Dubaiul a fost întotdeauna un loc popular pentru a începe o afacere, cu două zone principale din care se poate alege. Zonele libere și continentul. Zonele libere din Emiratele Arabe Unite oferă numeroase beneficii, inclusiv proprietate străină 100%, scutiri de impozite și procese simplificate de înființare a afacerilor.
Totuși, o întrebare frecventă în rândul antreprenorilor este: Poate o companie din zona liberă să desfășoare activități comerciale în Emiratele Arabe Unite continentale?
Raspunsul este da, dar cu anumite condiții și cerințe. În 2025, Dubai a introdus o nouă regulă care permite companiilor din Zona Liberă să opereze mai ușor pe continent. Aceasta înseamnă că afacerile pot ajunge acum la mai mulți clienți, pot crește mai rapid și pot economisi costuri, toate urmând în același timp pași legali clari.
Să explorăm cum funcționează acest lucru, ce înseamnă recentele modificări legislative din Dubai și cum se poate extinde o afacere din zona liberă pe continent.
Înțelegerea zonei libere vs. continentului în Emiratele Arabe Unite
Pentru a înțelege de ce este importantă această nouă schimbare, haideți să analizăm mai întâi cum funcționează diferit afacerile din Zona Liberă și cele din Dubai continental.
Zonă liberă: Companiile sunt înființate pentru a opera într-o anumită zonă economică, cum ar fi Autoritatea Internațională pentru Zone Libere (IFZA), Zona liberă Ajman, Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) și Dubai World Trade Center (DWTC)Aceștia beneficiază de proprietate străină deplină, scutiri de taxe și privilegii vamale, dar li se interzice să desfășoare activități comerciale directe pe continent.
Continent: Companiile pot opera oriunde în Emiratele Arabe Unite, inclusiv desfășurând afaceri directe cu entități guvernamentale și clienți din continent. Aceste entități sunt autorizate de Departamentul de Dezvoltare Economică (DED) sau autoritatea echivalentă din fiecare emirat.
Poate o companie din zona liberă să desfășoare afaceri pe continent?
În general, o companie din zona liberă din Emiratele Arabe Unite nu poate desfășura activități comerciale direct pe continent decât dacă obține o licență specifică pentru continent.
Cu toate acestea, în martie 2025, prințul moștenitor șeicul Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, președintele Consiliului Executiv al Dubaiului, a emis Rezoluția Consiliului Executiv nr. 11 din 2025Această rezoluție importantă permite companiilor licențiate în zonele libere din Dubai să opereze legal pe continent, atâta timp cât obțin licențele sau permisele corespunzătoare de la Departamentul de Dezvoltare Economică din Dubai (DED).
Aceasta înseamnă că firmele înființate în peste 40 de zone libere din Dubai își pot vinde produsele și serviciile direct pe continent. De asemenea, nu mai au nevoie de distribuitori terți sau agenți de servicii locali pentru a ajunge la clienții din continent.
Conform noilor reguli, companiile din Zona Liberă (cu excepția celor licențiate în DIFC) pot solicita:
- O licență de sucursală în Dubaiul continental.
- O licență de sucursală pe continent, păstrând în același timp sediul central în Zona Liberă.
- Un permis de activitate temporară pentru efectuarea unor operațiuni specifice pe uscat.
Această politică susține, de asemenea, un obiectiv economic mai larg, cunoscut sub numele de Agenda economică a Dubaiului D33Planul D33 își propune să dubleze dimensiunea economiei Dubaiului până în 2033 și să asigure că emiratul se clasează printre primele trei orașe economice din lume. Permițând accesul pe continent pentru afacerile din Zona Liberă, Rezoluția 11 consolidează ecosistemul de afaceri integrat și axat pe creștere al orașului.
Este important de menționat o excepție cheie: rezoluția nu se aplică instituțiilor financiare licențiate în cadrul Centrului Financiar Internațional din Dubai (DIFC), care operează în baza propriului cadru juridic distinct.
Cum poate o companie din zona liberă să tranzacționeze pe continent?
Conform noii rezoluții din 2025, companiile din Zona Liberă din Dubai pot opera acum legal pe continent, dar acest lucru trebuie făcut prin canalele corecte. Iată cum:
1. Stabilirea unei licențe de sucursală pe continent
Companiile din Zona Liberă pot înființa o sucursală în Dubaiul continental. Această sucursală nu este o entitate juridică separată, ci operează sub numele și licența companiei-mamă din Zona Liberă.
