تُصبح دبي بسرعة وجهةً مثاليةً لكل العاملين في مجال الإعلام والترفيه. فهي مركزٌ حيويٌّ يجذب العقول المبدعة وشركات الإعلام الكبرى من جميع أنحاء العالم. وتضم المناطق الحرة، مثل مدينة دبي للإعلام ومدينة الاستوديوهات ومدينة الإنتاج، أكثر من 3,000 شركة وأكثر من 34,000 متخصص مبدع ، موفرةً كل ما يلزم من مساحات مكتبية عصرية إلى استوديوهات إنتاج متطورة.
تتمتع دبي بمرافق رائعة، وقواعد أعمال سهلة الفهم، وموقع مثالي يربط بين مختلف أنحاء العالم، وسكان متنوعون يعشقون جميع أنواع المحتوى. هذا يعني فرصًا هائلة لنمو أعمالك وابتكارها.
لكن إذا كنت تتساءل عن كيفية بدء مشروع إعلامي وترفيهي في دبي ، فالأمر لا يقتصر على امتلاك فكرة رائعة فحسب، بل يتطلب أيضاً الحصول على ترخيص إعلامي مناسب، وتسجيل مشروعك، واتباع الإجراءات القانونية الصحيحة. ويُعدّ اختيار المنطقة بين البر الرئيسي أو المنطقة الحرة، واختيار الترخيص المناسب، والحصول على الموافقات الإعلامية اللازمة من جهات مثل مجلس دبي للإعلام أو هيئة السينما والتلفزيون، عوامل بالغة الأهمية.
لماذا تبدأ مشروعك الإعلامي والترفيهي في دبي؟
تُعدّ دبي من أسرع أسواق الإعلام والترفيه نموًا في المنطقة، ولأسباب وجيهة. إليك ما يجعل بدء مشروع إعلامي وترفيهي في دبي خيارًا مثاليًا:
1. مناطق حرة إبداعية مصممة خصيصًا للصناعة
تم تصميم مناطق مثل مدينة دبي للإعلام ، وهيئة دبي الحرة ، ومدينة الاستوديوهات ، ومدينة الإنتاج خصيصاً لشركات الإعلام. وتوفر هذه المناطق إمكانية الوصول إلى استوديوهات إنتاج من الطراز الأول، وغرف تسجيل، وشاشات خضراء، وأجنحة مونتاج، ومساحات عمل مشتركة مثالية للمحترفين والوكالات الإبداعية.
2. الطلب المرتفع على المحتوى والتجارب المباشرة
مع تزايد عدد الجمهور الرقمي، وازدهار السياحة، وتقويم مليء بالأحداث الدولية، فإن سوق دبي متعطش دائمًا للمحتوى الجديد، وتجارب الترفيه، والقصص الإبداعية، سواء عبر الإنترنت أو خارجها.
3. الملكية الكاملة والمزايا الضريبية
في المناطق الحرة، يمكنك التمتع بملكية أجنبية كاملة ، وإعفاء من ضريبة الدخل الشخصي، وإعفاء من ضريبة الشركات حتى 375,000 درهم إماراتي. وهذا يعني مزيداً من التحكم في أعمالك وهوامش ربح أفضل، وهو أمر ذو قيمة خاصة للشركات الناشئة والمبدعين المستقلين.
احصل على استشارة محاسبية أو ضريبية مجانية
4. الدعم الحكومي وسهولة الترخيص
استثمرت حكومة الإمارات العربية المتحدة استثمارات ضخمة في قطاع الإعلام، وتواصل دعم الشركات الناشئة وصنّاع المحتوى. وقد تم تبسيط إجراءات الترخيص في العديد من المناطق الحرة، وتعمل جهات مثل مجلس دبي للإعلام وهيئة دبي للأفلام والتلفزيون على دعم رواد الأعمال المبدعين بدلاً من تقييدهم.
5. فعاليات عالمية المستوى وفرص للتواصل
تستضيف دبي مهرجانات ومعارض وأسواق أفلام وقمم إبداعية دولية تجمع رواد الصناعة والمبتكرين. وتفتح فعاليات مثل دبي لينكس ، وجيتكس ، ومهرجان دبي السينمائي الدولي ، ومنتدى الإعلام العربي ، آفاقاً واسعة للتعاون والانتشار.
