Preċedentement, l-investituri barranin fis-suq kontinentali ta' Dubai kienu meħtieġa li jkollhom sieħeb Emirati ta' 51%. Dan ir-rekwiżit issa tneħħa.
Emendi riċenti għal-Liġi tal-Kumpaniji Kummerċjali tal-UAE issa jippermettu sjieda barranija ta' 100% fil-biċċa l-kbira tas-setturi tal-kontinent ta' Dubai. Din il-bidla għandha l-għan li ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-UAE bħala ċentru ewlieni tan-negozju globali.
Din il-gwida tispjega l-liġi l-ġdida, tiddeskrivi l-eliġibbiltà, u tagħti dettalji dwar il-proċess biex tinkiseb sjieda sħiħa ta' kumpanija f'Dubai kontinentali.
Bidla Ewlenija: Tneħħija tar-Rekwiżit ta' 51% Sieħeb Lokali
Preċedentement, investituri barranin li jistabbilixxu kumpanija fil-kontinent tal-UAE (barra ż-żoni ħielsa) setgħu jippossjedu sa 49%, bil-51% li jifdal meħtieġ li jinżamm minn sponsor nazzjonali tal-UAE.
Id-Digriet-Liġi Federali Nru 26 tal-2020 neħħa dan ir-rekwiżit għall-biċċa l-kbira tal-attivitajiet ekonomiċi. L-investituri barranin issa jistgħu jistabbilixxu u jippossjedu bis-sħiħ kumpaniji onshore, u b'hekk jiksbu kontroll legali u operattiv sħiħ.
Ħarsa ġenerali 100% sjieda fil-kontinent ta' Dubai
Mill-1 ta' Ġunju 2021, l-investituri barranin jistgħu jippossjedu 100% tal-biċċa l-kbira tal-kumpaniji tad-Dubai kontinentali (LLCs) mingħajr sieħeb nazzjonali tal-UAE. Aktar minn 1,000 attività kummerċjali u industrijali jikkwalifikaw, li jippermettu kontroll sħiħ tal-ġestjoni u ripatrijazzjoni tal-profitti. Xi setturi strateġiċi xorta jistgħu jeħtieġu approvazzjoni lokali.
Aspetti Ewlenin ta' Sjieda ta' 100% mill-Kontinent
- Bażi Legali: Il-Liġi dwar il-Kumpaniji Kummerċjali tal-UAE (Digriet-Liġi Federali Nru. 26 tal-2020) eliminat il-ħtieġa għal 51% ishma lokali.
- Attivitajiet Eliġibbli: Aktar minn 1,000 attività jikkwalifikaw, inklużi l-manifattura, il-kummerċ, u s-servizzi. Id-Dipartiment tal-Ekonomija u t-Turiżmu (DET) jaġġorna regolarment il-lista approvata.
- Strutturi: Sjieda ta' 100% tapplika għal Kumpaniji b'Responsabbiltà Limitata (LLCs) u kumpaniji professjonali jew ċivili.
- eċċezzjonijiet: Setturi strateġiċi, bħad-difiża, is-sigurtà, it-telekomunikazzjoni, u s-settur bankarju, għadhom soġġetti għal restrizzjonijiet.
- Benefiċċji: L-investituri jiksbu kontroll sħiħ, profittabbiltà akbar, u proċess simplifikat għat-twaqqif ta' negozju fuq il-kontinent.
Passi biex Tiżgura 100% Sjieda
- Iddefinixxi l-Attività tan-Negozju: Ikkonferma li l-attività tan-negozju tiegħek tidher fuq il-lista approvata għal sjieda sħiħa.
- Agħżel it-Tip ta' Entità: Agħżel it-tip ta' entità xieraq, tipikament LLC jew fergħa.
- Irreġistra mad-DET: Issottometti applikazzjoni għal-liċenzja lid-Dipartiment tal-Ekonomija u t-Turiżmu.
- Ħruġ tal-Liċenzja: Ladarba tiġi approvata, il-liċenzja tirrifletti 100% sjieda barranija.
Sjieda ta' Proprjetà Freehold
- L-investituri barranin jistgħu wkoll ikunu sidien ta’ 100% tal-art u l-proprjetà f’żoni freehold magħżula, bħal Dubai Marina, Palm Jumeirah, u Business Bay.
Kif Tikseb 100% Sjieda Barranija f'Dubai: LLC vs. Stabbiliment Uniku
L-istruttura tan-negozju li tagħżel hija essenzjali biex tifhem il-proċess tat-twaqqif.
- Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata (LLC): Din hija l-istruttura l-aktar komuni għall-kummerċ, il-manifattura, u l-attivitajiet industrijali. Skont il-liġi l-ġdida, tista' tifforma LLC b' 100% sjieda barranija mingħajr ebda sieħeb jew sponsor lokali.
- Stabbiliment Waħdieni (Għal Liċenzji Professjonali): Għal negozji bbażati fuq servizzi professjonali (eż., konsulenza, servizzi tal-IT, kummerċjalizzazzjoni), jista' jkollok sjieda ta' 100%, iżda trid taħtar Aġent tas-Servizz Lokali (LSA)Kruċjalment, l-LSA għandha żero sjieda jew sehem fil-profitt u huwa involut biss fil-faċilitazzjoni tal-proċeduri tal-gvern.
Min hu Eliġibbli għal Sjieda ta' 100% f'Dubai Mainland?
L-eliġibilità hija determinata mid-Dipartiment tal-Ekonomija u t-Turiżmu (DET) tal-emirat, li qabel kien magħruf bħala DED.
F'Dubai, aktar minn 1,000 attività ekonomika f'setturi bħall-kummerċ, il-manifattura, u t-teknoloġija issa jikkwalifikaw għal sjieda barranija ta' 100% . Madankollu, huwa importanti li wieħed jinnota li mhux l-attivitajiet kollha huma inklużi. Sieħeb lokali għadu obbligatorju għal setturi strateġiċi bħal:
- Esplorazzjoni taż-Żejt u tal-Gass
- Servizzi Bankarji u Finanzjarji
- Assigurazzjoni
- Attivitajiet ta' Difiża u Militari
Tip ta' Professjonist: Il-"Lista Pożittiva" ta' attivitajiet eliġibbli hija dinamika. Il-konsultazzjoni ma' espert fit-twaqqif ta' negozju bħal Shuraa hija l-aħjar mod biex tikkonferma li l-attività speċifika tan-negozju tiegħek tikkwalifika.
Nifhmu l-Limiti: Il-Lista Negattiva & Setturi ta' Impatt Strateġiku
Għalkemm il-liġi l-ġdida hija trasformattiva, is-sjieda barranija ta’ 100% mhijiex permessa fis-setturi kollha. L-UAE żżomm Lista Negattiva biex tissalvagwardja l-interessi nazzjonali.
Lista ta' Restrizzjonijiet fuq Sjieda Barranija
Is-setturi li ġejjin ma jippermettux sjieda barranija ta' 100% u jeħtieġu sieħeb lokali b'maġġoranza tas-sjieda.
- Manifattura ta' Ħwejjeġ Militari
- Ħwejjeġ u Uniformijiet tal-Irġiel Militari
- Manifattura ta' Armi Militari Medji
- Manifattura ta' Badges tal-Metall u Insinji Militari
- Manifattura ta' Għodda u Provvisti Militari
- Żarmar u Qerda ta' Tagħmir u Armi Militari
- Kummerċ ta' Ilbies Militari
- Kummerċ ta' Armi Militari
- Kummerċ ta' Tagħmir Militari
- Kummerċ ta' Munizzjon Militari, Splussivi u Prodotti Pirotekniċi
- Kummerċ ta' Skrapp Militari
- Kummerċ ta' Għodda u Provvisti Militari
- Kummerċ ta' Spare Parts ta' Vetturi u Tagħmir Militari
- Rimi ta' Munizzjonijiet Mhux Sploduti u Mini Navali u tal-Art
- Manifattura ta' Armi Militari Ħfief
- Manifattura ta' Armi Tqal Militari
- Manifattura ta' Munizzjon Militari
- Manifattura ta' Splussivi u Prodotti Pirotekniċi
- Bini ta' Bastimenti Militari
- Manifattura ta' Ajruplani Militari
- Manifattura ta' Ħġieġ Ċatt Imwebbes u Laminat
- Manifattura ta' Trabijiet Propellant
- Manifattura ta' Tagħmir tar-Radar
- Manifattura ta' Tagħmir ta' Impjanti Militari
- Manifattura ta' Missili Ballistiċi u Gwidati Militari
- Manifattura ta' Vetturi tal-Ġlied Militari
- Manifattura ta' Tankijiet
