Dubai munduko lekurik ezagunenetako bat da negozio bat hasteko. Leku guztietako ekintzaileek Dubai aukeratzen dute kokapen bikainagatik, negozioentzako egokiak diren arauengatik, azpiegitura modernoagatik eta zerga-onurengatik. Dubain negozio bat hasteko asmoa baduzu, erabaki beharko duzun lehenengo gauzetako bat zure enpresa bertan ireki ala ez da. Penintsulako edo a zona librea.
Eta hau ez da paper kontua bakarrik. Dubaiko kontinentearen eta franko eremuaren arteko aldeak denetan eragiten du, zure enpresaren gaineko kontrol mailatik hasi eta negozioak non egin ditzakezun eta zenbat kostatuko zaizun funtzionatzea arte. Aukeratu egokia, eta hazkunderako prest zaude. Aukeratu okerra, eta hainbat oztoporekin topo egin dezakezu.
EAEn, negozioak honako hauetan ezar daitezke: penintsulako edo bat zona askea. Penintsulako enpresak araudiaren arabera jardun Garapen Ekonomikorako Saila (GED) eta negozioak egin ditzake EAE osoan eta nazioartean. Zona libreak beren eremu izendatuak dira erakunde arautzaile independenteak, abantailak eskainiz, hala nola 100% jabetza atzerritarra zerga salbuespenak, baina askotan honekin batera kontinentean jarduteko murrizketak.
Ez zaude ziur zein den zure negozioarentzat egokia? Ez kezkatu, modu erraz eta argi batean azalduko dizugu, zure helburuetarako aukerarik onena egin dezazun.
Zer da Dubaiko kontinenteko enpresa bat?
Dubaiko kontinenteko enpresa batek erregistratuta eta lizentziatuta dagoen negozio bat adierazten du. Garapen Ekonomikorako Saila (GED)Enpresa mota honek UAEko edozein lekutan jarduteko baimena du, kontinentean, gune frankoetan eta baita nazioartean ere, mugarik gabe.
Penintsulako enpresek askatasuna dute tokiko merkatuarekin zuzenean negoziatzeko eta gobernuaren proiektuak hartzeko. Horrek aukera aproposa bihurtzen du EAEko negozio aukera guztietarako sarbide osoa nahi dutenentzat.
Gaur egun, %100eko atzerriko jabetza ere onartzen da gehienentzat negozio jarduerak pean Penintsulako lizentziak (jardueraren eta DEDren onarpenaren menpe), nazioarteko inbertitzaileentzat are erakargarriagoa bihurtuz.
Kontinenteko enpresa baten ezaugarri nagusiak:
- Negozioak egin ditzake EAE osoan eta mundu osoan
- Garapen Ekonomikorako Sailak (DED) lizentziatua
- Bisa-kuota mugagabeetarako eskubidea (bulegoaren tamainaren arabera)
- EAEko gobernuaren proiektu eta kontratuetarako eskaintzak egin ditzake
- Atzerriko jabetza osoa baimenduta dago jarduera gehienetarako
- Bulego fisikoaren espazioa derrigorrezkoa da
- EAEko sozietateen gaineko zerga legeen eta betetze-eskakizunen menpe
Zer da Dubaiko Zona Libreko Enpresa bat?
Dubaiko Zona Libreko enpresa bat EAEko Zona Libreko Agintaritza (FZA) askoren baten pean erregistratutako negozio-erakundea da. Zona hauek atzerriko inbertsioa erakartzeko diseinatutako eremu ekonomiko bereziak dira, eskainiz... 100% jabetza atzerritarra, zerga-onurak eta enpresak sortzeko prozesu sinplifikatuak.
Eremu Frankoetako enpresak batez ere Eremu Frankoan bertan edo nazioartean negozioak egiteko sortzen dira. EAEko kontinentean (eremutik kanpo) jardun nahi badute, tokiko banatzaile edo zerbitzu-agente baten bidez lan egin behar dute. Horrek Eremu Frankoak aukera ezaguna bihurtzen ditu inportazio/esportazio, merkataritza elektroniko, aholkularitza, komunikabide eta zerbitzu teknologikoetan espezializatutako enpresentzat.
