اگر قصد راه اندازی کسب و کاری در سرزمین اصلی دبیانتخاب فعالیت تجاری مناسب بسیار مهم است. این انتخاب، نوع مجوز، دامنه عملیاتی، مجوزهای مورد نیاز و الزامات انطباق شما را تعیین میکند.
La وزارت اقتصاد و گردشگری (DET) - که قبلاً با نام وزارت توسعه اقتصادی (DED) شناخته میشد - مرجع اصلی صدور مجوزهای تجاری برای فعالیتهای سرزمین اصلی در دبی است. DET فهرستی رسمی از بیش از ۳۰۰۰ فعالیت تجاری تأیید شده، که هر کدام دارای یک کد منحصر به فرد هستند، را نگهداری میکند تا از فعالیت قانونی مشاغل و مشارکت در رشد اقتصادی اطمینان حاصل شود.
انتخاب فعالیت صحیح از فهرست DET از مشکلات آینده مانند جریمه، تأخیر در تأیید یا اصلاح مجوز جلوگیری میکند.
گواهینامه DET در دبی چیست؟
مجوز DET (که معمولاً هنوز به عنوان مجوز DED شناخته میشود) مجوز رسمی مورد نیاز برای فعالیت قانونی یک کسب و کار در سرزمین اصلی دبی است. این مجوز شامل فعالیتهای تجاری، خدماتی، تولیدی یا گردشگری میشود.
اداره تجارت و توسعه (DET) کسبوکارهای سرزمین اصلی را تنظیم میکند و ضمن حمایت از کارآفرینی و سرمایهگذاری، پایبندی به قوانین امارات متحده عربی را تضمین میکند.
حوزههای قضایی کلیدی در امارات متحده عربی:
- سرزمین اصلی (دارای مجوز DET) — امکان عملیات نامحدود در هر نقطه از امارات متحده عربی، از جمله دسترسی مستقیم به بازارهای محلی و قراردادهای دولتی را فراهم میکند. اکنون اکثر فعالیتها مجاز هستند 100٪ مالکیت خارجی.
- مناطق آزاد — مزایایی مانند معافیت مالیاتی و مالکیت ۱۰۰٪ خارجی ارائه میدهند، اما عموماً تجارت مستقیم در سرزمین اصلی را محدود میکنند (نیاز به توزیعکنندگان، شعب یا مجوزها دارند).
برای کسبوکارهایی که بازار محلی امارات متحده عربی را هدف قرار میدهند، مجوز DET سرزمین اصلی اغلب بهترین گزینه است.
مجوز DET Trader (e-Trader) چیست؟
La مجوز معاملهگری DET (که به آن e-Trader یا DED Trader نیز گفته میشود) یک مجوز تخصصی و کمهزینه برای افرادی است که در حال اجرا هستند خانگی یا کسب و کار آنلاینبه خصوص از طریق رسانههای اجتماعی، وبسایتها یا پلتفرمهای تجارت الکترونیک.
ویژگیها و محدودیتهای کلیدی:
- شایستگی → در درجه اول برای اتباع امارات متحده عربی/شورای همکاری خلیج فارس ساکن دبی. مهاجران (بالای ۲۱ سال با اقامت معتبر دبی) میتوانند درخواست دهند اما معمولاً محدود به فعالیتهای حرفهای/خدماتی (نه تجارت کالا) هستند.
- مالکیت → فقط به صورت فردی (شرکت یا مشارکت پذیرفته نمیشود).
- محدودیت ها → بدون فروشگاه فیزیکی، بدون کارمند/ویزا، بدون انبارداری یا واردات/صادرات در مقیاس بزرگ.
- فعالیتهای مجاز → از یک فهرست تأیید شده، مثلاً خدمات آنلاین (مشاوره، طراحی) یا فروش کالاهای محدود (عمدتاً برای اتباع).
- کاربرد → کاملاً آنلاین از طریق dedtrader.ae؛ صدور سریع.
این جدا از مجوزهای استاندارد سرزمین اصلی است.
انواع اصلی مجوزهای کسب و کار سرزمین اصلی DET
مجوزهای سرزمین اصلی دبی به چهار دسته اصلی تقسیم میشوند (گردشگری اغلب یکپارچه است یا نیاز به مجوزهای اضافی دارد):
- مجوز تجاری — برای تجارت کالا/خدمات (خرید، فروش، واردات/صادرات، خرده فروشی، تجارت الکترونیک).
