Dubai war ëmmer e beléifte Plaz fir e Betrib ze grënnen, mat zwou Haaptregiounen zur Auswiel. Fräizonen an d'Festland. D'Fräizonen vun den VAE bidden eng Rei Virdeeler, dorënner 100% auslännesch Besëtz, Steierbefreiungen a vereinfacht Geschäftsgrënnungsprozesser.
Eng heefeg Fro ënner Entrepreneuren ass awer: Kann eng Fräizonfirma Geschäfter am Festland vun de VAE maachen?
D'Äntwert ass jo, awer mat bestëmmte Konditiounen a Fuerderungen. Am Joer 2025 huet Dubai eng nei Regel agefouert, déi et Fräizonfirmen erlaabt, um Festland méi einfach ze operéieren. Dëst bedeit, datt d'Entreprisen elo méi Clienten erreeche kënnen, méi séier wuessen a Käschte spueren, an dat alles wärend se kloer juristesch Schrëtt verfollegen.
Loosst eis kucken, wéi dat funktionéiert, wat déi rezent gesetzlech Ännerungen zu Dubai bedeiten, a wéi e Fräizongeschäft op d'Festland expandéiere kann.
Fräizon vs. Festland an den VAE verstoen
Fir ze verstoen, firwat dës nei Ännerung wichteg ass, kucke mer eis als éischt un, wéi Fräizonen- a Festlandgeschäfter zu Dubai ënnerschiddlech funktionéieren.
Fräi Zone: Firmen sinn opgeriicht fir an enger spezifescher Wirtschaftszon ze operéieren, wéi z.B. International Fräizonenautoritéit (IFZA), Ajman Fräi Zone, Dubai Multi Commodities Center (DMCC), an Dubai World Trade Center (DWTC)Si profitéiere vu vollem auslännesche Besëtz, Steierbefreiungen a Douaneprivilegien, awer si kënnen net direkt Geschäfter um Festland maachen.
Festland: Firmen kënnen iwwerall an den VAE operéieren, dorënner och direkt Geschäfter mat Regierungsorganer a Clienten um Festland. Dës Entitéite sinn vun der ... lizenzéiert. Departement fir Wirtschaftsentwécklung (DED) oder déi gläichwäerteg Autoritéit an all Emirat.
Kann eng Freezone-Firma Geschäfter um Festland maachen?
Am Allgemengen kann eng Fräizonfirma an den VAE keng Geschäfter direkt um Festland maachen, ausser si kritt eng spezifesch Lizenz um Festland.
Am Mäerz 2025 huet de Krounprënz Scheich Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, President vum Exekutivrot vun Dubai, awer Resolutioun vum Exekutivrot Nr. 11 vun 2025Dës wichteg Resolutioun erlaabt et Firmen, déi an de Fräizonen vun Dubai lizenzéiert sinn, legal um Festland ze operéieren, soulaang se déi richteg Lizenzen oder Genehmegungen vum Dubai Department of Economic Development (DED) kréien.
Dëst bedeit, datt Firmen, déi a méi wéi 40 Fräizonen zu Dubai etabléiert sinn, hir Produkter a Servicer direkt um Festland verkafe kënnen. Dëst bedeit och, datt si keng Drëttubidder-Distributeuren oder lokal Serviceagenten méi brauchen, fir Clienten um Festland z'erreechen.
Ënnert den neie Reegelen kënnen d'Entreprisen an der Fräizon (ausser déi, déi am DIFC lizenzéiert sinn) folgend Ufroen ufroen:
- Eng Filiallizenz um Festland vun Dubai.
- Eng Lizenz fir eng Filial um Festland, wärend hire Sëtz an der Fräizon behale gëtt.
- Eng temporär Aktivitéitsgenehmigung fir spezifesch Operatiounen onshore duerchzeféieren.
Dës Politik ënnerstëtzt och e méi breet wirtschaftlecht Zil, bekannt als D'Wirtschaftsagenda vun Dubai D33Den D33-Plang zielt drop of, d'Wirtschaft vun Dubai bis 2033 ze verduebelen an dofir ze suergen, datt den Emirat zu den dräi gréissten Wirtschaftsstied vun der Welt gehéiert. Indem d'Resolutioun 11 Zougang zum Festland fir Geschäfter an der Fräizon erméiglecht, stäerkt se den integréierten a wuesstumsorientéierte Geschäftsökosystem vun der Stad.
Et ass wichteg eng Schlësselausnam ze bemierken: d'Resolutioun gëllt net fir Finanzinstituter, déi ënnert dem Dubai International Financial Centre (DIFC) lizenzéiert sinn, deen ënner sengem eegenen eenzelne gesetzleche Kader operéiert.
Wéi kann eng Fräizonfirma um Festland Handel bedreiwen?
Ënnert der neier Resolutioun vun 2025 kënnen d'Free Zone-Entreprisen zu Dubai elo legal um Festland operéieren, awer et muss iwwer déi richteg Kanäl gemaach ginn. Hei ass wéi:
1. Eng Lizenz fir eng Festlandfilial opstellen
Fräizonfirme kënnen eng Filial um Festland vun Dubai opriichten. Dës Filial ass keng separat juristesch Entitéit, si operéiert ënnert dem Numm an der Lizenz vun der Mammefirma aus der Fräizon.
Schlësseleg Punkten:
- D'Filial muss eng Handelslizenz um Festland vun der DED kréien.
- D'Muttergesellschaft bleift juristesch verantwortlech fir d'Aktivitéite vun der Filial.
