RÈGLEMAN SOU VI PRIVE
ENTWODIKSYON
Nou ka kolekte, estoke, epi itilize kalite enfòmasyon pèsonèl sa yo:
Shuraa Business Setup (ki refere yo kòm "Shuraa," "nou," "nou," oswa "nou") angaje nan pwoteje konfidansyalite vizitè yo ak itilizatè yo nan sit entènèt nou an ak aplikasyon mobil. Règleman sou enfòmasyon prive sa a eksplike kijan nou kolekte, itilize, ak pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou.
Règleman sa a te dènye mete ajou sou 10th Janvye 2025.
Lè w sèvi ak sit entènèt nou an, aplikasyon mobil nou an, oswa ou dakò ak règleman sa a, ou dakò pou kolekte ak trete done pèsonèl ou an akò ak kondisyon ki tabli isit la.
Koleksyon Done ak Itilizasyon
Lè w anrejistre ak aplikasyon mobil nou an, nou kolekte enfòmasyon pèsonèl tankou non w, adrès imel, ak nimewo telefòn ou (si ou vle). Enfòmasyon sa a esansyèl pou
Kominikasyon: Nimewo telefòn ou a pèmèt nou voye mizajou enpòtan pou ou, bilten, ak lòt kominikasyon ki gen rapò ak sèvis nou yo.
Jesyon Kont: Pou itilizatè ki anrejistre, nimewo telefòn ou sèvi kòm yon idantifyan inik, ede nou jere kont ou an sekirite ak efikas.
Sipò pou kliyan: Gen nimewo telefòn ou a pèmèt nou bay asistans alè epi rezoud nenpòt pwoblèm ou ka rankontre ak sèvis nou yo.
Nou pran angajman pou pwoteje konfidansyalite w ak jere enfòmasyon pèsonèl ou yon fason responsab. Pou plis detay sou fason nou kolekte, itilize, ak pwoteje done ou yo, tanpri al gade Règ sou enfòmasyon prive nou an.
KOLLE AK STOKE ENFÒMASYON PÈSONÈL
Nou ka kolekte, estoke, epi itilize kalite enfòmasyon pèsonèl sa yo:
Done Itilizasyon Sit wèb ak Aplikasyon Mobil
Enfòmasyon sou aparèy ou an ak modèl itilizasyon, ki gen ladan adrès IP, kote jeyografik, kalite navigatè ak vèsyon, sistèm opere, sous referans, dire sesyon, paj vi, ak chemen navigasyon.
Enskripsyon Done
Detay yo bay pandan enskripsyon kont sou sitwèb nou an oswa aplikasyon mobil nou an, tankou non w, adrès imel, ak nimewo telefòn ou.
Enfòmasyon sou Abònman
Done yo pataje lè w abònman nan notifikasyon imel oswa bilten, ki gen ladan non w ak adrès imel ou.
Done entèraksyon sèvis
Done yo pataje lè w abònman nan notifikasyon imel oswa bilten, ki gen ladan non w ak adrès imel ou.
Done kominikasyon
Kontni ak metadata kominikasyon yo voye atravè fòm, chat an dirèk, oswa lòt chanèl entèraksyon sou platfòm nou yo.
Enfòmasyon spesifik pou aplikasyon mobil
Aksè nan karakteristik aparèy (egzanp, kamera, kontak, oswa kote) obligatwa pou fonksyonalite. Yo pral mande otorizasyon klèman lè sa nesesè.
Lòt Enfòmasyon
Nenpòt lòt enfòmasyon pèsonèl ou chwazi pataje.
Remak: Anvan ou divilge enfòmasyon pèsonèl yon lòt moun, asire w konsantman yo pou divilgasyon ak trete yo annmoni ak règleman sa a.
ITILIZE ENFÒMASYON PÈSONÈL OU
Enfòmasyon pèsonèl yo kolekte atravè sit entènèt nou an ak aplikasyon mobil nou an ka itilize pou rezon sa yo:
- Administre platfòm ak sèvis nou yo.
- Pèsonalize eksperyans ou sou sit entènèt oswa aplikasyon nou an.
- Voye notifikasyon imel, rapèl, ak bilten.
- Reponn demann oswa plent.
- Pèmèt fonksyon aplikasyon sèten (egzanp, sèvis ki baze sou kote).
