POLITIKA TA 'PRIVATEZZA
INTRODUZZJONI
Aħna nistgħu niġbru, naħżnu u nużaw it-tipi ta’ informazzjoni personali li ġejjin:
Shuraa Business Setup (minn hawn 'il quddiem imsejħa "Shuraa," "aħna", "tagħna," jew "magħna") hija impenjata li tissalvagwardja l-privatezza tal-viżitaturi u l-utenti tal-websajt tagħna u l-applikazzjoni mobbli. Din il-Politika ta’ Privatezza tispjega kif aħna niġbru, nużaw, u nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek.
Din il-politika ġiet aġġornata l-aħħar fl-10th Jannar 2025.
Billi tuża l-websajt tagħna, l-applikazzjoni mobbli, jew taqbel ma 'din il-politika, inti tagħti l-kunsens għall-ġbir u l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek skont it-termini stabbiliti hawn.
Ġbir u Użu tad-Data
Meta tirreġistra mal-applikazzjoni mobbli tagħna, aħna niġbru informazzjoni personali bħal ismek, l-indirizz tal-email, u n-numru tat-telefon (mhux obbligatorju). Din l-informazzjoni hija essenzjali għal
Komunikazzjoni: In-numru tat-telefon tiegħek jippermettilna nibagħtulek aġġornamenti importanti, newsletters, u komunikazzjonijiet oħra relatati mas-servizzi tagħna.
Kont Amministrattiv: Għall-utenti reġistrati, in-numru tat-telefon tiegħek iservi bħala identifikatur uniku, u jgħinna namministraw il-kont tiegħek b'mod sigur u effiċjenti.
Customer Support: Li jkollok in-numru tat-telefon tiegħek jippermettilna nipprovdu assistenza f'waqtha u nsolvu kwalunkwe kwistjoni li tista' tiltaqa' mas-servizzi tagħna.
Aħna impenjati li nipproteġu l-privatezza tiegħek u li nittrattaw l-informazzjoni personali tiegħek b'mod responsabbli. Għal aktar dettalji dwar kif niġbru, nużaw u nipproteġu d-dejta tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għall-Politika ta’ Privatezza tagħna.
IL-ĠBIR U L-ĦAŻNA TA' INFORMAZZJONI PERSONALI
Aħna nistgħu niġbru, naħżnu u nużaw it-tipi ta’ informazzjoni personali li ġejjin:
Websajt u Dejta dwar l-Użu tal-Apps mobbli
Informazzjoni dwar it-tagħmir tiegħek u x-xejriet tal-użu, inkluż l-indirizz IP, il-lokazzjoni ġeografika, it-tip u l-verżjoni tal-browser, is-sistema operattiva, is-sors ta’ riferiment, it-tul ta’ żmien tas-sessjoni, il-fehmiet tal-paġni, u l-mogħdijiet tan-navigazzjoni.
Dejta tar-Reġistrazzjoni
Dettalji pprovduti waqt ir-reġistrazzjoni tal-kont fuq il-websajt tagħna jew l-applikazzjoni mobbli, inkluż ismek, l-indirizz tal-email, u n-numru tat-telefon.
Informazzjoni dwar l-Abbonament
Dejta kondiviża meta tissottoskrivi għal notifiki bl-email jew newsletters, inklużi ismek u l-indirizz elettroniku.
Data ta' Interazzjoni tas-Servizz
Dejta kondiviża meta tissottoskrivi għal notifiki bl-email jew newsletters, inklużi ismek u l-indirizz elettroniku.
Data tal-Komunikazzjoni
Kontenut u metadejta ta’ komunikazzjonijiet mibgħuta permezz ta’ formoli, chat live, jew kanali ta’ interazzjoni oħra fuq il-pjattaformi tagħna.
Informazzjoni Speċifika għall-App mobbli
Aċċess għall-karatteristiċi tal-apparat (eż. kamera, kuntatti, jew post) meħtieġ għall-funzjonalità. Il-permessi se jintalbu b'mod espliċitu meta meħtieġ.
Informazzjoni Oħra
Kwalunkwe informazzjoni personali addizzjonali li tagħżel li taqsam.
Nota: Qabel ma tiżvela l-informazzjoni personali ta' individwu ieħor, kun żgur li l-kunsens tagħhom għall-iżvelar u l-ipproċessar tagħha skont din il-politika.
UŻU L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK
L-informazzjoni personali miġbura permezz tal-websajt tagħna u l-app mobbli tista’ tintuża għall-għanijiet li ġejjin:
- Amministrazzjoni tal-pjattaformi u s-servizzi tagħna.
- Tippersonalizza l-esperjenza tiegħek fuq il-websajt jew l-app tagħna.
- Tibgħat notifiki bl-email, tfakkiriet, u newsletters.
- Tweġiba għal mistoqsijiet jew ilmenti.
- Jippermettu ċerti funzjonalitajiet tal-app (eż. servizzi bbażati fuq il-post).
- Il-pubblikazzjoni ta' kontenut sottomess mill-utent b'permess minn qabel.