40 Eremu Libre baino gehiago daude EAEn, eta ezagunenak hauek dira:
- DMCC (Dubai Multi Commodities Center)
- IFZA (Nazioarteko Aske Gunearen Agintaritza)
- JAFZA (Jebel Aliren Eremu Librea)
- Dubai hegoaldean
- RAKEZ (Ras Al Khaimah Zona Ekonomikoa)
- Ajman Free Zone
Zona Frankoko Enpresa baten Ezaugarri Nagusiak:
- %100eko atzerriko jabetza, ez da tokiko bazkiderik behar
- Ez dago aduana-zergarik eremu barruko inportazioetan eta bir-esportazioetan
- Enpresaren konfigurazio azkarra eta kostu-eraginkorra
- Bulego espazioa aukerakoa da zenbait eremutan (adibidez, mahai malguak, bulego birtualak)
- Zona Librearen barruan edo nazioartean negozioak egitera mugatuta
- UAEko banatzaile bat erabili behar da kontinentean merkataritza egiteko
- Mundu mailako azpiegituretarako eta sektore espezifikoetarako guneetarako sarbidea
- Zerga salbuespenak (adibidez, inportazio/esportazio tasak, sozietateen gaineko zerga eremu kualifikatuetarako)
Zeintzuk dira EAEko kontinentearen eta eremu librearen arteko desberdintasun nagusiak?
Dubain zure negozioa ezartzeko urrats garrantzitsua da kontinenteko eta eremu frankoko enpresa baten artean aukeratzea. Hona hemen alderaketa bat, kontinenteko eta eremu frankoko enpresen arteko aldea ulertzen eta zein den zure helburuetara hobekien egokitzen dena erabakitzen laguntzeko:
| Aspektu | Penintsulako Konpainia | Free Zone konpainia |
|---|---|---|
| Gobernu Agintaritza | Lizentziatua eta arautua Garapen Ekonomikorako Saila (GED) dagokion emirerriarena. | Araututa. Zona Libreko Agintaritza (FZA) eremu horretarako espezifikoa (adibidez, DMCC, IFZA, JAFZA). |
| Negozioaren esparrua | Negozioak egin ditzake. EAEko edozein lekutan, tokiko merkatuarekin eta gobernuarekin zuzenean barne. | Negozioak egin ditzake. Eremu Librearen barruan nazioartean. UAEko agente edo banatzaile bat behar du kontinenteko eragiketetarako. |
| Jabetza | 100% jabetza atzerritarra negozio jarduera gehienak baimenduta (EAEko azken erreformen arabera). | 100% jabetza atzerritarra beti baimenduta—Eremu Frankekoen abantaila nagusietako bat. |
| Bulegoko espazioaren eskakizuna | Alokatu behar da bulego fisikoko espazioa EAEn; bulegoaren tamainak bisa-kuotan eragina izan dezake. | Bulego espazioa askotan malgua, bezalako aukerekin mahai malgua, bulego birtualaEdo lan-eremu partekatuak. |
| Bisa hautagarritasuna | Bisa mugarik ez; araberakoa da bulegoaren tamaina eta negozioaren izaera. | Bisa kopuru mugatua Eremu Librean alokatutako paketearen edo instalazioaren arabera. |
| Konfigurazio kostua | Oro har handiagoa, DED lizentzia-tasak, bulegoen alokairua eta betetze orokorragatik. | Normalean merkeagoa, batez ere espazio partekatuak eta zerbitzu multzoak eskaintzen dituzten paketeekin. |
| Enpresaren konfigurazio ordua | Hartu dezake 7 – 14 egun baliodun baimenen eta dokumentazioaren arabera. | Normalean azkarrago, konfigurazioa osatu daiteke 2-7 egun Gune Aske batzuetan. |
| Tokiko Merkaturako Sarbidea | Sarbide zuzena UAEko merkatura eta herrialde osoko bezeroekin harremanetan jar daiteke. | Sarbide zuzenik ez EAEko tokiko merkatura, banatzaile edo agente lizentziadun batekin lan egiten ez badute behintzat. |
| Sozietateen gaineko Zerga | Menpean 9% EAEko Sozietateen Zerga (diru-sarrerak muga gainditzen badute). | Baliteke sailkatzea % 0eko zerga Eremu Frankoko zerga-onuren pean, irizpide zehatzak betetzen badituzte (Eremu Frankoko Pertsona Kualifikatua). |