ما هي بعض الأنشطة الإعلامية والترفيهية الشائعة في دبي؟
وفيما يلي بعض الأنشطة التجارية الأكثر شعبية في قطاع الإعلام والترفيه:
1. إنتاج الأفلام والتلفزيون
يشمل هذا كل شيء، بدءًا من إنتاج الأفلام الروائية والوثائقية والمسلسلات التلفزيونية، وصولًا إلى إنتاج إعلانات تجارية عالية الجودة. توفر دبي استوديوهات صوت ومرافق ما بعد إنتاج عالمية المستوى تجذب المشاريع الدولية والمحلية على حد سواء.
2. إنشاء المحتوى الرقمي
يعد هذا مجال نمو هائل، ويتضمن إنتاج مقاطع فيديو عبر الإنترنت لمنصات مثل YouTube وTikTok، وتطوير سلاسل ويب جذابة، وإنشاء ملفات بودكاست شائعة للجمهور الكبير المهتم بالمجال الرقمي.
3. وكالات الإعلان والتسويق
مع سعي الشركات المستمر للوصول إلى المستهلكين، هناك طلب كبير على الوكالات المتخصصة في التسويق الرقمي ( تحسين محركات البحث ، ووسائل التواصل الاجتماعي ، والإعلانات المدفوعة )، وحملات الإعلان التقليدية، وبناء العلامات التجارية، والعلاقات العامة.
4. الألعاب والرياضات الإلكترونية
يتضمن هذا القطاع سريع التوسع تصميم وتطوير ألعاب فيديو جديدة، وتوطين الألعاب الموجودة، وتنظيم أو المشاركة في بطولات ودوريات الرياضات الإلكترونية.
5. إدارة الفعاليات والترفيه المباشر
تُعدّ دبي مركزًا عالميًا للفعاليات، ويشمل ذلك تخطيط وتنفيذ الحفلات الموسيقية والمهرجانات الموسيقية والعروض المسرحية والمعارض والمؤتمرات واسعة النطاق، بالإضافة إلى تقديم الدعم الفني في مجال الإخراج والتجهيزات السمعية والبصرية.
6. الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية (VFX)
مع تزايد الطلب على المحتوى الغني بصريًا، تزداد الحاجة إلى الشركات المتخصصة في الرسوم المتحركة ثنائية/ثلاثية الأبعاد للأفلام والتلفزيون والمنصات الرقمية، إلى جانب إنشاء تأثيرات بصرية مذهلة.
7. إدارة المواهب والحجز
تشكل الوكالات التي تدير وتحجز الفنانين والفنانين والعارضين والمؤثرين لمختلف المشاريع الإعلامية والأحداث والتعاون مع العلامات التجارية جزءًا أساسيًا من الصناعة.
8. تكنولوجيا الوسائط والحلول
ويتضمن ذلك تطوير حلول تقنية مبتكرة للصناعة، مثل برامج إنتاج المحتوى، وأدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحليل الوسائط، أو إنشاء تجارب غامرة باستخدام الواقع الافتراضي والواقع المعزز.
9. إنتاج وتوزيع الموسيقى
ويشمل ذلك استوديوهات التسجيل، وشركات الموسيقى، ونشر الموسيقى (إدارة حقوق النشر)، وتوزيع الموسيقى الرقمية (وضع الموسيقى على منصات البث).
10. خدمات التصوير الفوتوغرافي والفيديو
التصوير التجاري عالي الجودة، وتصوير الفيديو للشركات، والتصوير الجوي (الطائرات بدون طيار)، وتغطية الأحداث المتخصصة مطلوبة دائمًا.
ما هي متطلبات الترخيص والموافقات التنظيمية؟
لتشغيل شركة إعلامية وترفيهية بشكل قانوني في دبي، يتعين عليك الحصول على الترخيص المناسب واتباع موافقات تنظيمية معينة، خاصة إذا كان عملك يتضمن محتوى عامًا أو نشرًا أو أحداثًا.