- Manifattura ta' Vetturi Militari Anfibji Armati
- Manifattura ta' Sistemi ta' Kontroll mill-Bogħod Militari
- Manifattura ta' Sensuri u Sistemi ta' Komunikazzjoni Militari
- Makkinarju u Vetturi tal-Kisi
- Tiswija u Manutenzjoni ta' Tagħmir Militari
- Tiswija u Manutenzjoni ta' Ajruplani Militari
- Tiswija u Manutenzjoni ta' Bastimenti Militari
- Taħriġ Ibbażat fuq ir-Realtà Militari
- Rappreżentazzjoni tal-Kumpaniji tad-Difiża u s-Sigurtà
- Konsulenza Militari
- Żvilupp ta' Sistemi ta' Difiża u Sorveljanza
- Żvilupp tat-Teknoloġija tal-Missili u l-Armi
- Żvilupp ta' Sistemi ta' Sigurtà u Protezzjoni għal Ajruplani Militari
- Riċerka u Żvilupp fit-Teknoloġija Militari
- Żvilupp ta' Sistemi ta' Kontroll u Kmand
- Bank Kummerċjali
- Bank Iżlamiku
- Bank ta' Kreditu u Finanzjament
- Bank ta ’Investiment
- Bank tat-Tfaddil
- Bank bl-ingrossa
- Kartiera Diġitali għal Pagamenti Elettroniċi
- Servizzi ta' Sensara ta' Hawala
- Finanzjament ta' Proprjetà Immobbli
- Finanzjament Industrijali
- Finanzjament Agrikolu
- Finanzjament Elettroniku
- Self għall-Konsumatur jew Kreditu għall-Konsumatur
- Operazzjonijiet ta' Finanzjament
- Assigurazzjoni ta' Inċidenti u Responsabbiltà Ċivili
- Assigurazzjoni tal-Ħajja
- Assigurazzjoni ta' Kreditu u Tfaddil
- Assigurazzjoni tan-Nar
- Assigurazzjoni ta' Serq
- Assigurazzjoni ta' Kumpens għax-Xogħol
- Assigurazzjoni tal-Muturi, Marittima, tal-Avjazzjoni u tat-Trasport
- Assigurazzjoni tas-Saħħa
- Assigurazzjoni ta' Ħsara Mekkanika
- Tipi oħra ta' assigurazzjoni
- Riassigurazzjoni
- Riassigurazzjoni
- Riassigurazzjoni tal-Ħajja
- Skambjaturi tal-Flus
- Skambjaturi ta' Money Orders u Travellers Cheques
- Rimessa ta' Muniti Lokali u Barranin
- Bankarju elettroniku
- Attwarji tal-Assigurazzjoni
- Broker tal-Assigurazzjoni
- Aġent ta 'l-assigurazzjoni
- Stampar tal-Karti tal-Flus
- Żekka tal-Muniti
- Aġenziji Kummerċjali
- Organizzazzjoni tal-Hajj u l-Umrah
- Istitut tar-Reċitazzjoni tal-Koran Imqaddes
- Qbid tal-Ħut
- Qbid ta' Perli Naturali
- Qbid ta' Annimali tal-Baħar
Attivitajiet ta' Impatt Strateġiku (Approvazzjoni Kondizzjonali)
F'ċerti setturi sensittivi, sjieda ta' 100% tista' tingħata b'approvazzjoni speċjali mill-awtorità regolatorja rilevanti tal-UAE. Dawn is-setturi jinkludu:
- Difiża u Sigurtà: Jeħtieġ l-approvazzjoni mill-Ministeru tad-Difiża jew mill-Ministeru tal-Intern.
- Bankarji u Assigurazzjoni: Regolat mill-Bank Ċentrali tal-UAE.
- Telekomunikazzjonijiet: Sorveljat mill-Awtorità Regolatorja tat-Telekomunikazzjonijiet u l-Gvern Diġitali (TDRA).
- Servizzi tal-Hajj u l-Umrah: Ikkontrollat mill-Awtorità Ġenerali għall-Affarijiet u d-Dotazzjonijiet Iżlamiċi.
In-navigazzjoni f'dawn is-setturi tista' tkun kumplessa. L-esperti tagħna f'Shuraa huma disponibbli biex jiggwidawk fir-rekwiżiti speċifiċi.
Benefiċċji Ewlenin tal-Liġi dwar Sjieda Barranija ta' 100%
Din ir-riforma kienet imfassla biex:
- Żid l-Attrattività: Pożizzjona l-UAE bħala d-destinazzjoni preferuta għall-investituri globali.
- Żid il-Kontroll: Agħti lill-investituri barranin awtorità sħiħa fit-teħid tad-deċiżjonijiet.
