E Léifsten ze verléieren ass ni einfach. An esou schwieregen Zäiten kann et wierklech hëllefen, e puer Deeg fräi vun der Aarbecht ze hunn, fir ze traueren, Zäit mat der Famill ze verbréngen a wichteg Themen ze léisen. Do kënnt de Congé par rapport zum Trauercongé oder Congé par rapport zum Virschäin.
Ënnert dem Aarbechtsrecht vun den VAE, speziell Artikel 32 vum Bundesdekret Nr. 33 vun 2021, hunn d'Mataarbechter e Recht op bezuelten Trauerurlaub: fënnef Deeg am Fall vum Doud vun engem Ehepartner an dräi Deeg am Fall vum Doud vun engem Elterendeel, Kand, Geschwëster, Enkelkand oder Grousselter. Dës Zort Congé erlaabt et de Leit, sech op d'Heelung an d'Bewältegung vu perséinleche Verantwortunge ze konzentréieren, ouni den zousätzleche Stress vun der Aarbecht.
Et ass awer wichteg ze verstoen, ënner wéi enge Ëmstänn de Congé parental an den VAE funktionéiert. Maacht Iech keng Suergen, mir ginn Iech eng séier an kloer Iwwersiicht iwwer wat d'Gesetz seet, wien dëse Congé ka huelen, wéivill Deeg erlaabt sinn a wéi eng Dokumenter néideg kéinte sinn.
Wat ass Trauerurlaub oder Congé parental?
Trauerurlaub ass eng Zäit fräi vun der Aarbecht, déi et de Mataarbechter erlaabt, no dem Doud vun engem Léifsten ze traueren a perséinlech Saachen ze verwalten. Dëse Congé gëtt de Leit de néidege Raum, fir Begriefnisser ze besichen, sech ëm déi domat verbonne Verantwortung ze këmmeren an de Prozess vun der Heelung unzefänken.
Mataarbechter huelen typescherweis Congé parental oder Congé parental a Situatiounen wéi:
- Den Doud vun engem Ehepartner oder Partner.
- De Verloscht vun engem Elterendeel, Kand, Geschwëster, Grousspapp oder Enkelkand.
- Den Doud vun engem enke Frënd oder enger Persoun, mat där de Mataarbechter eng bedeitend Bezéiung hat.
Ass Congé parental datselwecht wéi Congé parental?
Och wann d'Begrëffer dacks austauschbar benotzt ginn, kënnen et kleng Ënnerscheeder ginn:
- Trauerurlaub: Bezitt sech speziell op Zäit, déi nom Doud vun engem Familljemember oder engem enke Frënd accordéiert gëtt.
- Congé aus Matgefill: E méi breede Begrëff, deen och Zäit fir aner eescht perséinlech Situatiounen ëmfaasse kann, wéi zum Beispill d'Betreiung vun engem schwéier kranke Familljemember.
- Wéi och ëmmer, op ville Aarbechtsplazen ginn béid Begrëffer benotzt fir Congé ze beschreiwen, deen duerch den Doud vun engem Noper geholl gëtt.
Liest och: Informéiert Iech iwwer Flucht an den VAE
Wéivill Deeg Congé parental an den VAE?
De Congé parlementaire oder de Congé parlementaire gëtt vum Bundesgesetzdekret Nr. 33 vum Joer 2021 geregelt, deen d'Rechter a Berechtigungen vun de Mataarbechter an esou Ëmstänn festleet.
Dauer vum Trauerurlaub an den VAE:
Geméiss Artikel 32 vum Gesetz hänkt d'Dauer vum Trauerurlaub vun der Verhältnis vum Mataarbechter zum Verstuerwenen of:
- Mataarbechter hunn Usproch op 5 Deeg vum bezuelten Congé am Fall vum Doud vun engem Ehepartner.
- Mataarbechter hunn Usproch op 3 Deeg vum bezuelte Congé am Fall vum Doud vun engem Elterendeel, Kand, Geschwëster, Grousspapp oder Enkelkand.
Dëse Congé erlaabt de Mataarbechter, sech Zäit ze huelen, fir ze traueren, un Begriefnisser deelzehuelen a fir all néideg perséinlech a familiär Affären ze verwalten.
