Dubaj bol vždy obľúbeným miestom na založenie podniku, pričom si môžete vybrať z dvoch hlavných oblastí. Slobodné zóny a pevninská časť Spojených arabských emirátov. Slobodné zóny Spojených arabských emirátov ponúkajú množstvo výhod vrátane 100 % zahraničného vlastníctva, daňových oslobodení a zjednodušených procesov založenia podniku.
Jedna z častých otázok medzi podnikateľmi však znie: Môže spoločnosť z voľnej zóny podnikať v kontinentálnych Spojených arabských emirátoch?
Odpoveď je áno, ale s určitými podmienkami a požiadavkami. V roku 2025 Dubaj zaviedol nové pravidlo, ktoré umožňuje spoločnostiam vo voľných zónach jednoduchšie pôsobiť na pevnine. To znamená, že podniky teraz môžu osloviť viac zákazníkov, rásť rýchlejšie a ušetriť náklady, a to všetko pri dodržiavaní jasných právnych krokov.
Pozrime sa, ako to funguje, čo znamenajú nedávne právne zmeny v Dubaji a ako sa môže podnikanie vo voľnej zóne rozšíriť na pevninu.
Pochopenie slobodnej zóny vs. pevninskej časti Spojených arabských emirátov
Aby sme pochopili, prečo je táto nová zmena dôležitá, najprv sa pozrime na to, ako odlišne fungujú podniky vo voľnej zóne a na pevnine v Dubaji.
Voľná zóna: Spoločnosti sú založené na prevádzku v rámci určitej hospodárskej zóny, ako napr. Medzinárodný úrad pre voľné zóny (IFZA), Ajman Free Zone, Dubai Multi Commodities Center (DMCC)a Svetové obchodné centrum v Dubaji (DWTC)Majú prospech z plného zahraničného vlastníctva, daňových oslobodení a colných privilégií, ale sú obmedzení v priamom podnikaní na pevnine.
pevnina: Spoločnosti môžu pôsobiť kdekoľvek v Spojených arabských emirátoch vrátane priameho obchodovania s vládnymi subjektmi a zákazníkmi so sídlom na pevnine. Tieto subjekty majú licenciu od Ministerstvo hospodárskeho rozvoja (DED) alebo ekvivalentný orgán v každom emiráte.
Môže spoločnosť so slobodnou zónou podnikať na pevnine?
Spoločnosť so sídlom vo voľnej zóne v Spojených arabských emirátoch vo všeobecnosti nemôže podnikať priamo na pevnine, pokiaľ nezíska špecifickú licenciu na pevnine.
V marci 2025 však korunný princ šejk Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, predseda výkonnej rady Dubaja, vydal Uznesenie výkonnej rady č. 11 z roku 2025Toto dôležité uznesenie umožňuje spoločnostiam s licenciou v dubajských voľných zónach legálne pôsobiť na pevnine, pokiaľ získajú príslušné licencie alebo povolenia od dubajského ministerstva hospodárskeho rozvoja (DED).
To znamená, že spoločnosti so sídlom vo viac ako 40 voľných zónach v Dubaji môžu predávať svoje produkty a služby priamo na pevnine. To tiež znamená, že na oslovenie zákazníkov na pevnine už nepotrebujú externých distribútorov ani miestnych servisných zástupcov.
Podľa nových pravidiel môžu spoločnosti vo voľných zónach (okrem tých, ktoré majú licenciu v DIFC) požiadať o:
- Licencia na pobočku v kontinentálnom Dubaji.
- Licencia na pobočku na pevnine, pričom si sídlo ponechá vo voľnej zóne.
- Dočasné povolenie na činnosť na vykonávanie špecifických operácií na pevnine.
Táto politika tiež podporuje širší ekonomický cieľ známy ako Dubajská hospodárska agenda D33Plán D33 si kladie za cieľ zdvojnásobiť veľkosť dubajskej ekonomiky do roku 2033 a zabezpečiť, aby sa emirát zaradil medzi tri najhospodárnejšie mestá sveta. Umožnením prístupu podnikov z voľných zón na pevninu posilňuje Rezolúcia 11 integrovaný a na rast zameraný podnikateľský ekosystém mesta.
Je dôležité poznamenať kľúčovú výnimku: uznesenie sa nevzťahuje na finančné inštitúcie s licenciou od Dubajského medzinárodného finančného centra (DIFC), ktoré funguje podľa vlastného odlišného právneho rámca.
Ako môže spoločnosť vo voľnej zóne obchodovať na pevnine?
Podľa nového uznesenia z roku 2025 môžu spoločnosti vo voľných zónach v Dubaji teraz legálne pôsobiť na pevnine, ale musí sa to diať prostredníctvom správnych kanálov. Tu je postup:
1. Získajte licenciu pre pobočku na pevnine
Spoločnosti vo voľnej zóne si môžu zriadiť pobočku v pevninskej časti Dubaja. Táto pobočka nie je samostatným právnym subjektom, funguje pod názvom a licenciou materskej spoločnosti vo voľnej zóne.
Kľúčové body:
- Pobočka musí získať obchodnú licenciu na pevnine od DED.
- Materská spoločnosť zostáva právne zodpovedná za činnosti pobočky.