- Issimplifika t-Twaqqif tan-Negozju: Tissimplifika l-proċess għat-twaqqif ta' kumpaniji onshore.
- Ekonomija li Tipprovdi għall-Ġejjieni: Attira kapital ġdid, talent, u startups innovattivi biex tiżgura tkabbir fit-tul.
X'Ifisser Dan għan-Negozju Tiegħek
1. Għal Negozji Ġodda
Jekk iddewwimt biex tibda kumpanija f'Dubai minħabba restrizzjonijiet fuq is-sjieda, issa tista' tistabbilixxi LLC kontinentali b'sjieda ta' 100%. Dan jippermettilek tinnegozja direttament madwar l-UAE u internazzjonalment mingħajr sieħeb lokali.
2. Għal Negozji Eżistenti fil-Kontinent
Jekk inti sid ta' LLC kontinentali b'sponsor lokali, issa tista' temenda l-liċenzja u l-Memorandum ta' Assoċjazzjoni (MOA) tiegħek biex tittrasferixxi l-ishma ta' 51% f'ismek u tikseb sjieda sħiħa.
3. Għal Negozji taż-Żona Libera
Iż-żoni ħielsa jkomplu joffru inċentivi qawwija, iżda l-liġi l-ġdida tal-kontinent tippreżenta alternattiva siewja. Il-kumpaniji taż-żoni ħielsa issa jistgħu japplikaw mad-DET għal permess biex joperaw fil-kontinent jew jistabbilixxu fergħa , u b'hekk jipprovdu aktar flessibbiltà.
Kif Tikseb 100% Sjieda f'LLC Eżistenti f'Dubai
Bl-appoġġ ta' konsulent għat-twaqqif ta' negozju, il-proċess huwa sempliċi:
- Ipprepara l-applikazzjoni għal emenda tal-liċenzja.
- Emenda l-Memorandum ta' Assoċjazzjoni (MOA).
- Ikseb approvazzjoni minn qabel mingħand DET.
- Issottometti l-applikazzjoni finali u ħallas il-miżati meħtieġa.
Is-Sieħeb Tiegħek fil-Kisba ta' 100% Sjieda ta' Dubai Kontinentali
In-navigazzjoni ta' rekwiżiti legali ġodda tista' tkun kumplessa. Mill-2001, Shuraa Business Setup appoġġjat aktar minn 100,000 negozju fl-UAE. Noffru soluzzjoni komprensiva:
- Valutazzjoni tal-Eliġibilità: Aħna nikkonfermaw jekk l-attività tan-negozju tiegħek tikkwalifikax għal Sjieda ta '100%.
- Dokumentazzjoni u Liċenzjar: Aħna nittrattaw id-dokumenti u l-approvazzjonijiet kollha mad-DET.
- Appoġġ kontinwu: Mill-ipproċessar tal-viża sas-servizzi PRO, aħna nmexxu l-formalitajiet sabiex inti tkun tista' tiffoka fuq in-negozju tiegħek.
Skeda konsultazzjoni bla ħlas mal-konsulenti korporattivi tagħna biex tibda t-triq tiegħek lejn sjieda sħiħa tan-negozju f'Dubai.
Ċempel +971 44081900 | WhatsApp +971 501287254 | Ibgħat email lil info@shuraa.com
Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs)
1. Jista' barrani jkollu 100% ta' kumpanija fil-kontinent ta' Dubai?
Iva. Wara emendi għal- Liġi tal-Kumpaniji Kummerċjali , il-barranin jistgħu jippossjedu 100% ta' LLC kontinentali f'Dubai għal ħafna mill-attivitajiet ekonomiċi. Għal-liċenzji professjonali, is-sjieda ta' 100% hija wkoll permessa iżda teħtieġ Aġent tas-Servizz Lokali, li ma jkollu l-ebda drittijiet ta' sjieda.
2. Xi tfisser sjieda barranija ta' 100% fl-UAE?
L-investituri espatrijati issa jistgħu jippossjedu 100% ta' kumpanija kontinentali (onshore) fl-UAE mingħajr ma jkollhom bżonn ċittadin tal-UAE bħala azzjonist maġġoritarju. Dan japplika għall-biċċa l-kbira tal-attivitajiet kummerċjali, iżda mhux kollha.
3. X'inhi l-Lista Negattiva għas-sjieda barranija fl-UAE?
Il-Lista Negattiva tinkludi setturi strateġiċi fejn is-sjieda barranija ta’ 100% hija pprojbita mil-liġi tal-UAE, u huwa meħtieġ sieħeb nazzjonali tal-UAE b’maġġoranza. Dawn is-setturi jinkludu attivitajiet kritiċi għas-sigurtà u l-interessi nazzjonali, bħall -esplorazzjoni taż-żejt u l-gass, il-banek u l-assigurazzjoni, id-difiża, u l-utilitajiet.