| Aduana-Zerga | Aduana-zergak aplikatzen dira EAEko kontinentera ondasunak inportatzean. | Aduana-salbuetsita Eremu Frankeko merkataritzarako edo berriro esportatzeko. |
| Ikuskaritza-eskakizuna | Urteko finantza-auditoria da derrigorrezkoa lizentzia mota askotarako. | Eremu Librearen arabera aldatzen da, batzuek auditoriak behar dituzte, beste batzuek ez. |
| Araudia betetzea | eskatzen DED onarpenak, berritzeak, eta EAEko lan-legeen betetzea. | Betetze errazagoa dela eta prozesu erraztuak Eremu Libreen barruan. |
| Banku kontuen irekiera | Tokiko merkataritzan sinesgarritasun handiagoa duelako, errazagoa da enpresa-banku-kontu bat irekitzea. | Baliteke banku batzuk zuhurragoak izatea; onarpenak denbora gehiago behar izan dezake zenbait eremutan. |
| Jarduera sorta | Jarduera sorta zabala, besteak beste txikizkako salmenta, manufaktura, eraikuntza, aholkularitza, Eta abar. | Jardueretara mugatuta. Eremu Libre espezifikoak onartuaAskotan merkataritzan, zerbitzuetan, teknologian edo komunikabideetan zentratuta. |
| Gobernuaren kontratuak | Eskaera egiteko eskubidea gobernu eta erdi-gobernu lizitazioak. | Ez da zuzenean lizitazioetara aurkezteko eskubideduna. |
| Ospea eta sinesgarritasuna | Askotan ikusten den bezala finkatuago. eta malgua tokiko lankidetzarako. | Honela ikus daiteke nitxoa edo mugatua negozio-jarduera jakin batzuetarako. |
| Expansion Options | Erraza da UAE osoan zabaltzea honekin sukurtsalak, bulegoak eta lankidetzak. | Penintsulara hedatzea beharrezkoa da lizentzia gehigarria edo berregituraketa. |
Ohar: Penintsulako eta franko-eremuaren arteko aldeari buruz gehiago jakiteko, hitz egin gurekin. Shuraa enpresan konfiguratzeko adituak.
Kostuen konparaketa: Zona librea vs. kontinentea
Kostua faktore gakoa da Eremu Libre baten eta beste baten artean aukeratzerakoan. Dubaiko negozioen konfigurazioa kontinentean. Gune libreen konfigurazioak normalean merkeagoak dira, batez ere startup eta enpresa txikientzat. Eremu Franko askok lizentzia-tasak, bisa-kuotak eta baita bulego-espazio partekatua ere barne hartzen dituzten pakete multzoak eskaintzen dituzte. Pakete hauek bezain baxuak izan daitezke AED 6,000Bisaren kostua normalean 3,000 eta 6,000 AED artekoa da, baina zure bulegoaren edo paketearen tamainaren araberakoa da.
Kontinenteko konfigurazioak hasierako eta etengabeko kostu handiagoak dakartzate. Negozio-lizentziak normalean honako hauek dira: 12,000 AEDtik 15,000 AEDra edo gehiagora, eta bulego fisiko bat izatea derrigorrezkoa da. Bisa-kostuak Eremu Libreen antzekoak dira, baina bisa-eskakizun mugagabearen abantaila dute (bulegoaren tamainaren arabera). Kostu gehigarrien artean onarpenak, auditoria-tasak eta berritzeak egon daitezke.
Penintsulan ezartzearen alde onak eta txarrak
Penintsulako enpresen eraketa Aproposa da zuzenean UAE merkatura zuzendutako enpresentzat. Hala ere, hona hemen kontuan hartu behar duzuna konfiguratu aurretik.
Pros:
- UAEko merkaturako sarbide osoa: Kontinenteko enpresek EAEko edozein lekutan merkataritza egin dezakete mugarik gabe, besteak beste, bezeroekin, hornitzaileekin edo bazkideekin zuzenean lan eginez Emirerri osoan.
- Gobernu proiektuetarako hautagai: Penintsulako enpresek bakarrik lizitatu eta gauzatu ditzakete EAEko gobernuaren eta erdi-gobernuaren kontratuak.