- Táto možnosť umožňuje spoločnostiam vykonávať celú škálu svojich obchodných aktivít na pevnine (v závislosti od schválenej licencie).
- V závislosti od činnosti môžu byť potrebné fyzické kancelárske priestory na pevnine.
2. Požiadajte o povolenie na špeciálnu činnosť
Pre spoločnosti, ktoré nie sú pripravené založiť si plnohodnotnú pobočku, DED ponúka aj špeciálne povolenie na činnosť, ktoré umožňuje podnikom vo voľnej zóne vykonávať obmedzené alebo dočasné operácie na pevnine.
Ideálne pre:
- Krátkodobé projekty alebo zmluvy.
- Poskytovanie služieb klientom z pevniny.
- Testovanie pevninského trhu pred úplnou expanziou.
Podmienky môžu zahŕňať:
- Jasný popis činnosti, ktorá sa má vykonať.
- Trvanie práce alebo služby.
- Schválenie od DED aj od orgánu slobodného pásma.
Majte na pamäti, že či už si vyberiete licenciu na pobočku alebo špeciálne povolenie, licencia/povolenie je platné jeden rok. Aby zostala platná, je potrebné ju každoročne obnovovať. Spoločnosti musia tiež dodržiavať všetky miestne predpisy vrátane vedenia riadnych účtovných záznamov a plnenia daňových povinností.
Ktoré odvetvia by mali najviac získať?
Nová politika predstavuje prelomový moment pre niekoľko odvetví, najmä pre tie, ktoré predtým čelili prekážkam pri dosahovaní zákazníkov alebo klientov na pevnine. Tu sú niektoré sektory, ktoré z nej pravdepodobne budú mať najväčší úžitok:
- Elektronický obchod a online maloobchodPodniky vo voľných zónach môžu teraz dodávať produkty priamo zákazníkom na pevnine bez potreby externých zástupcov.
- IT a technologické spoločnostiSoftvérové firmy, vývojári aplikácií a poskytovatelia IT služieb môžu ponúkať riešenia priamo podnikom so sídlom na pevnine.
- Poradenstvo a profesionálne službyMarketingové firmy, konzultačné spoločnosti v oblasti ľudských zdrojov, dizajnérske štúdiá a manažérski poradcovia môžu obsluhovať širší trh bez toho, aby museli otvárať samostatnú spoločnosť na pevnine.
- Obchodné a importno-exportné podnikySpoločnosti zaoberajúce sa obchodom, logistikou alebo distribúciou môžu teraz fungovať voľnejšie a obmedziť počet sprostredkovateľov.
- Zdravie, wellness a vzdelávanieŠpecializované školiace centrá, wellness značky a startupy v oblasti zdravotníckych technológií z voľných zón môžu teraz legálne uspokojovať rastúci dopyt na pevnine.
Aké sú prevádzkové požiadavky a požiadavky na dodržiavanie predpisov?
Spoločnosti slobodných zón, ktoré expandujú na pevninu, musia dodržiavať niekoľko dôležitých pravidiel, aby zostali v súlade s predpismi:
1. Samostatné finančné záznamy
Podniky musia viesť oddelené účtovné knihy pre svoje operácie vo voľnej zóne a pre svoje aktivity na pevnine. To zabezpečuje transparentnosť a pomáha orgánom jasne posúdiť dodržiavanie daňových, audítorských a regulačných predpisov v každej oblasti.
2. Dodržiavajte všetky federálne a miestne zákony
Prevádzky na pevnine musia byť v plnom súlade so všetkými federálnymi zákonmi SAE a miestnymi nariadeniami Dubaja vrátane:
- Zásady proti praniu špinavých peňazí (AML).
- Štandardy riadenia spoločností.
- Zákony o ochrane spotrebiteľa a DPH, ak sú uplatniteľné.
To znamená, že podniky musia zabezpečiť riadne vedenie záznamov, transparentné podávanie správ a zavedené interné kontroly, rovnako ako každá iná onshore spoločnosť.
3. Spoločnosti DIFC sú oslobodené
Spoločnosti s licenciou v Dubajskom medzinárodnom finančnom centre (DIFC) nie sú súčasťou tohto nového uznesenia, pretože DIFC funguje podľa vlastného nezávislého právneho rámca a finančných predpisov. Firmy s licenciou DIFC teda budú zatiaľ pokračovať podľa svojich existujúcich pravidiel.
Ste pripravení expandovať na pevninu? Tu je váš ďalší krok
Nové uznesenie je veľkým krokom vpred pre podniky v Dubaji. Spoločnosti vo voľných zónach teraz môžu jednoducho ponúkať svoje produkty a služby na pevnine bez potreby miestneho zástupcu alebo distribútora. Je to skvelá šanca na rast, oslovenie viacerých zákazníkov a posunutie vášho podnikania na vyššiu úroveň.
Ak si nie ste istí, ako začať, Založenie firmy Shuraa je tu, aby sme vám veci uľahčili. Pomôžeme vám požiadať o správnu licenciu alebo povolenie, vybaviť papierovačky a uistiť sa, že dodržiavate všetky pravidlá. S viac ako 26-ročnými skúsenosťami sme pomohli tisíckam firiem rásť a môžeme pomôcť aj vám. Oslovte nás ešte dnes!