4. Hemm lista ta' attivitajiet eliġibbli għal sjieda ta' 100% fl-UAE?
Iva. Id-Dipartiment tal-Ekonomija u t-Turiżmu (DET) jew l-Iżvilupp Ekonomiku (DED) ta' kull emirat iżomm Lista Pożittiva ta' attivitajiet eliġibbli. F'Dubai, din il-lista tkopri aktar minn 1,000 attività. Għall-aktar informazzjoni aġġornata, ikkonsulta l-awtoritajiet jew espert fit-twaqqif ta' negozju.
5. Hemm xi setturi li jeħtieġu approvazzjoni speċjali għal sjieda ta' 100%?
Iva. Dawn jissejħu Attivitajiet ta' Impatt Strateġiku. Setturi bħad-difiża, il-banek, u t-telekomunikazzjoni jeħtieġu liċenzji u approvazzjonijiet addizzjonali minn awtoritajiet federali rilevanti, bħall-Bank Ċentrali għas-servizzi finanzjarji. Sjieda sħiħa ta' 100% f'dawn is-setturi mhijiex garantita u hija vvalutata fuq bażi ta' każ b'każ.
6. Kif taffettwa l-kumpaniji taż-żona ħielsa s-sjieda ta' 100% mill-kontinent?
Il-liġi l-ġdida toffri aktar għażliet. Kumpaniji fiż-żona ħielsa issa jistgħu joperaw fil-kontinent billi jiksbu permess DET jew jistabbilixxu fergħa, u b'hekk inaqqsu l-ostakli kummerċjali preċedenti. Dan jista' jħeġġeġ lil xi negozji biex jagħżlu l-kontinent għal aċċess akbar għas-suq.
7. X'inhuma l-passi għar-reġistrazzjoni ta' negozju fl-UAE b'sjieda ta' 100%?
Il-passi ewlenin huma:
- Ikkonferma li l-attività tan-negozju tiegħek hija eliġibbli għal sjieda ta' 100%.
- Irriżerva isem kummerċjali uniku mad-DET.
- Ikseb l-approvazzjoni inizjali u ħejji d-dokumenti legali (MOA).
- Sib spazju fiżiku għall-uffiċċju.
- Issottometti d-dokumenti kollha u ħallas il-miżati biex tirċievi l-liċenzja tan-negozju tiegħek.
- Imla r-reġistrazzjonijiet sussegwenti (Kamra tal-Kummerċ, Taxxa Korporattiva).
- Applika għal viżi ta' residenza għal impjegati u investituri.
8. X'inhuma r-riskji li ma jikkonformawx mal-liġijiet tas-sjieda tal-UAE?
Nuqqas ta' konformità jista' jirriżulta f'konsegwenzi serji, inklużi:
- Penali finanzjarji kbar u multi rikorrenti.
- Sospensjoni jew kanċellazzjoni tal-liċenzja tan-negozju tiegħek.
- Akkużi kriminali, possibbiltà ta' priġunerija, u deportazzjoni.
- Projbizzjoni fuq l-ivvjaġġar ma tħallikx terġa' tidħol fl-UAE.
- Ħsara fir-reputazzjoni u inklużjoni f'lista sewda mill-awtoritajiet.
9. X'inhi d-differenza bejn Sieħeb Lokali u Aġent tas-Servizz Lokali?
Skont il-liġi l-qadima, Sieħeb Lokali kellu 51% tan-negozju tiegħek. Aġent tas-Servizz Lokali (LSA) huwa meħtieġ għal ċerti liċenzji professjonali, ma jkollu l-ebda interess ta' sjieda, ma jaqsamx fil-profitti, u jgħin biss fil-kollegament mal-gvern. Għal LLC, l-ebda wieħed minnhom tipikament mhu meħtieġ għal sjieda ta' 100%.
Ċaħda ta' Responsabbiltà: Ir-regolamenti jistgħu jinbidlu. Jekk jogħġbok ikkonferma l-eliġibilità tal-attività mad-Dipartiment tal-Ekonomija u t-Turiżmu (DET) jew ikkonsulta konsulent kwalifikat għat-twaqqif ta' negozju, bħal Shuraa , għal gwida speċifika għas-sitwazzjoni tiegħek.