BAŻI LEGALI GĦALL-IPPROĊESSAR TA' DATA
Aħna nipproċessaw id-data personali tiegħek:
- Bil-kunsens jew l-għarfien espliċitu tiegħek.
- Għal interessi kummerċjali leġittimi, bħat-titjib tas-servizzi.
- Kif meħtieġ jew permess mil-liġi applikabbli.
L-IŻVELAR TA' INFORMAZZJONI PERSONALI
L-informazzjoni personali tiegħek tista’ tiġi żvelata lil:
- Nistgħu niżvelaw l-informazzjoni personali tiegħek lil kwalunkwe impjegat, uffiċjali, konsulenti, aġenti tagħna, sakemm ikun raġonevolment meħtieġ għall-għanijiet stabbiliti f'din il-politika.
- Nistgħu niżvelaw l-informazzjoni personali tiegħek lil kwalunkwe membru tal-grupp ta' kumpaniji tagħna (dan ifisser l-affiljati u s-sussidjarji tagħna) sakemm ikun raġonevolment meħtieġ għall-għanijiet stabbiliti f'din il-politika. Madankollu, biex niżguraw li d-dejta personali tiegħek tirċievi livell adegwat ta’ protezzjoni aħna wettaqna Klawżoli Kuntrattwali Standard mal-[Kumpanija(i) tal-Grupp] tagħna biex niżguraw li d-dejta personali tiegħek tiġi ttrattata minn dawk il-Kumpaniji tal-Grupp b’mod li jkun konsistenti ma’ u li jirrispetta l-liġijiet reġjonali dwar il-protezzjoni tad-data
- Nistgħu niżvelaw l-informazzjoni personali tiegħek għall-għanijiet li ġejjin:
- Sal-punt li aħna mitluba nagħmlu hekk bil-liġi;
- Sabiex nistabbilixxu, neżerċitaw jew niddefendu d-drittijiet legali tagħna (inkluż l-għoti ta’ informazzjoni lil oħrajn għall-finijiet tal-prevenzjoni tal-frodi u t-tnaqqis tar-riskju tal-kreditu);
- Lix-xerrej (jew xerrej prospettiv) ta' kwalunkwe negozju jew assi li qed (jew qed nikkontemplaw) inbiegħu; u
- Lil kwalunkwe persuna li raġonevolment nemmnu li tista’ tapplika għal qorti jew awtorità kompetenti oħra għall-iżvelar ta’ dik l-informazzjoni personali fejn, fl-opinjoni raġonevoli tagħna, tali qorti jew awtorità tkun raġonevolment probabbli li tordna l-iżvelar ta’ dik l-informazzjoni personali.
- Ħlief kif ipprovdut f'din il-politika, aħna mhux se nipprovdu l-informazzjoni personali tiegħek lil partijiet terzi.
TRASFERIMENTI INTERNAZZJONALI TA' DEJTA
- L-informazzjoni li niġbru tista' tiġi maħżuna, ipproċessata, u ttrasferita bejn il-pajjiżi fejn noperaw. Dan jippermettilna nużaw l-informazzjoni tiegħek skont din il-politika tal-privatezza.
- Madankollu, biex niżguraw li l-informazzjoni tirċievi livell adegwat ta’ protezzjoni aħna wettaqna Klawżoli Kuntrattwali Standard mal-[Kumpanija(i) tal-Grupp] tagħna biex niżguraw li d-dejta personali tiegħek tiġi ttrattata minn dawk il-partijiet terzi b’mod li jkun konsistenti mal-liġijiet reġjonali dwar protezzjoni tad-data
- L-informazzjoni kondiviża fuq il-websajt tagħna/l-applikazzjoni mobbli, inkluża l-informazzjoni li tissottometti għall-pubblikazzjoni, tista’ tkun aċċessibbli mad-dinja kollha permezz tal-internet. Ma nistgħux nikkontrollaw kif ħaddieħor juża jew juża ħażin din l-informazzjoni.
Inti taqbel espressament mat-trasferimenti ta' informazzjoni personali deskritti f'din it-Taqsima.
IŻ-ŻAMMA TA' INFORMAZZJONI PERSONALI
Aħna se nżommu d-dejta personali tiegħek biss għat-tul li huwa raġonevolment meħtieġ biex jinkisbu l-għanijiet li għalihom tkun inġabret, inkluż għall-konformità ma’ kwalunkwe obbligu legali, regolatorju, tat-taxxa, tal-kontabilità jew tar-rappurtar. F'każ ta' ilment jew jekk ikun hemm twemmin raġonevoli li jista' jinqala' litigazzjoni b'rabta mar-relazzjoni tagħna miegħek, nistgħu nżommu d-dejta personali tiegħek għal perjodu estiż.
Biex niddeterminaw il-perjodu ta’ żamma xieraq għad-dejta personali, aħna nikkunsidraw:
- Il-volum, in-natura, u s-sensittività tad-dejta personali.
- Ir-riskju potenzjali ta' ħsara minn użu jew żvelar mhux awtorizzat tad-dejta personali tiegħek.
- L-għanijiet li għalihom nipproċessaw id-dejta personali tiegħek u jekk dawn l-għanijiet jistgħux jinkisbu permezz ta’ mezzi alternattivi.
