يُعد تسجيل المنتجات في دبي شرطاً قانونياً إلزامياً لمعظم السلع المباعة في الإمارة، وتتولى إدارته هيئة تنظيم صناعة المنتجات والخدمات (DJD). بلدية دبي من خلال نظامها الإلكتروني "مونتاجي"اعتبارًا من عام 2026، تستغرق العملية الكاملة ما يقارب أسابيع 2-4وتتراوح الرسوم الرسمية الإجمالية من 110،240 درهم إلى XNUMX،XNUMX درهم إماراتيسيوضح لك هذا الدليل، المستند إلى خبرة فريقنا المباشرة في تقديم مئات الطلبات، العملية الدقيقة لعام 2026، والمزالق الشائعة، وكيفية ضمان الموافقة.
ملخص سريع لعام 2026
| السلطة الحاكمة | بلدية دبي (نظام الاحتياط) |
| من يجب عليه التسجيل؟ | المصنعون والمستوردون والموزعون المحليون |
| التكلفة الإجمالية النموذجية | 110 - 240 درهم إماراتي (الطلب + الشهادة) |
| الشرط الرئيسي | رخصة تجارية سارية المفعول في الإمارات العربية المتحدة + تقارير اختبار خاصة بالمنتج |
| التحدي الأساسي | الامتثال للوائح الملصق وشهادة التحليل الحديثة |
ما هو نظام تسجيل المنتجات التابع لبلدية دبي ونظام "المشتريات"؟
هو نظام موافقة إلزامي لضمان استيفاء المنتجات المباعة في دبي لمعايير السلامة والصحة والملصقات. نظام "المشاريع" هو البوابة الإلكترونية المخصصة (mottaji.dm.gov.aeحيث يتم تقديم جميع الطلبات وإدارتها. التسجيل ليس خياراً، بل هو شرط قانوني أساسي للوصول إلى السوق، ويبني ثقة فورية لدى المستهلكين وتجار التجزئة.
من يحتاج إلى تسجيل المنتجات في دبي؟ (شروط الأهلية لعام 2026)
يمكنك التقديم إذا كانت شركتك تمتلك رخصة تجارية سارية المفعول في الإمارات العربية المتحدة تغطية نشاط المنتج. وهذا يشمل:
- شركات البر الرئيسي والمناطق الحرة: يمكن تطبيق كلا الأمرين، ولكن يجب أن يسمح الترخيص صراحةً بالنشاط (على سبيل المثال، "تجارة مستحضرات التجميل").
- المصنعون والمستوردون والموزعون: الجهة التي تطرح المنتج في سوق دبي هي المسؤولة.
نصيحة احترافية من تجربتنا: كثيراً ما تُرفض الطلبات لأن "وصف النشاط" في الترخيص غامض للغاية. تأكد من مطابقته لنوع منتجك بشكل واضح قبل التقديم.
قائمة المنتجات لعام 2026: ما الذي يتطلب التسجيل الإلزامي؟
القائمة طويلة، لكن الفئات الأساسية تشمل ما يلي:
- المواد الغذائية والمشروبات
- مستحضرات التجميل والعناية الشخصية
- المنظفات والمطهرات
- المكملات الغذائية والمنتجات العشبية
- الإلكترونيات الاستهلاكية (ملاحظة: بعضها يتطلب أيضًا شهادة ESMA)
- ألعاب ومنتجات الأطفال
- المنسوجات
السلع المحظورة والمقيدة: بعض الأشياء مثل السجائر الإلكترونية، والمخدرات، وأدوات القمار، والسلع الإسرائيلية ممنوعة. أما العناصر "المقيدة" الأخرى (مثل الوسائط ومعدات الاتصالات) فتتطلب الحصول على موافقات إضافية من سلطات أخرى في الإمارات العربية المتحدة قبل تقديم مونتاجي.
كيفية تسجيل منتج في بلدية دبي
استنادًا إلى عملية فريقنا العملية، إليكم سير العمل الدقيق لعام 2026:
لتسجيل المنتجات لدى بلدية دبي، يجب أن يكون لديك رخصة تجارية سارية المفعول في الإمارات العربية المتحدة، وأن تسجل في بوابة مونتاجي لمستحضرات التجميل والمنتجات الصحية أو نظام ZAD/FIRS للأغذية، وأن تقدم تفاصيل المنتج والملصقات العربية، وأن تدفع الرسوم المطلوبة، وأن تجتاز التفتيش.
الخطوات الرئيسية لتسجيل المنتج:
- الحصول على رخصة تجارية سارية من جهة حكومية في البر الرئيسي لدولة الإمارات العربية المتحدة أو من منطقة حرة. هذا شرط إلزامي.
- سجل في البوابات الإلكترونية ذات الصلة.
- استخدم مونتاجي للتسجيل الأغذية، ومستحضرات التجميل، ومنتجات العناية الشخصية، والمنتجات الصحية.
