Dubai sempre ha estat un lloc popular per iniciar un negoci, amb dues zones principals per triar. Les zones franques i el continent. Les zones franques dels Emirats Àrabs Units ofereixen nombrosos avantatges, com ara la propietat estrangera al 100%, exempcions fiscals i processos d'establiment de negocis simplificats.
No obstant això, una pregunta freqüent entre els emprenedors és: Pot una empresa de zona franca fer negocis als Emirats Àrabs Units continentals?
La resposta és sí, però amb certes condicions i requisits. El 2025, Dubai va introduir una nova norma que permet a les empreses de la Zona Franca operar al continent amb més facilitat. Això significa que les empreses ara poden arribar a més clients, créixer més ràpidament i estalviar costos, tot seguint passos legals clars.
Explorem com funciona això, què signifiquen els canvis legals recents a Dubai i com un negoci de zona franca es pot expandir al continent.
Comprensió de la zona franca vs. continent als Emirats Àrabs Units
Per entendre per què és important aquest nou canvi, primer vegem com funcionen de manera diferent les empreses de la Zona Franca i les del continent a Dubai.
Zona lliure: Les empreses es creen per operar dins d'una zona econòmica específica, com ara Autoritat Internacional de Zones Frances (IFZA), Zona Franca de Ajman, Dubai Multi Commodities Centre (DMCC)i Dubai World Trade Center (DWTC)Beneficien de la plena propietat estrangera, exempcions fiscals i privilegis duaners, però tenen restringit fer negocis directament al continent.
Continental: Les empreses poden operar a qualsevol lloc dels Emirats Àrabs Units, incloent-hi fer negocis directament amb entitats governamentals i clients amb seu al continent. Aquestes entitats tenen llicència de Departament de Desenvolupament Econòmic (DED) o l'autoritat equivalent de cada emirat.
Pot una empresa de zona franca fer negocis al continent?
Generalment, una empresa de zona franca als Emirats Àrabs Units no pot dur a terme negocis directament al continent tret que obtingui una llicència específica del continent.
No obstant això, el març de 2025, el príncep hereu Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, president del Consell Executiu de Dubai, va emetre Resolució del Consell Executiu núm. 11 de 2025Aquesta important resolució permet a les empreses amb llicència a les zones franques de Dubai operar legalment al continent, sempre que obtinguin les llicències o permisos adequats del Departament de Desenvolupament Econòmic de Dubai (DED).
Això significa que les empreses establertes en més de 40 zones franques de Dubai poden vendre els seus productes i serveis directament al continent. Això també significa que ja no necessiten distribuïdors externs ni agents de serveis locals per arribar als clients del continent.
Segons les noves normes, les empreses de la Zona Franca (excloent-hi les que tenen llicència al DIFC) poden sol·licitar:
- Una llicència de sucursal a la part continental de Dubai.
- Una llicència de sucursal al continent, tot mantenint la seu a la Zona Franca.
- Un permís d'activitat temporal per dur a terme operacions específiques a terra.
Aquesta política també dóna suport a un objectiu econòmic més ampli conegut com a Agenda econòmica de Dubai D33El pla D33 té com a objectiu duplicar la mida de l'economia de Dubai per al 2033 i garantir que l'emirat es trobi entre les tres principals ciutats econòmiques del món. En permetre l'accés al continent per a les empreses de la Zona Franca, la Resolució 11 enforteix l'ecosistema empresarial integrat i centrat en el creixement de la ciutat.
Cal destacar una excepció clau: la resolució no s'aplica a les institucions financeres amb llicència del Centre Financer Internacional de Dubai (DIFC), que opera sota el seu propi marc legal.
Com pot una empresa de zona franca operar al continent?
Segons la nova resolució del 2025, les empreses de la Zona Franca de Dubai ara poden operar legalment al continent, però s'ha de fer pels canals adequats. A continuació s'explica com:
1. Establir una llicència de sucursal al continent
Les empreses de la Zona Franca poden establir una sucursal a Dubai continental. Aquesta sucursal no és una entitat legal independent, sinó que opera sota el nom i la llicència de l'empresa matriu de la Zona Franca.
Punts clau:
- La sucursal ha d'obtenir una llicència comercial del continent de la DED.
- La companyia matriu continua sent legalment responsable de les activitats de la sucursal.
- Aquesta opció permet a les empreses dur a terme tota la seva gamma d'activitats comercials a la península (segons la llicència aprovada).