إليك ما تحتاج إلى معرفته:
1. اختر هيئة الترخيص المناسبة
الخطوة الأولى هي تحديد المكان الذي ستنشئ فيه عملك:
أ. البر الرئيسي (دائرة الاقتصاد والسياحة، دبي)
- مناسب إذا كنت ترغب في العمل في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة أو التعامل مباشرة مع العملاء الحكوميين / الخاصين.
- يتم إصدار الترخيص من قبل دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي (DET).
ب. المناطق الحرة (مثل مدينة دبي للإعلام ، وهيئة المناطق الحرة الإماراتية ، ومدينة الاستوديوهات ، ومدينة الإنتاج، وtwofour54)
مثالي للشركات الإبداعية والمتخصصة في المحتوى.
- يقدم فوائد مثل الملكية الأجنبية بنسبة 100٪، والإعفاءات الضريبية، والبنية التحتية الخاصة بالصناعة.
- يتم إصدار الترخيص من قبل هيئة المنطقة الحرة التي تدير تلك المنطقة (مثل مجموعة تيكوم لمدينة الإعلام).
اقرأ المزيد: المنطقة الحرة مقابل البر الرئيسي
2. أنواع تراخيص الوسائط التي يمكنك التقدم بطلب للحصول عليها
اعتمادًا على نشاطك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على:
- رخصة إنتاج الوسائط
- رخصة النشر
- رخصة إدارة الفعاليات
- ترخيص خدمات الإعلان والتسويق
- رخصة إنشاء المحتوى الرقمي
- رخصة إنتاج الموسيقى والصوت
- رخصة البث أو توزيع الأفلام
ملاحظة: تسمح بعض التراخيص بممارسة أنشطة متعددة، ولكن يجب إدراجها جميعًا بوضوح في رخصة التجارة الخاصة بك.
3. الموافقات التنظيمية الإضافية (إذا لزم الأمر)
بالنسبة لبعض الأنشطة، وخاصة تلك التي تتضمن محتوى عامًا، قد تحتاج إلى موافقات إضافية من السلطات مثل:
- مجلس دبي للإعلام: يشرف على تنظيم الإعلام في الإمارة.
- لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي: للحصول على تصاريح التصوير وموافقات المحتوى.
- المجلس الوطني للإعلام في دولة الإمارات العربية المتحدة (وهو الآن جزء من مكتب التنظيم الإعلامي تحت وزارة الشباب والرياضة): للنشر أو البث أو توزيع المحتوى الإعلامي بأي شكل من الأشكال.
- وزارة الثقافة والشباب: للأنشطة المتعلقة بالكتب والموسيقى والأحداث الثقافية.
- هيئة دبي للثقافة والفنون: وخاصة فيما يتعلق بالأنشطة المتعلقة بالفنون أو التراث أو الأحداث الثقافية.
- هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (TDRA): بالنسبة للأنشطة التي تنطوي على البث، أو الخدمات القائمة على الإنترنت، أو الاتصالات، أو أي شيء يتعلق بالبنية التحتية الرقمية، قد يكون الحصول على موافقة TDRA ضروريًا.
4. تصاريح الفعاليات وموافقات المحتوى العام
إذا كان عملك يتضمن تنظيم الأحداث العامة أو العروض أو الحفلات الموسيقية أو المعارض، فيجب عليك:
- احصل على تصريح الحدث من سياحة دبي or شرطة دبي اعتمادًا على نوع الحدث وحجمه.
- اتبع قواعد المحتوى لتجنب الغرامات أو الإلغاءات، ويجب أن يتوافق المحتوى مع المعايير الثقافية والأخلاقية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
ما هي المستندات المطلوبة لبدء مشروع إعلامي وترفيهي في دبي؟
يتطلب إنشاء شركة إعلامية وترفيهية في دبي بعض المستندات، والتي تشمل عمومًا:
- نسخ من جوازات السفر لجميع المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة
- نسخة التأشيرة و بطاقة الهوية "الجانبين" (للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة)
- صور بحجم جواز السفر (خلفية بيضاء، حديثة)
- شهادة عدم ممانعة (NOC) من الراعي الحالي، إذا لزم الأمر
- شهادة حجز الاسم التجاري
- نموذج طلب مكتمل لتسجيل الأعمال
- شهادة الايجاري (للشركات الموجودة في البر الرئيسي) أو اتفاقية المكتب المرن (للشركات في المنطقة الحرة)
- مخطط الموقع (للإعداد للإنتاج أو الاستوديو)
ملاحظة: إذا كنت كيانًا مؤسسيًا (مثل شركة أجنبية تفتح فرعًا أو شركة تابعة)، فستحتاج أيضًا إلى مستندات تأسيس الشركة المصدقة، وقرار مجلس الإدارة، وتوكيل رسمي.