- مجوز حرفه ای — برای خدمات مبتنی بر مهارت (مشاوره، فریلنسری، فناوری اطلاعات، طراحی).
- پروانه صنعتی — برای تولید/پردازش محصولات (نیازمند امکانات و مجوزهای اضافی).
- مجوز گردشگری — برای سفر، مهماننوازی و فعالیتهای مرتبط با گردشگری (با هماهنگی DTCM).
فعالیتهای تجاری رایج DET بر اساس نوع مجوز
در اینجا نمونههای رایجی آورده شده است (البته جامع نیست؛ بیش از ۳۰۰۰ فعالیت وجود دارد):
۱. مجوز تجاری (محبوبترین برای تجارت)
- تجارت عمومی
- تجارت الکترونیک
- تجارت الکترونیک و تلفن همراه
- تجارت مد و پوشاک
- تجارت طلا و جواهرات
- بازرگانی مواد غذایی
- بازرگانی مصالح ساختمانی
- تجارت مبلمان
- تجارت لوازم آرایشی و عطر
- بازرگانی لوازم یدکی خودرو
- سوپرمارکت/خرده فروشی مواد غذایی
۲. مجوز حرفهای (ایدهآل برای خدمات)
- مشاوره فناوری اطلاعات و نرمافزار
- مشاوره مدیریت و بازاریابی
- خدمات مهندسی و معماری
- حسابداری و حسابرسی
- مشاوره حقوقی
- گرافیک و طراحی وب
- طراحی داخلی
- خدمات آموزش و پرورش
- مدیریت رویداد
- خدمات استخدام و منابع انسانی
- امنیت سایبری و تحلیل دادهها
3. پروانه صنعتی
- تولید مواد غذایی و آشامیدنی
- تولید پارچه و پوشاک
- تولید پلاستیک و بستهبندی
- ساخت فلز
- تولید مبلمان
- تولید لوازم آرایشی و بهداشتی
- تولید مصالح ساختمانی
4. مجوز گردشگری
- آژانس مسافرتی (ورودی/خروجی)
- خدمات تورگردانی
- مدیریت هتل و اقامتگاه
- تورهای سافاری و ماجراجویی در کویر
- برگزاری رویداد و کنفرانس
- خدمات لیموزین و حمل و نقل
برای لیست کامل، در صفحه رسمی جستجو کنید سرمایه گذاری در دبی پورتال (app.invest.dubai.ae/search-business-activities) یا با متخصصان مشورت کنید.
همچنین بخوانید: مجوز تجارت در دبی: راهنمای کامل
نحوه جستجو در فهرست فعالیتهای تجاری DET
پیدا کردن فعالیت تجاری مناسب از فهرست رسمی DET ساده است و میتوان آن را بهصورت آنلاین و بدون مراجعه به هیچ دفتری انجام داد. وزارت اقتصاد و گردشگری (DET) ابزارهای رایگان و عمومی برای جستجوی بیش از ۳۰۰۰ فعالیت تأیید شده ارائه میدهد.
روش اصلی: استفاده از پورتال رسمی سرمایهگذاری در دبی (برای همه توصیه میشود)
این کاربرپسندترین و بهروزترین پلتفرم است - نیازی به ورود به سیستم نیست.
- از ابزار جستجوی رسمی دیدن کنید: https://app.invest.dubai.ae/search-business-activities
- کلمات کلیدی را در نوار جستجو وارد کنید (مثلاً «تجارت الکترونیک»، «مشاوره»، «رستوران»، «تولید» یا «اپراتور تور»).
- همچنین میتوانید بر اساس بخش (مثلاً تجاری، حرفهای، صنعتی) فیلتر کنید یا دستهها را مرور کنید.
- نتایج، فعالیتهای منطبق با جزئیات کلیدی را نمایش میدهند:
- کد فعالیت (شناسه منحصر به فرد، به عنوان مثال، 6202010 برای طراحی نرم افزار)
- نام/توضیحات انگلیسی و عربی
- نوع مجوز (تجاری، حرفهای و غیره)
- گروه فعالیت و سایر فرادادهها
نکته: برای نتایج بهتر از کلمات کلیدی خاص استفاده کنید. اگر قصد گسترش دارید، به دنبال فعالیتهای گستردهتری باشید که چندین عملیات مرتبط را پوشش میدهند.