- استخدم نظام ZAD/FIRS لتسجيل المواد الغذائية.
- قم بتقديم المستندات المطلوبة.
- تأكد من أن ملصق المنتج يتضمن اسم العلامة التجارية، واسم المنتج، والمكونات المدرجة بترتيب تنازلي، وبلد المنشأ، وتفاصيل الشركة المصنعة، والباركود.
- يرجى تقديم المعلومات الإلزامية باللغة العربية.
- أرفق المستندات الداعمة مثل شهادة التحليل، وبيانات السلامة (SDS) للمواد الكيميائية، وصور المنتج.
- تقديم عينات من المنتجات إلى إدارة سلامة الأغذية أو السلطة المختصة لتقييم الملصقات.
- دفع الرسوم المطبقة من خلال النظام. بمجرد اجتياز طلبك للمراجعة، ستتلقى شهادة التسجيل.
تشمل فئات المنتجات الشائعة ما يلي:
- يتم تسجيل المنتجات الغذائية من خلال ZAD/FIRS وتتطلب تحليلاً مفصلاً للمكونات.
- يتم تسجيل مستحضرات التجميل ومنتجات العناية الشخصية، بما في ذلك أدوات النظافة الشخصية ومنتجات التجميل، من خلال مونتاجي..
- كما يتم تسجيل المنظفات والمطهرات من خلال مونتاجي.
تستغرق عملية تسجيل المنتج عادةً من أسبوع إلى ثلاثة أسابيع، وذلك حسب مدى تعقيد المنتج واكتمال الوثائق.
المستندات المطلوبة لتسجيل المنتج في دبي
تُعدّ هذه القائمة المرجعية، المستندة إلى طلباتنا الناجحة، ضرورية. ويُعتبر إغفال أي بند منها السبب الرئيسي للرفض.
- نموذج طلب مونتاجي مكتمل
- نسخة من رخصة تجارية سارية المفعول في الإمارات العربية المتحدة
- تفاصيل المنتج: قائمة المكونات الكاملة باللغتين الإنجليزية والعربية.
- صور عالية الدقة للمنتج والملصق
- شهادة حرية بيع من بلد المنشأ (موثق).
- شهادة التحليل (COA): يجب أن يكون قد صدر خلال الاثني عشر شهرًا الماضية بالنسبة لمعظم الفئات.
- تقارير اختبار المنتج من مختبر معتمد من مجلس التعاون الخليجي يثبت السلامة/الامتثال.
- شهادة ممارسات التصنيع الجيدة (GMP) (للفئات الخاضعة للتنظيم مثل مستحضرات التجميل أو المكملات الغذائية).
للحصول على إرشادات موثوقة وملزمة قانونًا، نوصي بالرجوع إلى البوابة الرسمية لبلدية دبي (المشاريع) أو العمل مع مستشار مرخص في الإمارات العربية المتحدة، مثل مستشارنا. فريق الشورى، وهو متخصص في آخر التحديثات التنظيمية.
رسوم تسجيل المنتجات في بلدية دبي: تفاصيل عام 2026
هيكل الرسوم بسيط ويختلف باختلاف فئة المنتج.
- رسوم الطلب: 10 دراهم إماراتية، غير قابلة للاسترداد، تُدفع عند التقديم.
- رسوم إصدار الشهادة: تتراوح الرسوم من 100 إلى 220 درهمًا إماراتيًا، وتُدفع عند الموافقة. عادةً ما تكون رسوم السلع الاستهلاكية الأساسية منخفضة، بينما تكون رسوم المنتجات المتخصصة أو عالية المخاطر أعلى.
- إجمالي التكلفة المقدرة: خطط لميزانية تتراوح بين 110 و240 درهمًا إماراتيًا لكل نوع من أنواع المنتجات.
الأسباب الشائعة لرفض الطلبات: رؤى الخبراء لعام 2026
استنادًا إلى خبرتنا في معالجة رفض العملاء، فإن المشكلات التالية تحدث بشكل متكرر:
- أخطاء التسمية: وتشمل هذه الأخطاء النصوص العربية المفقودة، أو حجم الخط غير الصحيح، أو قوائم المكونات غير المكتملة.
- تقارير الاختبارات القديمة: تقديم شهادة تحليل أو تقرير مختبري مضى عليه أكثر من عام.
- عدم تطابق الترخيص: لا يتوافق نشاط الترخيص التجاري مع نوع المنتج.
- توثيق غير مكتمل: تقديم نسخ ممسوحة ضوئياً بدلاً من ملفات PDF واضحة، أو حذف التصديقات المطلوبة.