- Bisa-kuota mugagabea: Eremu Frankekoek ez bezala, zeinek bulego espazioaren edo paketeen arabera bisak mugatzen dituzten, kontinenteko enpresek behar adina bisa eska ditzakete, beren bulego fisikoaren tamainaren arabera.
- Negozio-jarduera ugari: Penintsulako lizentziek jarduera sorta zabala hartzen dute barne, besteak beste, merkataritza, higiezinak, manufaktura, logistika, jatetxeak eta gehiago.
- Eskalagarritasuna eta adarren hedapena: Kontinenteko enpresek erraz ireki ditzakete sukurtsalak UAE osoan, zona-mugen menpe egon gabe.
Cons:
- Konfigurazio eta funtzionamendu kostu handiagoak: Penintsulako lizentziek eta bulego espazioek normalean prezio altuagoa dute Eremu Libreko paketeekin alderatuta. Espero erregistro, onarpen eta betetze tasak gehigarri gisa.
- Bulegoko derrigorrezko baldintza: Dubain edo beste emirerri batean bulego fisiko bat alokatu behar duzu, nahiz eta zure eragiketak txikiak edo urrunekoak izan.
- Arautze-prozesu konplexuagoa: Kontinenteko lizentzia bat ezartzeak eta berritzeak paper, ikuskapen eta baimen gehiago eska ditzake, zure negozio-jardueraren arabera.
- Urteko auditoriaren eskakizunak: Penintsulako enpresa askok urtero finantza-txosten ikuskatuak aurkeztu behar dituzte, eta horrek kostua eta administrazio-zama handitzen ditu.
Eremu libre batean ezartzearen alde onak eta txarrak
Eremu Frankoak ezin hobeak dira kostu-eraginkorra den konfigurazioa eta atzerriko jabetza osoa bilatzen duten startup eta nazioarteko enpresentzat. Baina edozein konfigurazio bezala, muga batzuk dituzte.
Pros:
- %100eko atzerriko jabetza bermatuta: Zure negozioaren kontrol osoa duzu tokiko babesle baten beharrik gabe, zure jarduera edo nazionalitatea edozein dela ere.
- Konfigurazio merkea pakete malguekin: Eremu Frankeko askok startupentzako pakete egokiak eskaintzen dituzte, merkataritza-lizentzia, bulego partekatuko espazioa eta bisa-kuota barne hartzen dituztenak, prezio finko baxuan.
- Enpresa eraketa azkarragoa eta errazagoa: Eremu Frankesek prozesuak erraztu dituzte, askotan negozio bat egun gutxiren buruan erregistratzeko aukera emanez, paper gutxirekin.
- Zerga-onura erakargarriak: Eremu Frantseseko enpresek % 0ko sozietate-zerga, eremu barruan inportazio/esportazio tasarik ez eta kapitalaren eta irabazien % 100eko itzulera jaso dezakete.
- Bulego espazio aukerakoa: Eremu Franko askok bulego birtualak edo mahai malguak ahalbidetzen dituzte, alokairu-kostuak murrizten lagunduz, espazio fisiko oso bat behar ez baduzu.
Cons:
- Ez dago zuzeneko sarbiderik EAEko merkatu kontinentalerako: Ezin diezu zuzenean saldu edo zerbitzuak eman penintsulako bezeroei, tokiko banatzaile edo zerbitzu-agente lizentziadun bat izendatzen ez baduzu behintzat.
- Bisa mugak: Eska ditzakezun langile bisa kopurua askotan bulegoko espazioaren edo hautatzen duzun paketearen arabera mugatzen da.
- Negozio-jarduera mugatuak: Eremu Libre bakoitzak sektore espezifikoetan jartzen du arreta (adibidez, teknologia, komunikabideak, logistika), beraz, zure negozio-jarduerak eremuak baimendutako kategoriekin bat etorri behar du.
- Ezin dut UAEko gobernuarekin lan egin: Eremu Frankeko enpresek ezin dute sektore publikoko edo gobernuaren lizitazioetara aurkeztu penintsulako sukurtsal bat irekitzen ez badute.