- Dës Optioun erlaabt et de Firmen, hir ganz Palette vu Geschäftsaktivitéiten um Festland auszeféieren (ofhängeg vun der approuvéierter Lizenz).
- Jee no Aktivitéit kéint et néideg sinn, datt Büroflächen um Festland gebraucht ginn.
2. Ufro fir eng speziell Aktivitéitserlaabnes
Fir Firmen, déi net prett sinn, eng voll Filial opzemaachen, bitt den DED och eng speziell Aktivitéitsgenehmegung un, déi et Fräizonen-Entreprisen erlaabt, limitéiert oder temporär Operatiounen um Festland auszeféieren.
Ideal fir:
- Kuerzfristeg Projeten oder Kontrakter.
- Servicer fir Clienten um Festland ubidden.
- Test vum Festlandmaart virun der voller Expansioun.
Konditioune kënnen enthalen:
- Kloer Beschreiwung vun der Aktivitéit, déi ausgefouert soll ginn.
- Dauer vun der Aarbecht oder dem Service.
- Genehmegung souwuel vun der DED wéi och vun der Fräizonenautoritéit.
Denkt drun, egal ob Dir eng Filiallizenz oder eng speziell Genehmegung wielt, d'Lizenz/Geneemegung ass ee Joer gëlteg. Si muss all Joer erneiert ginn, fir gëlteg ze bleiwen. D'Entreprisen mussen och all lokal Reglementer respektéieren, dorënner d'Führung vun enger korrekter Comptabilitéit an d'Erfëllung vun hire Steierverpflichtungen.
Wéi eng Branchen wäerten am meeschte gewannen?
Déi nei Politik ass e richtege Revolutiounsfaktor fir verschidde Branchen, besonnesch déi, déi virdru mat Hindernisser konfrontéiert waren, fir Clienten um Festland z'erreechen. Hei sinn e puer Secteuren, déi am meeschte profitéiere wäerten:
- E-Commerce & Online RetailGeschäfter an der Fräizon kënnen elo Produkter direkt un d'Clienten um Festland liwweren, ouni datt se Drëttubidder brauchen.
- IT- & TechfirmenSoftwarefirmen, App-Entwéckler an IT-Déngschtleeschter kënnen direkt Geschäfter um Festland Léisunge bidden.
- Berodungs- a professionell ServicerMarketingfirmen, HR-Berodungsfirmen, Designstudios a Managementberoder kënnen e méi breede Maart bedéngen, ouni eng separat Firma um Festland opzemaachen.
- Handels- & Import-ExportgeschäfterFirmen, déi am Handel, der Logistik oder dem Distributiounsberäich involvéiert sinn, kënnen elo méi fräi operéieren a manner Intermédiairen hunn.
- Gesondheet, Wellness & BildungSpezialiséiert Trainingszentren, Wellnessmarken a Gesondheetstechnologie-Startups aus Fräizonen kënnen elo legal déi wuessend Nofro um Festland bedéngen.
Wat sinn d'operationell & Konformitéitsufuerderungen?
Firmen aus der Fräizon, déi sech op d'Festland ausbreeden, mussen e puer wichteg Reegele respektéieren, fir konform ze bleiwen:
1. Separat Finanzopzeechnungen
D'Entreprisen mussen separat Comptabilitéitsbicher fir hir Fräizonenaktivitéiten an hir Aktivitéiten um Festland féieren. Dëst garantéiert Transparenz an hëlleft den Autoritéiten, d'Steier-, Audit- a Reglementkonformitéit fir all Regioun kloer ze bewäerten.
2. Follegt all federal a lokal Gesetzer
Operatiounen um Festland mussen all federal Gesetzer vun de VAE an déi lokal Reglementer zu Dubai vollstänneg respektéieren, dorënner:
- Politik géint Geldwäsch (AML).
- Standarden vun der Corporate Governance.
- Konsumenteschutz- a TVA-Gesetzer, wou zoutreffend.
Dëst bedeit, datt d'Entreprisen, genee wéi all aner Onshore-Entreprise, eng korrekt Bilanzféierung, transparent Berichterstattung an intern Kontrollen garantéieren mussen.
3. DIFC-Firme sinn befreit
Firmen, déi am Dubai International Financial Centre (DIFC) lizenzéiert sinn, sinn net Deel vun dëser neier Resolutioun, well den DIFC no sengem eegenen onofhängege gesetzleche Kader a Finanzreglementer operéiert. Dofir wäerten d'Firmen, déi vum DIFC lizenzéiert sinn, fir de Moment ënner hiren aktuellen Reegelen operéieren.
Bereet fir op d'Festland ze expandéieren? Hei ass Ären nächste Schrëtt
Déi nei Resolutioun ass e grousse Schrëtt no vir fir Geschäfter zu Dubai. Fräizonfirme kënnen elo einfach hir Produkter a Servicer um Festland ubidden, ouni e lokalen Agent oder Distributeur ze brauchen. Et ass eng super Chance fir ze wuessen, méi Clienten z'erreechen an Äert Geschäft op den nächsten Niveau ze bréngen.
Wann Dir net sécher sidd, wéi Dir ufänke sollt, Shuraa Business Setup ass hei fir d'Saachen einfach ze maachen. Mir hëllefen Iech déi richteg Lizenz oder Genehmegung unzefroen, d'Pabeieren ze verwalten an dofir ze suergen, datt Dir all d'Reegele respektéiert. Mat iwwer 26 Joer Erfahrung hu mir Dausende vu Geschäfter beim Wuesstem gehollef, a mir kënnen Iech och hëllefen. Erreecht eis haut!