Uwendung vum Trauerurlaub an den VAE:
Dës Bestëmmunge gëllen fir all Mataarbechter an den VAE, souwuel am private wéi och am ëffentleche Secteur.
De Congé ass voll bezuelt, an d'Pai während dëser Period gëtt op Basis vum Grondloun vum Mataarbechter berechent, ausser et ass anescht am Aarbechtskontrakt festgeluecht.
Richtlinne fir Patronen a Mataarbechter:
- D'Patronen kënnen engem berechtegten Employé keen Trauerurlaub refuséieren, soulaang hien d'Kriterien erfëllt an all erfuerderlech Dokumenter virleet.
- Et gëtt am Allgemengen erwaart, datt d'Mataarbechter hirem Patron sou séier wéi méiglech iwwer hir Bedierfnes un engem Trauerurlaub informéieren.
- Begleetdokumenter (wéi eng Doudesurkund an e Beweis vun der Verwandtschaft) kënne vum Patron fir Dossieren a Verifizéierungszwecker ugefrot ginn.
Upassung un d'HR-Politiken:
Obwuel d'Aarbechtsgesetz vun den VAE de Mindestbedarf fir Trauerurlaub festleet, kënnen e puer Firmen zousätzlech Deeg oder méi flexibel Arrangementer op Basis vun internen Richtlinnen ubidden, besonnesch a Fäll vu verlängerten Reesen oder bedeitenden emotionalen Auswierkungen. D'Mataarbechter gi geroden, sech bei hirer Personalofdeelung iwwer firmenspezifesch Reegelen ze informéieren.
Wien ass an den VAE fir e Congé parental berechtegt?
Geméiss dem Bundesgesetzdekret Nr. 33 vun 2021 hunn all Mataarbechter, déi am Privatsecteur vun den VAE schaffen, e Recht op Trauerurlaub. Dëst beinhalt Vollzäit-, Deelzäit-, temporär an flexibel Aarbechter, onofhängeg vun hirer Nationalitéit.
Liest och: Aarbechtsvertrag an den VAE: Alles wat Dir wësse musst
Erfolleg Dokumentatioun
Fir de Congé parental ze veraarbechten, kënnen d'Patronen déi folgend Dokumenter ufroen:
- Doudeszertifika: En offiziellt Dokument, dat den Doud bestätegt.
- Beweis vun der Bezéiung: Dokumenter wéi Gebuertsurkunden, Bestietnesurkunden oder all aner juristesch Dokumenter, déi d'Bezéiung tëscht dem Mataarbechter an dem Verstuerwenen etabléieren.
Eng korrekt an zäitlech Dokumentatioun garantéiert, datt de Congé ouni onnéideg Verspéidungen accordéiert gëtt.
Wéi ee sech fir e Congé parental bewerbe kann
Et gëtt vun de Mataarbechter erwaart, datt si hire Patron sou séier wéi méiglech iwwer d'Noutwennegkeet vun engem Trauerurlaub informéieren. Déi typesch Prozedur ëmfaasst:
- Direkt Notifikatioun: Informéiert Äre Chef oder d'HR-Ofdeelung direkt, soubal Dir vun der Trauerfäll Erkenntnisser hutt.
- Formell Ufro: Reecht eng schrëftlech Demande fir Congé an, entweder per E-Mail oder iwwer dat internt Congé-Management-System vun der Firma, a spezifizéiert de Grond an d'Dauer vum Congé.
- Soumissioun vun Dokumenter: Liwwert déi néideg Dokumenter fir d'Demande fir Congé.
Wéi gëtt d'Bezuelung fir Trauerurlaub berechent?
D'Bezuelung fir Trauerurlaub gëtt op Basis vum Grondgehalt vum Mataarbechter berechent, ouni zousätzlech Zouschléi wéi Wunneng, Transport oder Kommissiounen.