كيفية بدء مشروع إعلامي وترفيهي في دبي، الإمارات العربية المتحدة
فيما يلي دليل خطوة بخطوة حول كيفية بدء عمل إعلامي وترفيهي في دبي، الإمارات العربية المتحدة بالطريقة الصحيحة.
الخطوة 1. تحديد أنشطة عملك
حدّد بوضوح طبيعة عمل شركتك الإعلامية والترفيهية (مثل إنتاج الأفلام، والتسويق الرقمي، والبث، والألعاب، وإدارة الفعاليات، والرسوم المتحركة، وإدارة المواهب، إلخ). يُعدّ هذا الأمر بالغ الأهمية لأنه يُحدد نوع ترخيصك والمتطلبات التنظيمية.
الخطوة 2. اختر الولاية القضائية المناسبة
توفر دبي منطقتين قضائيتين رئيسيتين للشركات الإعلامية:
- منطقة حرة: يوفر ملكية أجنبية بنسبة 100%، وإعفاءات ضريبية، وبنية أساسية مدمجة للإعلام، وهو مثالي للشركات الناشئة التي تركز على المحتوى
- البر الرئيسي (DED): يتيح الوصول الكامل إلى سوق الإمارات العربية المتحدة وفرصًا للمزايدة على العقود الحكومية. كما يُسمح الآن بالتملك الأجنبي الكامل في معظم القطاعات، مع إمكانية الحاجة إلى وكيل خدمات محلي لبعض الأنشطة المهنية.
الخطوة 3: تحديد الهيكل القانوني
حدد الشكل القانوني لشركتك (على سبيل المثال، شركة ذات مسؤولية محدودة في منطقة حرة، أو فرع لشركة أجنبية، أو مؤسسة فردية، أو شركة مدنية، أو شركة ذات مسؤولية محدودة في البر الرئيسي). إذا كنتَ منشئًا أو محررًا أو كاتبًا أو مسوّقًا رقميًا منفردًا، فإن بعض المناطق الحرة تُقدّم تراخيص عمل حر. هذه التراخيص منخفضة التكلفة وتتيح لك العمل بشكل قانوني كمحترف فردي.
الخطوة 4. التسجيل والحصول على ترخيص إعلامي في دبي
اختر رخصة مناسبة بناءً على نشاطك، مثل إنتاج الأفلام، أو النشر، أو إدارة الفعاليات، أو البث، أو إنشاء المحتوى الرقمي. احجز اسمًا تجاريًا، وقدّم عقد تأسيس شركتك ، وقدّم طلبك عبر دائرة التنمية الاقتصادية أو الجهة المختصة في المنطقة الحرة.
يجب عليك أيضاً التسجيل لدى هيئة دبي للأفلام والتلفزيون (DFTC) إذا كنت تقوم بإنتاج أفلام أو برامج تلفزيونية أو محتوى تجاري في دبي، حيث تقوم الهيئة بإصدار تصاريح الإنتاج وضمان الامتثال للوائح المحلية.
يُشترط الآن على جميع صناع المحتوى والمؤثرين الذين يحققون إيرادات تجارية الحصول على ترخيص إعلامي ساري المفعول من مجلس الإعلام في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويُعرّض عدم الامتثال المخالفين لغرامات باهظة تصل إلى مليون درهم إماراتي بموجب قانون الإعلام الجديد (قرار مجلس الوزراء رقم 41 لسنة 2025).