- Pibliye kontni itilizatè-soumèt ak pèmisyon davans.
BAZ LEGAL POU PWOSESIS DONE
Nou trete done pèsonèl ou:
- Avèk konsantman eksplisit ou oswa konesans ou.
- Pou enterè biznis lejitim, tankou amelyore sèvis yo.
- Jan lalwa aplikab egzije oswa pèmèt.
DIVILE ENFÒMASYON PÈSONÈL
Yo ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou bay:
- Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou yo bay nenpòt nan anplwaye, ofisye, konseye, ajan nou yo, nan mezi ki rezonab nesesè pou objektif ki tabli nan règleman sa a.
- Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou bay nenpòt manm nan gwoup konpayi nou an (sa vle di afilye nou yo ak filiales nou yo,) nan mezi ki rezonab nesesè pou objektif ki tabli nan règleman sa a. Sepandan, pou asire ke done pèsonèl ou yo resevwa yon nivo pwoteksyon adekwat nou te egzekite Klaz Kontra Estanda ak [Konpayi Gwoup nou an (yo)] pou asire ke done pèsonèl ou yo trete pa Konpayi Gwoup sa yo nan yon fason ki konsistan ak ki respekte lwa rejyonal yo sou pwoteksyon done.
- Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou pou rezon sa yo:
- Nan limit ke nou oblije fè sa dapre lalwa;
- Pou etabli, egzèse oswa defann dwa legal nou yo (ki gen ladan bay lòt moun enfòmasyon pou prevansyon fwod ak diminye risk kredi);
- Pou achtè a (oswa achtè potansyèl) nenpòt biznis oswa byen ke nou ap (oswa ap kontanple) vann; epi
- Pou nenpòt moun ki rezonab nou kwè ka aplike nan yon tribinal oswa lòt otorite konpetan pou divilgasyon enfòmasyon pèsonèl sa yo kote, nan opinyon rezonab, tribinal sa a oswa otorite ta gen rezon rezonab bay lòd divilgasyon enfòmasyon pèsonèl sa a.
- Eksepte jan sa bay nan règleman sa a, nou p ap bay enfòmasyon pèsonèl ou bay twazyèm pati.
TRANSFÈ ENTÈNASYONAL DONE
- Enfòmasyon nou kolekte yo ka estoke, trete, epi transfere ant peyi kote nou opere. Sa pèmèt nou itilize enfòmasyon ou yo an akò ak règleman sou enfòmasyon prive sa a.
- Sepandan, pou asire ke enfòmasyon yo resevwa yon nivo pwoteksyon adekwat nou te egzekite Klaz Kontra Estanda ak [Konpayi Gwoup nou an (yo)] pou asire ke done pèsonèl ou yo trete pa twazyèm pati sa yo nan yon fason ki konsistan avèk lwa rejyonal yo sou pwoteksyon done.
- Enfòmasyon yo pataje sou sitwèb/aplikasyon mobil nou an, ki gen ladan enfòmasyon ou voye pou piblikasyon, kapab aksesib atravè lemond atravè entènèt la. Nou pa ka kontwole fason lòt moun itilize oswa mal itilize enfòmasyon sa yo.
Ou ekspreseman dakò ak transfè enfòmasyon pèsonèl ki dekri nan Seksyon sa a.
KONSEBE ENFÒMASYON PÈSONÈL
Nou pral kenbe done pèsonèl ou sèlman pou dire ki rezonab nesesè pou reyalize objektif yo te kolekte yo, ki gen ladan pou konfòmite ak nenpòt obligasyon legal, regilasyon, taks, kontablite, oswa rapò. Nan ka yon plent oswa si gen yon kwayans rezonab ke litij ka leve an koneksyon avèk relasyon nou avèk ou, nou ka kenbe done pèsonèl ou pou yon peryòd pwolonje.
Pou detèmine peryòd retansyon apwopriye pou done pèsonèl, nou konsidere:
- Volim, nati, ak sansiblite done pèsonèl yo.
- Risk potansyèl de domaj nan itilizasyon oswa divilgasyon done pèsonèl ou san otorizasyon.
- Rezon ki fè nou trete done pèsonèl ou epi si objektif sa yo ka reyalize atravè mwayen altènatif.
- Li aplikab legal, regilasyon, taks, kontablite, ak lòt kondisyon.