روش جایگزین: پورتال داده باز دبی پالس (برای کاربران پیشرفته یا دانلود انبوه)
برای مجموعه دادههای قابل دانلود یا تحلیل عمیقتر:
- رفتن به نبض دبی و عبارت «فعالیتهای مجوز DED» یا «فعالیتهای تجاری» را جستجو کنید.
- فایل کامل CSV (که مرتباً بهروزرسانی میشود) حاوی تمام کدهای فعالیت، نامها و دستهبندیها را دانلود کنید.
گزینه های دیگر:
- اگر حساب DET دارید (برای کسبوکارهای موجود)، وارد پورتال خدمات الکترونیکی DET شوید و از بخش «درخواستها» > «جستجوی فعالیتهای کسبوکار» استفاده کنید.
- برای مشاهده اطلاعات سراسری (از جمله سایر شهرهای امارات)، به ثبت ملی اقتصادی در u.ae.
نکته نرم افزار: همیشه در پورتال رسمی سرمایهگذاری در دبی، موارد را مجدداً بررسی کنید، زیرا این پورتال منعکس کننده آخرین مقررات سال ۲۰۲۶ است. جستجوی زودهنگام به شناسایی مجوزهای اضافی مورد نیاز (مثلاً از KHDA برای آموزش یا شهرداری دبی برای فعالیتهای مرتبط با غذا) کمک میکند.
از طرف دیگر، برای راهنمایی شخصیسازیشده - بهخصوص اگر ایده کسبوکار شما پیچیده است یا شامل چندین فعالیت میشود - با متخصصان باتجربه راهاندازی کسبوکار مانند Shuraa مشورت کنید. ما میتوانیم بهسرعت فهرستی از بهترین کدهای منطبق را تهیه کنیم، سازگاری با برنامههای شما را بررسی کنیم و از همان روز اول از انطباق آنها اطمینان حاصل کنیم.
چگونه فعالیت تجاری مناسب DET را انتخاب کنیم
انتخاب فعالیت تجاری صحیح از وزارت اقتصاد و گردشگری (DET) فهرست (بیش از ۳۰۰۰ گزینه) یکی از مهمترین مراحل در راهاندازی یک شرکت در سرزمین اصلی دبی است. این فهرست، دامنه عملیاتی قانونی شما را تعریف میکند، نوع مجوز (تجاری، حرفهای، صنعتی یا گردشگری) را تعیین میکند، بر هزینهها، سهمیه ویزا، الزامات دفتر و هرگونه تأییدیه اضافی مورد نیاز تأثیر میگذارد. عدم تطابق میتواند منجر به تأخیر، جریمه، اصلاح مجوز (با هزینههای اضافی) یا حتی محدودیتهای عملیاتی شود.
در اینجا مراحل و نکات عملی برای انتخاب درست ارائه شده است:
۱. کسب و کار اصلی خود را به طور واضح تعریف کنید
با مشخص کردن دقیق محصولات یا خدماتی که شرکت شما ارائه خواهد داد شروع کنید - روی عملیات اصلی درآمدزا تمرکز کنید. خاص باشید (مثلاً "خرده فروشی آنلاین پوشاک مد" به جای فقط "تجارت"). این به محدود کردن فعالیتهای منطبق کمک میکند.
۲. فهرست رسمی DET را جستجو کنید
از ابزار آنلاین رایگان در ... استفاده کنید https://app.invest.dubai.ae/search-business-activitiesکلمات کلیدی (مثلاً «تجارت الکترونیک»، «مشاوره»، «تولید») را وارد کنید و نتایج را برای موارد زیر بررسی کنید:
- کد فعالیت و توضیحات کامل
- دسته بندی مجوز
- هرگونه یادداشت در مورد محدودیتها یا مصوبات
نکته: فعالیتی را انتخاب کنید که توضیحات آن با عملیات شما همخوانی داشته باشد - اگر واقعاً با عملیات شما مطابقت ندارند، از موارد مبهم یا بیش از حد کلی خودداری کنید.