الموافقات الصادرة عن مجلس الإعلام الإماراتي (UAMC): مجلس الإعلام الإماراتي (UAMC) (المعروف سابقًا باسم المجلس الوطني للإعلام NMC) هو الهيئة الاتحادية المسؤولة عن تنظيم المحتوى الإعلامي. بالنسبة لمعظم الأنشطة الإعلامية والترفيهية التي تشمل النشر العام، أو إنشاء المحتوى، أو البث، أو الإعلان، فمن المرجح أن تحتاج إلى موافقة مباشرة أو تصاريح محددة من مجلس الإعلام الإماراتي أو من جهة مختصة في منطقتك الحرة المختارة. يضمن ذلك الامتثال لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، والقيم الثقافية، ومعايير المحتوى. ومن الأمثلة على ذلك:
- تصاريح التصوير (الأرضي والجوي)
- تصاريح النصوص (السينمائية، التلفزيونية، المسرحية)
- تراخيص البث (الإذاعي/التلفزيوني)
- تصاريح النشر
- تراخيص المعلنين/المؤثرين (لمنشئي محتوى وسائل التواصل الاجتماعي الذين يدرون الدخل)
الخطوة 5. استئجار مكتب أو استوديو
تحتاج الشركات المحلية إلى مكتب فعلي. غالبًا ما تتيح المناطق الحرة مكاتب مرنة أو مساحات عمل مشتركة، وهي خيارات اقتصادية للشركات الناشئة. توفر المناطق الإعلامية استوديوهات وبنية تحتية إنتاجية مصممة خصيصًا، وخاصةً في مدينة دبي للإعلام، ومدينة الاستوديوهات، ومدينة الإنتاج.
الخطوة 6. الحصول على البنية التحتية وتوظيف المواهب
استثمر في معدات الإنتاج وما بعد الإنتاج، والإنترنت فائق السرعة، والتخزين السحابي، وأدوات إدارة المحتوى. وظّف محترفين مبدعين وتقنيين، مثل المحررين، ومصممي الرسوم المتحركة، والمنتجين، والمسوقين، ومنظمي الفعاليات. تأكد من حصول جميع الموظفين على تصاريح عمل وتأشيرات سارية المفعول في الإمارات العربية المتحدة بموجب نظام حماية الأجور.
الخطوة 7. حماية الملكية الفكرية الخاصة بك
سجّل العلامات التجارية وحقوق الطبع والنشر والعقود التي تُحدد حقوق ملكية المحتوى. حماية ملكيتك الفكرية أمرٌ بالغ الأهمية في مجال الإعلام، وقد يكون مطلوبًا أثناء إجراءات الترخيص أو الاستثمار.
الخطوة 8. التمويل وضريبة القيمة المضافة والامتثال المستمر
استعد لتغطية جميع التكاليف: رسوم طلب الترخيص، وإيجار المكتب، والتأشيرات، ورسوم الخدمات المصرفية/المحاسبية. يُرجى العلم أن الشركات التي يزيد دخلها السنوي عن 375,000 درهم إماراتي يجب عليها التسجيل في ضريبة القيمة المضافة (5%)، وقد تخضع لضريبة الشركات بنسبة 9% على الأرباح.
احصل على استشارة مجانية لإعداد عملك
ما هي تكلفة تأسيس شركة إعلامية وترفيهية في دبي؟
في البر الرئيسي، تتراوح تكلفة تراخيص الوسائط عادةً بين 15,000 و25,000 درهم إماراتي ، بينما في المناطق الحرة مثل مدينة دبي للإعلام أو مدينة الاستوديوهات، تتراوح التكلفة بين 18,000 و22,000 درهم إماراتي. وتقدم بعض المناطق الحرة باقات اقتصادية تبدأ من 12,500 درهم إماراتي، خاصةً للمبدعين المستقلين أو العاملين لحسابهم الخاص.
تكاليف أساسية أخرى ينبغي مراعاتها:
قد تحتاج أيضًا إلى موافقات من المجلس الوطني للإعلام أو هيئة دبي للتطوير، والتي قد تتراوح تكلفتها بين 2,500 و7,500 درهم إماراتي. إذا كنت تكفل موظفًا، تتراوح تكلفة التأشيرة للشخص الواحد بين 3,500 و7,000 درهم إماراتي.
تتطلب بعض الأنشطة موافقات إضافية. على سبيل المثال، تبلغ تكلفة تصاريح النشر حوالي 5,000 درهم إماراتي للعنوان الواحد، بينما قد تصل تكلفة تراخيص البث أو التلفزيون إلى 20,000 درهم إماراتي. كما يحتاج منشئو المحتوى والمؤثرون الآن إلى ترخيص إعلامي ساري المفعول للعمل بشكل قانوني.