- Pot ser necessari un espai físic d'oficina a la península, depenent de l'activitat.
2. Sol·licitar un permís d'activitat especial
Per a les empreses que no estan preparades per establir una sucursal completa, DED també ofereix un permís d'activitat especial, que permet a les empreses de la Zona Franca dur a terme operacions limitades o temporals al continent.
Ideal per a:
- Projectes o contractes a curt termini.
- Prestació de serveis a clients del territori peninsular.
- Proves al mercat continental abans de l'expansió completa.
Les condicions poden incloure:
- Descripció clara de l'activitat a realitzar.
- Durada de l'obra o servei.
- Aprovació tant del DED com de l'autoritat de la Zona Franca.
Tingueu en compte que, tant si trieu una llicència de sucursal com un permís especial, la llicència/permís és vàlid durant un any. S'ha de renovar anualment perquè continuï sent vàlid. Les empreses també han de complir totes les normatives locals, inclòs el manteniment de registres comptables adequats i el compliment de les obligacions fiscals.
Quines indústries es preveu que guanyin més?
La nova política canvia les regles del joc per a diverses indústries, especialment per a aquelles que abans s'enfrontaven a obstacles per arribar als clients o clients del continent. Aquests són alguns dels sectors que probablement es beneficiaran més:
- Comerç electrònic i venda al detall en líniaLes empreses de la Zona Franca ara poden lliurar productes directament als clients del continent, sense necessitat d'agents externs.
- Empreses de TI i tecnologiaLes empreses de programari, els desenvolupadors d'aplicacions i els proveïdors de serveis informàtics poden oferir solucions directament a les empreses amb seu al continent.
- Consultoria i Serveis ProfessionalsLes empreses de màrqueting, les consultories de recursos humans, els estudis de disseny i els assessors de gestió poden servir un mercat més ampli sense obrir una empresa independent al continent.
- Negocis de comerç i importació-exportacióLes empreses dedicades al comerç, la logística o la distribució ara poden operar amb més llibertat i reduir els intermediaris.
- Salut, Benestar i EducacióEls centres de formació especialitzats, les marques de benestar i les startups de tecnologia sanitària de les zones franques ara poden atendre legalment la creixent demanda a la Xina continental.
Quins són els requisits operatius i de compliment?
Les empreses de la Zona Franca que s'expandeixen al continent han de seguir algunes normes importants per complir amb la normativa:
1. Registres financers separats
Les empreses han de mantenir llibres de comptes separats per a les seves operacions a la Zona Franca i les seves activitats a la Xina continental. Això garanteix la transparència i ajuda les autoritats a avaluar clarament el compliment fiscal, d'auditoria i normatiu de cada zona.
2. Seguiu totes les lleis federals i locals
Les operacions al continent han de complir plenament totes les lleis federals dels Emirats Àrabs Units i les regulacions locals de Dubai, incloent-hi:
- Polítiques contra el blanqueig de capitals (AML).
- Estàndards de govern corporatiu.
- Lleis de protecció del consumidor i de l'IVA, si escau.
Això significa que les empreses han de garantir un manteniment adequat dels registres, informes transparents i controls interns, igual que qualsevol altra empresa onshore.
3. Les empreses DIFC estan exemptes
Les empreses amb llicència al Centre Financer Internacional de Dubai (DIFC) no formen part d'aquesta nova resolució, ja que el DIFC opera sota el seu propi marc legal i regulacions financeres independents. Per tant, les empreses amb llicència del DIFC continuaran sota les seves normes existents per ara.
A punt per expandir-vos al continent? Aquí teniu el vostre següent pas
La nova resolució és un gran pas endavant per a les empreses de Dubai. Les empreses de la Zona Franca ara poden oferir fàcilment els seus productes i serveis al continent sense necessitat d'un agent o distribuïdor local. És una gran oportunitat per créixer, arribar a més clients i portar el vostre negoci al següent nivell.
Si no esteu segurs de com començar, Configuració empresarial Shuraa està aquí per facilitar-vos les coses. Us ajudarem a sol·licitar la llicència o el permís correcte, gestionarem la documentació i us assegurarem que seguiu totes les normes. Amb més de 26 anys d'experiència, hem ajudat a milers d'empreses a créixer i també us podem ajudar a vosaltres. Contacteu amb nosaltres avui mateix!