Berechnungsformel:
- Deegleche Loun = Basismonatsgehalt ÷ 30
- Bezuelung fir Trauerurlaub = Deegleche Loun × Zuel vun de Congésdeeg
Beispill:
Wann e Mataarbechter e Basismonatsgehalt vun 9,000 AED huet:
- Deegleche Loun = AED 9,000 ÷ 30 = AED 300
- Fir 5 Deeg Congé (z.B. Doud vun engem Ehepartner): AED 300 × 5 = AED 1,500
- Fir 3 Deeg Congé (z.B. Doud vun engem Elterendeel): AED 300 × 3 = AED 900
Firwat et wichteg ass, seng Rechter ze kennen
Et ass wichteg fir souwuel Mataarbechter wéi och Patronen, iwwer Congé parental oder Trauerurlaub an den VAE ze wëssen. Et hëlleft Iech, Är Rechter ze verstoen a gëtt Iech Rou an enger schwéierer Zäit wéi dem Verloscht vun engem Léifsten. Wann Dir Iech net sécher sidd iwwer d'Politike vun Ärer Firma oder wéi de Congé funktionéiert, zéckt net, mat Ärem HR-Team ze schwätzen, si sinn do fir Iech ze hëllefen. E stëtzenden Aarbechtsplatz mécht e groussen Ënnerscheed, wann een duerch perséinlech Trauer geet.
Wann Dir e Geschäftsbesëtzer sidd, ass et genee sou wichteg, Aarbechtsgesetzer vun de VAE verstoen sou datt Dir Äert Team op déi richteg Manéier ënnerstëtze kënnt an Äert Geschäft reibungslos lafe léisst. Dofir empfeele mir Iech mat den Experten schwätzen bei Shuraa Business Setup. Mir kënnen Iech duerch déi lokal Gesetzer guidéieren a suergen dofir, datt Äert Geschäft vollstänneg konform ass a prett ass fir den Erfolleg.
Froen (FAQs)
1. Gëtt Trauerurlaub an den VAE bezuelt?
Jo, Trauerurlaub an den VAE ass voll bezuelt. Mataarbechter hunn Usproch op:
- 5 Deeg bezuelte Congé am Fall vum Doud vun engem Ehepartner.
- 3 Deeg bezuelte Congé am Fall vum Doud vun engem Elterendeel, Kand, Geschwëster, Enkelkand oder Grousselter.
Dëse bezuelte Congé gëllt souwuel fir Mataarbechter am Privatsecteur wéi och fir Mataarbechter am ëffentleche Secteur.
2. Kann ech Trauerurlaub huelen, wann de Familljemember ausserhalb vun den VAE verstuerwen ass?
Jo, d'Aarbechtsrecht vun den UAE gewährt Trauerurlaub, egal wou den Doud geschitt ass. Wann e no Familljemember am Ausland stierft, hutt Dir ëmmer nach Recht op de Congé.
3. Gëllt Trauerurlaub während der Proufzäit?
Trauerurlaub gëtt net automatesch während der Proufzäit accordéiert. D'Patronen kënnen en no hirem Ermësse erlaben oder d'Benotzung vum jäerleche Congé fir sou Ëmstänn erlaben.
4. Ass eng Doudesurkund fir e Congé aus Matgefill erfuerderlech?
D'Patronen kënnen eng Doudesurkund oder en anere Beweis vun der Bezéiung ufroen, fir Äre Trauerurlaub ze validéieren.
5. Gëllt Congé parental fir Mataarbechter an der Fräizon?
Mataarbechter a Fräizonen ënnerleien am Allgemengen de Reegele vun hirer jeeweileger Fräizonenautoritéit. Wärend verschidde Fräizonen dem Aarbechtsrecht vun den VAE entspriechen, sinn aner, wéi zum Beispill d' Dubai International Financial Center (DIFC) an den Abu Dhabi Global Market (ADGM) hunn hir eege Reglementer. Et ass wichteg, Äre Beschäftegungsvertrag oder d'HR-Ofdeelung fir spezifesch Rechter ze konsultéieren.
* Disclaimer: D'Informatiounen an dësem Beitrag sinn nëmme fir allgemeng Richtlinnen geduecht a kënne sech wéinst Aktualiséierunge vun de Regierungsrichtlinnen oder Reglementer änneren.