كيف يمكن لشورى مساعدتك في الإعداد
دبي تزخر بالفرص الواعدة لكل من يتطلع إلى بدء مشروع في مجال الإعلام والترفيه. سواء كنت مهتمًا بصناعة الأفلام، أو الموسيقى، أو إنشاء المحتوى، أو تنظيم الفعاليات، فإن المدينة توفر لك كل ما تحتاجه لتنمية علامتك التجارية الإبداعية، من بنية تحتية متطورة إلى بيئة عمل داعمة.
قد يبدو تأسيس شركة هنا أمراً معقداً، لكن مع المساعدة المناسبة، يصبح الأمر في غاية البساطة. وهنا يأتي دور شورى. نساعدك في كل شيء من البداية إلى النهاية - بدءاً من اختيار الموقع المناسب ( في البر الرئيسي أو المنطقة الحرة )، مروراً بالحصول على ترخيصك الإعلامي ، واستخراج التصاريح والتأشيرات، والحصول على الموافقات اللازمة للمحتوى، وصولاً إلى إيجاد المكتب أو الاستوديو المناسب.
هل ترغب بمعرفة أفضل خيار لتأسيس مشروعك؟ تواصل مع شورى للحصول على استشارة مجانية وسنرشدك في كل خطوة على الطريق.
الأسئلة المتداولة (FAQs)
1. كيف تبدأ مشروعًا إعلاميًا وترفيهيًا في دبي؟
لبدء مشروع إعلامي وترفيهي في دبي، ستحتاج إلى الحصول على التراخيص اللازمة، واختيار المنطقة المناسبة (بر رئيسي أو منطقة حرة)، وحجز اسمك التجاري، وتسجيل مشروعك، والحصول على الموافقات اللازمة. يمكن لشركة "شورى" مساعدتك في جميع مراحل العملية، من التأسيس وحتى الترخيص.
2. هل أحتاج إلى موافقات على المحتوى الإعلامي في دبي؟
نعم، اعتمادًا على نشاطك، قد تحتاج إلى موافقات من جهات مثل مجلس دبي للإعلام، أو لجنة دبي للسينما والتلفزيون، أو وزارة الثقافة والشباب، خاصة فيما يتعلق بالنشر أو التصوير أو تنظيم الفعاليات.
3. ما هي شركات الإعلام الأكثر ربحية في دبي؟
يعد إنشاء المحتوى الرقمي وإدارة الفعاليات وإنتاج الأفلام والتسويق المؤثر من بين أكثر المجالات ربحية بسبب الطلب المرتفع من العلامات التجارية والسياحة والجمهور المتزايد عبر الإنترنت.
4. هل يمكن للأجانب امتلاك شركة إعلامية بالكامل في دبي؟
نعم! في المناطق الحرة، يمكن للأجانب امتلاك 100% من الأعمال. حتى في الصين، تسمح معظم الأنشطة الإعلامية الآن بالملكية الأجنبية الكاملة دون الحاجة إلى شريك محلي.
5. ما هي التراخيص التي أحتاجها لشركة إعلامية؟
قد تحتاج إلى ترخيص إنتاج إعلامي، أو ترخيص نشر، أو ترخيص إدارة فعاليات ، أو ترخيص محتوى رقمي، وذلك بحسب نشاطك التجاري. بإمكان شورى مساعدتك في اختيار الترخيص المناسب.
6. هل يمكنني إدارة شركة إعلامية من المنزل أو عبر الإنترنت في دبي؟
نعم، إذا كانت منطقتك الحرة تسمح بمكتب مرن أو بيئة عمل افتراضية. يعمل العديد من منشئي المحتوى والمحررين والمسوقين عن بُعد، ولكن لا بد من حصولك على ترخيص ساري المفعول والالتزام بلوائح دولة الإمارات العربية المتحدة.
تنويه: المعلومات الواردة في هذا المنشور هي للإرشاد العام فقط وقد تتغير بسبب التحديثات في السياسات أو اللوائح الحكومية.






