agenty.
- IT a technologické společnostiSoftwarové firmy, vývojáři aplikací a poskytovatelé IT služeb mohou nabízet řešení přímo firmám se sídlem na pevnině.
- Konzultační a profesionální službyMarketingové firmy, HR poradenské společnosti, designová studia a poradci v oblasti managementu mohou obsluhovat širší trh, aniž by museli otevírat samostatnou společnost na pevnině.
- Obchodní a importně-exportní podnikySpolečnosti zabývající se obchodem, logistikou nebo distribucí nyní mohou fungovat volněji a omezit zprostředkovatele.
- Zdraví, wellness a vzděláváníSpecializovaná školicí centra, wellness značky a startupy v oblasti zdravotnických technologií ze svobodných zón nyní mohou legálně uspokojovat rostoucí poptávku na pevnině.
Jaké jsou provozní a shodné požadavky?
Společnosti volných zón expandující na pevninu musí dodržovat některá důležitá pravidla, aby splnily požadavky:
1. Samostatné finanční záznamy
Podniky musí vést oddělené účetní knihy pro své operace ve svobodném pásmu a pro své aktivity na pevnině. To zajišťuje transparentnost a pomáhá úřadům jasně posoudit dodržování daňových, auditorských a regulačních předpisů v každé oblasti.
2. Dodržujte všechny federální a místní zákony
Provoz na pevnině musí být plně v souladu se všemi federálními zákony SAE a místními předpisy Dubaje, včetně:
- Zásady proti praní špinavých peněz (AML).
- Standardy správy a řízení společností.
- Zákony o ochraně spotřebitele a DPH, pokud jsou relevantní.
To znamená, že firmy musí zajistit řádné vedení záznamů, transparentní reporting a zavedené interní kontroly, stejně jako každá jiná onshore společnost.
3. Společnosti DIFC jsou osvobozeny
Společnosti s licencí v Dubajském mezinárodním finančním centru (DIFC) nejsou součástí tohoto nového usnesení, protože DIFC funguje podle vlastního nezávislého právního rámce a finančních předpisů. Firmy s licencí DIFC tedy prozatím budou pokračovat podle svých stávajících pravidel.
Připraveni expandovat na pevninu? Zde je váš další krok
Nové usnesení je velkým krokem vpřed pro firmy v Dubaji. Společnosti ve svobodných zónách nyní mohou snadno nabízet své produkty a služby na pevnině, aniž by potřebovaly místního zástupce nebo distributora. Je to skvělá příležitost k růstu, oslovení více zákazníků a posunutí vašeho podnikání na další úroveň.
Pokud si nejste jisti, jak začít, Shuraa Business Setup je tu proto, abychom vám to usnadnili. Pomůžeme vám s žádostí o správnou licenci nebo povolení, vyřídíme papírování a zajistíme, abyste dodržovali všechna pravidla. S více než 26 lety zkušeností jsme pomohli tisícům firem růst a můžeme pomoci i vám. Oslovte nás ještě dnes!