۶. برای توسعههای آینده برنامهریزی کنید
اگر پیشبینی رشد دارید، فعالیتی کمی گستردهتر را انتخاب کنید (یا چندین فعالیت مرتبط را از قبل اضافه کنید) که خدمات/محصولات جدید بالقوه را پوشش دهد. اگر چندین فعالیت به یک دسته/گروه تعلق داشته باشند، میتوانید آنها را در یک مجوز بگنجانید (مثلاً چندین مورد تجاری تحت عنوان تجاری). فعالیتهای غیرمرتبط ممکن است بعداً به مجوز یا اصلاحیه جداگانه نیاز داشته باشند.
۴. تاییدیهها و الزامات اضافی را بررسی کنید
بسیاری از فعالیتها نیاز به تأیید اضافی از سوی مقامات دارند:
- مرتبط با غذا/سلامت → شهرداری دبی یا اداره بهداشت دبی (DHA)
- آموزش/تربیت → اداره دانش و توسعه انسانی (KHDA)
- گردشگری → وزارت گردشگری و بازاریابی بازرگانی (DTCM)
- حقوقی/پزشکی → وزارتخانههای فدرال مربوطه
برخی نیز بر نیازهای اداری (مثلاً صنعتی به فضای انبار نیاز دارد) یا قوانین مالکیت تأثیر میگذارند.
۵. از اشتباهات رایج اجتناب کنید
- انتخاب فعالیتی که با عملیات واقعی شما مطابقت ندارد (منجر به مشکلات/جریمههای انطباق میشود).
- نادیده گرفتن تاییدیههای خارجی (باعث تاخیر در صدور مجوز میشود).
- انتخاب بسیار محدود بدون در نظر گرفتن رشد (مجبور به اصلاحات پرهزینه میشود).
- با فرض اینکه همه فعالیتها اجازه مالکیت ۱۰۰٪ خارجی را میدهند (بیشتر آنها در سال ۲۰۲۶ این کار را انجام میدهند، اما موارد محدود را تأیید کنید).
نکته نرم افزار: اگر ایده کسب و کار شما پیچیده است یا شامل عناصر متعددی میشود، حدس و گمان نکنید—از همان ابتدا با متخصصان باتجربه راهاندازی کسب و کار مشورت کنید. در شورا، ما برنامههای شما را بررسی میکنیم، فعالیتها/کدهای بهینه را فهرست میکنیم، بررسیهای تأیید را انجام میدهیم و اطمینان حاصل میکنیم که مجوز شما بدون دوبارهکاری، موفقیت بلندمدت را پشتیبانی میکند.
انتخاب درست در اینجا باعث صرفهجویی در زمان، هزینه و دردسرهای بعدی میشود. از همان ابتدا درست تصمیم بگیرید!
کد فعالیت DET چیست؟
A کد فعالیت DET (که معمولاً هنوز به عنوان کد فعالیت DED شناخته میشود) یک شناسه عددی منحصر به فرد توسط وزارت اقتصاد و گردشگری (DET) در دبی به هر فعالیت تجاری تأیید شده اختصاص داده شده است. این کدها بیش از ۳۰۰۰ فعالیت اقتصادی مجاز را استانداردسازی و دستهبندی میکنند و تضمین میکنند که مشاغل در مرزهای قانونی کاملاً تعریف شده فعالیت کنند.
این کد به عنوان پایه و اساس مجوز تجاری شما عمل میکند و شرکت شما را به عملیات مجاز خاص مرتبط میسازد.
اهداف کلیدی آییننامه فعالیت:
- دامنه کسب و کار شما را تعریف میکند: دقیقاً مشخص میکند که شرکت شما از نظر قانونی مجاز به انجام چه کاری است. فعالیت خارج از این محدوده میتواند منجر به جریمه، تعلیق مجوز یا مشکلات قانونی شود.
- نوع مجوز را تعیین میکنداین قانون، فعالیت شما را در یکی از دستههای اصلی - تجاری (بازرگانی)، حرفهای (خدمات)، صنعتی (تولید) یا گردشگری - طبقهبندی میکند که بر هزینهها، قوانین مالکیت و الزامات تأثیر میگذارد.
- انطباق با مقررات را تضمین می کند: این امر باعث ایجاد مجوزهای خاص (مثلاً از شهرداری دبی برای فعالیتهای مرتبط با غذا، KHDA برای آموزش یا DTCM برای گردشگری) میشود.