Nola lagun zaitzakeen Shuraak erabakitzen
Bai kontinenteko bai eremu frankoen konfigurazioak aukera bikainak dira Dubain negozio bat hasteko. Eremu frankoak aproposak dira jabetza osoa, konfigurazio-kostu txikiagoak eta nazioarteko bezeroekin harremanetan jartzeko asmoa baduzu. Kontinenteko enpresak hobeak dira EAE osoan negozioak egin nahi badituzu, tokiko bezeroekin lan egin edo talde handi bat hazi nahi baduzu. Aukera egokia zure negozioaren beharren araberakoa da.
Shuraa Business Setup-en, 26 urte baino gehiago daramatzagu ekintzaileei laguntzen eta ondo ezagutzen ditugu bai Txinako bai Eremu Libreko konfigurazioak. Gure taldeak zure helburuak entzungo ditu eta zure negozioarentzako aukerarik onena proposatuko du, eta gainera, paper eta onarpen guztiak kudeatuko ditu zuretzat.
Laguntza behar al duzu erabakitzeko? Jarri gurekin harremanetan, eta zure negozioa Dubain arazorik gabe eta konfiantzaz ezartzeko bideko urrats guztietan gidatuko zaitugu.
Galdera arruntak (ohiko galderak)
1. Zein da Dubaiko Zona Libreko eta kontinenteko enpresen arteko aldea?
Eremu Libreko enpresek beren eremuan edo nazioartean jardutera mugatuta daude, eta kontinenteko enpresek, berriz, EAE osoan zehar merkataritza egin dezakete mugarik gabe. Kontinenteak gobernu-kontratuetarako eta jarduera-aukera zabalagoetarako sarbidea ere ahalbidetzen du.
2. Zein da Dubai kontinentean negozioak sortzeko prozesua?
to negozioa sortu Dubai kontinentean, jarraitu urrats hauek:
- Aukeratu zure negozio jarduera
- Erreserbatu merkataritza-izen bat DED bidez
- Lortu hasierako onarpena DED-tik
- Bulego fisiko bat alokatu
- Beharrezko agiriak aurkeztu (pasaportearen kopia, eskaera orria, alokairu kontratua, etab.)
- Ordaindu tasak eta jaso zure penintsulako lizentzia
3. Nola sortu negozio bat Dubaiko Eremu Libre batean?
to negozio bat sortu Dubai Free Zone-n, jarraitu urrats hauek:
- Aukeratu zure negozio-jarduerara egokitzen den Eremu Librea
- Aukeratu lizentzia mota (merkataritza, profesionala, industriala, etab.)
- Eskaera eta dokumentuak aurkeztu (pasaportearen kopia, negozio plana, etab.)
- Aukeratu lan-eremua (mahaia malgua, bulego partekatua edo bulego osoa)
- Ordaindu tasak eta jaso zurea Zona Libreko lizentzia
4. Eremu Libreko enpresa batek negozioak egin ditzake UAEko kontinentean?
Ez zuzenean. Eremu Frankoko enpresek tokiko banatzaile edo agente bat izendatu behar dute produktuak edo zerbitzuak kontinentean saltzeko.
5. Bi aukerekin lor al ditzaket UAEko egoitza-bisak?
Bai. Bai Txinako bai Eremu Libreko enpresek inbertitzaile eta langile bisak eskatzeko aukera ematen dizute. Hala ere, Eremu Libreetako bisa mugak bulegoaren tamainaren edo paketearen araberakoak dira.
6. Zein da merkeagoa konfiguratzeko - kontinentala ala eremu frankoa?
Eremu Libreko konfigurazioak, oro har, kostu-eraginkorragoak dira, pakete malguak eta abiarazte-kostu txikiagoak dituzte. Penintsulako konfigurazioak garestiagoak izan daitezke bulego-eskakizunak eta lizentzia zabalagoak direla eta.
7. Nola erabaki dezaket zein konfigurazio den egokia nire negozioarentzat?
Zure helburuen, aurrekontuaren eta xede-merkatuaren araberakoa da. Shuraa Business Setup-eko adituekin hitz egin dezakezu zure negozio-jarduerara egokitutako doako aholkularitza jasotzeko.
Legezko oharra: Mezu honetako informazioa orientazio orokorrerako baino ez da eta alda daiteke gobernuaren politika edo araudietan izandako eguneratzeen ondorioz..