SEKIRITE ENFÒMASYON PÈSONÈL
- Nou te mete an plas mezi sekirite apwopriye pou anpeche done pèsonèl ou yo pa aksidantèlman pèdi, itilize, jwenn aksè nan yon fason san otorizasyon, chanje, oswa divilge.
- Aksè a done pèsonèl ou yo limite pou anplwaye, ajan, kontraktè, ak lòt twazyèm pati ki demontre yon bezwen biznis lejitim pou aksè sa a. Moun sa yo gen obligasyon pou trete done pèsonèl ou yo sèlman an akò ak direktiv nou yo epi yo gen obligasyon konfidansyalite.
- Nou te etabli pwosedi pou adrese nenpòt vyolasyon sispèk nan done pèsonèl. An akò ak egzijans legal yo, nou pral san pèdi tan enfòme ou ak nenpòt ki kò regilasyon ki enpòtan nan ka yon vyolasyon konfime.
Sepandan, transmisyon done sou Entènèt la oswa rezo mobil se natirèlman ensekirite, epi nou pa ka garanti pwoteksyon konplè.
DWA OU
Dapre lwa pwoteksyon done UAE yo, ou gen dwa konsènan done pèsonèl ou, tankou:
- Dwa pou konnen kijan nou itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo
- Aksè a enfòmasyon pèsonèl ou ak kèk lòt enfòmasyon siplemantè ke règleman sou enfòmasyon prive sa a adrese
- Egzije nou pou korije/efase enfòmasyon pèsonèl ou konsènan ou nan sèten sitiyasyon
- Objeksyon nan maketing dirèk
- Objeksyon kont desizyon yo pran pa mwayen otomatik ki pwodui efè legal konsènan ou
- Objeksyon kont kontinye pwosesis nou an nan enfòmasyon pèsonèl ou nan sèten sitiyasyon
Nan ka ou bezwen egzèse nenpòt nan dwa sa yo, tanpri kontakte nou. Nou ka mande enfòmasyon espesifik pou konfime idantite w epi asire dwa w pou w jwenn aksè nan done w yo. Mezi sekirite sa a asire ke done pèsonèl yo pa divilge bay moun ki pa otorize.
Nou eseye reponn tout demann lejitim nan yon mwa. Li raman ka pran plis tan si demann ou an konplike, oswa ou te fè plizyè demann. Nan senaryo sa yo, n ap fè w konnen epi n ap kenbe w okouran.
SÈVIS AK SIT WEB TWAZYÈ PATI
Sit entènèt nou an gen ladan lyen ipèr pou, ak detay sou, sit entènèt twazyèm pati. Nou pa gen okenn kontwòl sou epi yo pa responsab pou, règleman sou enfòmasyon prive ak pratik twazyèm pati yo
COOKIES AK SWIKI APLIKASYON
Sit entènèt nou an sèvi ak bonbon pou amelyore eksperyans itilizatè. Yon bonbon se yon fichye ki gen yon idantifyan (yon seri lèt ak nimewo) ki voye pa yon sèvè entènèt nan navigatè entènèt ou a epi ki estoke pa navigatè a. Yo voye idantifyan an tounen nan sèvè a chak fwa navigatè ou a mande yon paj.
- Bonbon: Gade nou an Règleman bonbon.
- Suivi aplikasyon mobil: Aplikasyon mobil nou an ka itilize teknoloji swiv pou amelyore eksperyans ou. Otorizasyon ak itilizasyon done yo kominike klèman nan aplikasyon an.
UPDATES nan politik sa a
Règ sou enfòmasyon prive sa a ka mete ajou detanzantan pou reflete chanjman nan pratik oswa règleman yo. Revizyon yo pral afiche sou sitwèb nou an ak aplikasyon nou an, ansanm ak yon dat 'dènye revize'. Nou ankouraje itilizatè yo revize règleman sa a regilyèman pou yo rete enfòme sou fason nou pwoteje ak itilize enfòmasyon ou yo
KIJAN POU KONTAKTE NOU
Ou lib pou w kontakte Ekip Maketing nou an nan id imel la maketing@shuraa.com ak Ekip IT nou an nan id imel la sipò@shuraa.com pou nenpòt klarifikasyon konsènan Règleman sou Itilizasyon Sit wèb la.