- تسهیل صدور مجوز و اصلاحات: در حین اعمال یا هنگام اضافه/حذف فعالیتها، کد برای پردازش ارجاع داده میشود.
- مطابق با استانداردهای بینالمللیبسیاری از کدها به ... نگاشت میشوند. طبقهبندی استاندارد بینالمللی صنایع (ISIC ویرایش ۴)، کمک به گزارشهای آماری، رعایت قوانین مالیاتی و عملیات برون مرزی.
قالب و نمونه هاکدهای فعالیت معمولاً ۷ تا ۸ رقم طول دارند (مثلاً، 6202010 برای طراحی و توسعه نرمافزار یا 4773621 برای فعالیتهای تجاری تخصصی). هر کدام شامل موارد زیر است:
- توضیحات انگلیسی و عربی.
- گروه فعالیتهای مرتبط
- نوع مجوز.
به عنوان مثال:
- 7410201 – مشاوره طراحی داخلی (دارای مجوز حرفهای)
- 5210011 – خرده فروشی مد و پوشاک (مجوز تجاری)
- 1079111 – تولید محصولات نانوایی (دارای مجوز صنعتی)
شما میتوانید با استفاده از فرم رسمی، کدها و توضیحات دقیق را جستجو کنید. سرمایه گذاری در دبی پورتال (app.invest.dubai.ae/search-business-activities) با وارد کردن کلمات کلیدی.
انتخاب کد فعالیت مناسب از قبل بسیار مهم است - عدم تطابق میتواند تأییدیهها را به تأخیر بیندازد یا بعداً نیاز به اصلاحات پرهزینه داشته باشد. توصیه میکنیم برای مطابقت کامل ایده کسب و کار خود با لیست DET با متخصصان مشورت کنید.
نحوه دریافت مجوز DET در سرزمین اصلی
- نوع فعالیت و مجوز را انتخاب کنید.
- ساختار قانونی را انتخاب کنید (مثلاً LLC, تنها مؤسسه).
- نام تجاری رزرو شده.
- فضای اداری امن (ثبت اجاره اجاری).
- مدارک را ارسال کنید و تاییدیه بگیرید.
- هزینهها را پرداخت کنید و مجوز بگیرید.
هزینهها متفاوت است (از حدود ۱۵۰۰۰ تا ۵۰۰۰۰ درهم امارات بسته به فعالیت، ساختار و دفتر کار).
چگونه شورا در انتخاب فعالیت DET مناسب کمک میکند
انتخاب فعالیت مناسب از فهرست DET فقط یک امر تشریفاتی نیست - بلکه سنگ بنای موفقیت کسب و کار شما در امارات متحده عربی است. انتخاب صحیح، انطباق کامل با قوانین را تضمین میکند، نوع مجوز صحیح را تضمین میکند، با دامنه عملیاتی شما همسو است و از مشکلات پرهزینه مانند جریمه، تأخیر یا اصلاحات اجباری بعدی جلوگیری میکند. برای نتایج بهینه، هنگام تصمیمگیری در این مورد حیاتی، از راهنماییهای حرفهای استفاده کنید.
At راه اندازی کسب و کار شوراما در راهنمایی کارآفرینان در هر مرحله از تشکیل شرکت در امارات متحده عربی تخصص داریم. با بیش از 26 سال تجربه و بیش از 100,000 راه اندازی موفق، تیم متخصصان ما اینجا هستند تا به شما در انتخاب بهترین فعالیت DET برای کسب و کارتان کمک کنند. در اینجا نحوه کمک ما آمده است:
- مشاوره شخصیما ایده کسب و کار، پیشنهادات اصلی و برنامههای آینده شما را تجزیه و تحلیل میکنیم تا مناسبترین فعالیت (یا چندین فعالیت مرتبط) را از فهرست رسمی DET با بیش از ۳۰۰۰ گزینه پیشنهاد دهیم.
- تعیین نوع مجوزاطمینان حاصل کنید که دستهبندی مناسب - تجاری، حرفهای، صنعتی یا گردشگری - را انتخاب میکنید و در عین حال از مزایایی مانند مالکیت ۱۰۰٪ خارجی در صورت لزوم حداکثر استفاده را میبرید.