الأسئلة الشائعة حول تسجيل المنتج
1. كيف أسجل منتجاً في دبي؟
يتم تسجيل المنتج من خلال نظام "منتجي" الإلكتروني التابع لبلدية دبي. وتتلخص الخطوات الرئيسية فيما يلي: (1) الحصول على رخصة تجارية دولة الإمارات العربية المتحدة لنشاط منتجك، اتبع الخطوات التالية: (2) جهّز المستندات المطلوبة (تقارير الاختبار، شهادة التحليل، الملصقات)، (3) أنشئ حسابًا على موقع montaji.dm.gov.ae، (4) قدّم طلبك وادفع الرسوم، (5) اجتز المراجعة الفنية ومراجعة الملصقات التي تجريها البلدية. تستعين العديد من الشركات بخبير استشاري محلي للمساعدة في تجنب رفض الطلبات.
2. كم تبلغ تكلفة تسجيل منتج في بلدية دبي في عام 2026؟
تتراوح التكلفة الرسمية عادةً بين 110 و240 درهمًا إماراتيًا لكل نوع من أنواع المنتجات. ويشمل ذلك رسوم تقديم طلب غير قابلة للاسترداد قدرها 10 دراهم إماراتية، ورسوم إصدار شهادة تتراوح بين 100 و220 درهمًا إماراتيًا، وذلك حسب فئة المنتج.
3. هل تسجيل المنتجات إلزامي في دبي؟ هل يلزم التسجيل؟
نعم، التسجيل إلزامي قانونًا لجميع السلع الاستهلاكية تقريبًا. بيع المنتجات غير المسجلة في دبي قد يُعرّضك لغرامات ومصادرة الشحنات وسحبها من رفوف المتاجر. التسجيل يضمن سلامة المستهلك.
4. كيف يمكنني التحقق مما إذا كان المنتج مسجلاً بالفعل لدى بلدية دبي؟
يمكنك التحقق من حالة تسجيل أي منتج على بوابة البحث العامة الرسمية لشركة مونتاجي بإدخال اسم المنتج أو علامته التجارية أو رقم تسجيله. هذه الخطوة مهمة للمستوردين للتحقق من صحة بيانات الموردين.
5. ما الفرق بين تسجيل المنتج والحصول على موافقة بلدية دبي؟
يشير المصطلحان إلى نفس العملية. "الحصول على موافقة بلدية دبي" يعني تسجيل منتجك بنجاح في نظام مونتاجي. وتُعد شهادة تسجيل المنتج بمثابة موافقة رسمية لسوق دبي.
6. ما هي مدة صلاحية تسجيل المنتج؟
شهادة تسجيل المنتج الصادرة عن بلدية دبي صالحة لـ 1 إلى 2 سنةينبغي عليك البدء بعملية التجديد من خلال نظام مونتاجي قبل تاريخ انتهاء الصلاحية للحفاظ على الامتثال وتجنب انقطاع المبيعات.
7. هل يمكنني تسجيل منتج دون امتلاك شركة محلية أو رخصة تجارية؟
لا، لا يمكنك تسجيل منتج بدون رخصة تجارية سارية المفعول صادرة من الإمارات العربية المتحدة. البر الرئيسي أو منطقة حرةيجب أن يغطي ذلك تجارة أو تصنيع أو توزيع منتجك المحدد. هذا شرط أساسي لبدء طلب مونتاجي.
شورا: شريكك لتسجيل المنتجات بكفاءة
يتطلب التنقل في نظام مونتاجي دقة ومعرفة حديثة. حتى الأخطاء البسيطة قد تتسبب في تأخيرات كبيرة، مما يجعل الخبرة المحلية ضرورية.
مع خبرة تزيد عن 26 عامًا في سوق الإمارات العربية المتحدةلقد قام فريق الامتثال لدينا بمعالجة آلاف عمليات تسجيل المنتجات. تقدم شركة شورى لتأسيس الأعمال أكثر من مجرد إرشادات؛ فنحن نضمن لك إدارة العملية بأكملها، بما في ذلك إعداد المستندات، ومراجعة الملصقات، وتقديم الطلبات إلى هيئة مونتاجي، والتنسيق مع الجهات المختصة لضمان الحصول على الموافقة بكفاءة.
تخلص من حالة عدم اليقين وسرّع دخولك إلى السوق.
تواصل مع متخصصي تسجيل المنتجات لدينا اليوم:
- اتصل بنا +971 4 4081900
- whatsapp: +971 50 7775554
- البريد الإلكتروني: info@shuraa.com
دعنا نتولى إدارة الامتثال، حتى تتمكن من التركيز على تنمية أعمالك في دبي.
تنويه: يُقدّم هذا الدليل معلومات عامة حتى مطلع عام ٢٠٢٦. قد تتغير اللوائح والرسوم. للاطلاع على المتطلبات الحالية، يُرجى مراجعة بوابة "منتجي" الرسمية لبلدية دبي أو استشارة متخصص مرخص. لا تتحمل "شورى" أي مسؤولية عن الإجراءات المتخذة بناءً على هذا المحتوى.