- Rekwiżiti legali, regolatorji, tat-taxxa, tal-kontabilità u oħrajn applikabbli.
SIGURTÀ TAL-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK
- Aħna stabbilixxejna miżuri ta' sigurtà xierqa biex nipprevjenu li d-dejta personali tiegħek tintilef, tintuża, tiġi aċċessata b'mod mhux awtorizzat, tinbidel jew tiġi żvelata aċċidentalment.
- L-aċċess għad-dejta personali tiegħek huwa ristrett għal impjegati, aġenti, kuntratturi, u partijiet terzi oħra li juru ħtieġa kummerċjali leġittima għal tali aċċess. Dawn l-individwi huma obbligati li jipproċessaw id-dejta personali tiegħek esklussivament skont id-direttivi tagħna u huma marbuta b'obbligi ta' kunfidenzjalità.
- Stabbilijna proċeduri biex nindirizzaw kwalunkwe ksur suspettat ta’ data personali. Skont ir-rekwiżiti legali, aħna se ninfurmawk u lil kwalunkwe korp regolatorju rilevanti fil-pront fil-każ ta’ ksur ikkonfermat.
Madankollu, it-trażmissjoni tad-dejta fuq l-Internet jew netwerks mobbli hija intrinsikament sigura, u ma nistgħux niggarantixxu protezzjoni sħiħa.
DRITTIJIET TIEGĦEK
Skont il-liġijiet tal-protezzjoni tad-dejta tal-UAE, għandek drittijiet dwar id-dejta personali tiegħek, inkluż:
- Dritt li tkun taf dwar kif nużaw l-informazzjoni personali tiegħek
- Aċċess għall-informazzjoni personali tiegħek u ċerta informazzjoni supplimentari oħra li tindirizza din il-politika tal-privatezza
- Li titlobna nikkoreġu/nħassru l-informazzjoni personali tiegħek li tikkonċernak f'ċerti sitwazzjonijiet
- Oġġezzjona għall-marketing dirett
- Toġġezzjona għal deċiżjonijiet li jittieħdu b'mezzi awtomatizzati li jipproduċu effetti legali li jikkonċernawek
- Oġġezzjonaw għall-ipproċessar kontinwu tagħna tal-informazzjoni personali tiegħek f'ċerti sitwazzjonijiet
F'każ li jkollok bżonn teżerċita xi wieħed minn dawn id-drittijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana. Nistgħu neħtieġu informazzjoni speċifika biex nikkonfermaw l-identità tiegħek u niżguraw id-dritt tiegħek li taċċessa d-dejta tiegħek. Din il-miżura ta' sigurtà tiżgura li d-dejta personali ma tiġix żvelata lil persuni mhux awtorizzati.
Nippruvaw inwieġbu għat-talbiet leġittimi kollha fi żmien xahar. Rari jista' jieħu aktar żmien jekk it-talba tiegħek tkun ikkumplikata, jew għamilt talbiet multipli. F'xenarji bħal dawn, aħna ninnotifikawk u nżommuk aġġornat.
SERVIZZI TA' PARTIJIET TERZI U SAJTI TAL-WEB
Il-websajt tagħna tinkludi hyperlinks għal, u dettalji ta', websajts ta' partijiet terzi. Aħna m'għandna l-ebda kontroll fuq u m'aħniex responsabbli għalihom, il-politiki tal-privatezza u l-prattiki ta' partijiet terzi
COOKIES U TRACKING APP
Il-websajt tagħna tuża cookies biex ittejjeb l-esperjenza tal-utent. Cookie hija fajl li fih identifikatur (sensiela ta’ ittri u numri) mibgħuta minn web server lill-web browser tiegħek u maħżuna mill-browser. L-identifikatur jintbagħat lura lis-server kull darba li l-browser tiegħek jitlob paġna.
- Cookies: Irreferi għal tagħna Politika cookie.
- Traċċar tal-App mobbli: L-applikazzjoni mobbli tagħna tista' tuża teknoloġiji ta' traċċar biex ittejjeb l-esperjenza tiegħek. Il-permessi u l-użu tad-dejta huma kkomunikati b'mod espliċitu fi ħdan l-app.
AĠĠORNAMENTI GĦAL DIN IL-POLITIKA
Din il-Politika ta' Privatezza tista' tiġi aġġornata perjodikament biex tirrifletti bidliet fil-prattiki jew ir-regolamenti. Ir-reviżjonijiet se jitpoġġew fuq il-websajt u l-app tagħna, flimkien ma' data 'l-aħħar riveduta' aġġornata. Inħeġġu lill-utenti jirrevedu din il-politika regolarment biex jibqgħu infurmati dwar kif nipproteġu u nużaw l-informazzjoni tiegħek
KIF Tikkuntattjana
Ħossok liberu li tagħmel kuntatt mat-Tim tal-Marketing tagħna fl-id tal-email marketing@shuraa.com u t-Tim tal-IT tagħna fl-id tal-email support@shuraa.com għal kwalunkwe kjarifika dwar il-Politika dwar l-Użu tal-Websajt.