- بررسی انطباقهرگونه تأییدیه اضافی مورد نیاز (مثلاً از شهرداری دبی، KHDA یا DTCM) را شناسایی کرده و آنها را به طور یکپارچه مدیریت کنید.
- پشتیبانی از پایان به پایاناز رزرو نام تجاری و تهیه اسناد گرفته تا راهاندازی دفتر، پردازش ویزا، افتتاح حساب بانکی و صدور مجوز کامل - تیم متخصص ما تمام تعاملات دولتی را مدیریت میکند.
- بسته های مقرون به صرفه: راهکارهای سفارشی با نرخهای رقابتی، شامل راهاندازی کسب و کارهای سرزمین اصلی با ویزای سرمایهگذاری و مشاوره رایگان.
بگذارید شورا فهرست فعالیتهای DET را با شما بررسی کند و کسب و کار شما را به راحتی در سرزمین اصلی دبی راهاندازی کند. برای مشاوره تخصصی همین امروز با ما تماس بگیرید و یک پرتاب بدون دردسر!
پرسش های متداول (پرسش و پاسخ)
در اینجا پاسخ برخی از رایجترین سوالاتی که کارآفرینان میپرسند آمده است. راه اندازی کسب و کار در سرزمین اصلی دبی:
۱. برخی از فعالیتهای تجاری محبوب DET در امارات متحده عربی کدامند؟
وزارت اقتصاد و گردشگری (DET) طیف گستردهای از فعالیتها را در بخشهای مختلف ارائه میدهد. از جمله محبوبترین آنها میتوان به تجارت عمومی، تجارت الکترونیک، خدمات فناوری اطلاعات و توسعه نرمافزار، بازاریابی و تبلیغات، دلالی املاک، مشاوره مدیریت، لجستیک و حمل و نقل بار، مدیریت رویدادها، طراحی داخلی و خدمات مرتبط با گردشگری اشاره کرد.
۲. آیا میتوانم چندین فعالیت را تحت یک مجوز DET داشته باشم؟
بله، اگر چندین فعالیت مرتبط تحت یک دسته قرار بگیرند (مثلاً چندین فعالیت تجاری تحت یک مجوز تجاری)، میتوانید آنها را به یک مجوز واحد اضافه کنید. فعالیتهای غیرمرتبط ممکن است نیاز به اصلاح مجوز داشته باشند.
۳. هزینه مجوز DET در دبی چقدر است؟
هزینهها بسته به فعالیت، ساختار شرکت، اندازه دفتر، تعداد ویزاها و مجوزهای اضافی بسیار متفاوت است. بستهها معمولاً از حدود ۱۵۰۰۰ تا ۵۰۰۰۰ درهم امارات شروع میشوند، بدون احتساب اجاره دفتر یا سایر هزینههای اضافی. برای دریافت قیمت شخصی با کارشناسان تماس بگیرید.
۴. آیا میتوانم پس از دریافت مجوز، فعالیت تجاری DET خود را تغییر دهم؟
بله، شما میتوانید از طریق پورتال DET درخواست اصلاحیه دهید، منوط به تأیید و پرداخت هزینهها.
۵. چگونه میتوانم فعالیتهایی را به مجوز DET خود اضافه کنم؟
درخواست اصلاحیه را از طریق DET ارسال کنید، هزینههای لازم را پرداخت کنید و هرگونه تأییدیه اضافی لازم را دریافت کنید.
۶. آیا فعالیتهای تجاری DET محدود شدهای وجود دارد؟
بله، برخی فعالیتها (مثلاً خدمات پزشکی، مشاوره حقوقی، بانکداری یا آموزش) نیاز به مجوزهای اضافی از مقامات فدرال یا محلی مربوطه دارند.
7. چگونه می توانم فعالیت مناسب برای کسب و کار خود را پیدا کنم؟
از ابزار رسمی «جستجوی فعالیتهای تجاری» در invest.dubai.ae استفاده کنید، یا برای دریافت توصیههای متناسب با نیاز خود با متخصصان راهاندازی کسبوکار مشورت کنید.
سلب مسئولیت: این اطلاعات صرفاً جهت راهنمایی عمومی و بر اساس مقررات سال ۲۰۲۶ است که ممکن است تغییر کند. برای اطلاع از آخرین جزئیات، همیشه با منابع رسمی DET یا متخصصان مربوطه مشورت کنید.