Puncte cheie:
- Sucursala trebuie să obțină o licență comercială pentru China continentală de la DED.
- Societatea-mamă rămâne responsabilă din punct de vedere legal pentru activitățile sucursalei.
- Această opțiune permite companiilor să își desfășoare întreaga gamă de activități comerciale pe continent (în funcție de licența aprobată).
- În funcție de activitate, poate fi necesar un spațiu fizic de birouri pe continent.
2. Solicitați un permis de activitate specială
Pentru companiile care nu sunt pregătite să înființeze o sucursală completă, DED oferă și un permis special de activitate, permițând întreprinderilor din Zona Liberă să desfășoare operațiuni limitate sau temporare pe continent.
Ideal pentru:
- Proiecte sau contracte pe termen scurt.
- Furnizarea de servicii clienților din continent.
- Testarea pieței continentale înainte de extinderea completă.
Condițiile pot include:
- Descriere clară a activității care urmează a fi desfășurată.
- Durata lucrării sau a serviciului.
- Aprobare atât din partea DED, cât și a autorității Zonei Libere.
Rețineți că, indiferent dacă alegeți o licență de sucursală sau un permis special, licența/permisul este valabil un an. Trebuie reînnoit anual pentru a rămâne valabil. De asemenea, companiile trebuie să respecte toate reglementările locale, inclusiv menținerea unor evidențe contabile corespunzătoare și îndeplinirea obligațiilor fiscale.
Ce industrii vor avea cele mai mari câștiguri?
Noua politică schimbă regulile jocului pentru mai multe industrii, în special pentru cele care anterior se confruntau cu obstacole în a ajunge la clienți sau clienți din continent. Iată câteva sectoare care ar putea beneficia cel mai mult:
- Comerț electronic și vânzare cu amănuntul onlineCompaniile din zona liberă pot acum livra produse direct clienților de pe continent, fără a fi nevoie de agenți terți.
- Companii IT și TehnologieFirmele de software, dezvoltatorii de aplicații și furnizorii de servicii IT pot oferi soluții direct companiilor din China continentală.
- Consultanță și servicii profesionaleFirmele de marketing, firmele de consultanță în resurse umane, studiourile de design și consilierii în management pot deservi o piață mai largă fără a deschide o companie separată pe continent.
- Afaceri comerciale și de import-exportCompaniile implicate în comerț, logistică sau distribuție pot opera acum mai liber și pot reduce intermediarii.
- Sănătate, bunăstare și educațieCentrele de formare specializate, brandurile de wellness și startup-urile de tehnologie medicală din Zonele Libere pot acum deservi legal cererea tot mai mare de pe continent.
Care sunt cerințele operaționale și de conformitate?
Companiile din zona liberă care se extind pe continent trebuie să respecte câteva reguli importante pentru a rămâne conforme:
1. Înregistrări financiare separate
Companiile trebuie să țină evidențe contabile separate pentru operațiunile lor în Zona Liberă și activitățile lor din China continentală. Acest lucru asigură transparența și ajută autoritățile să evalueze în mod clar conformitatea fiscală, de audit și de reglementări pentru fiecare zonă.
2. Respectați toate legile federale și locale
Operațiunile de pe continent trebuie să respecte pe deplin toate legile federale din Emiratele Arabe Unite și reglementările locale din Dubai, inclusiv:
- Politicile de combatere a spălării banilor (AML).
- Standarde de guvernanță corporativă.
- Legislația privind protecția consumatorilor și TVA, acolo unde este cazul.
Aceasta înseamnă că firmele trebuie să asigure o evidență corespunzătoare, o raportare transparentă și controale interne implementate, la fel ca orice altă companie onshore.
3. Companiile DIFC sunt scutite
Companiile licențiate în cadrul Centrului Financiar Internațional din Dubai (DIFC) nu fac parte din această nouă rezoluție, deoarece DIFC operează în baza propriului cadru juridic independent și a propriilor reglementări financiare. Prin urmare, firmele licențiate DIFC vor continua, deocamdată, să își desfășoare activitatea conform regulilor existente.
Ești gata să te extinzi pe continent? Iată următorul tău pas
Noua rezoluție reprezintă un mare pas înainte pentru afacerile din Dubai. Companiile din Zona Liberă își pot oferi acum cu ușurință produsele și serviciile pe continent, fără a fi nevoie de un agent sau distribuitor local. Este o șansă excelentă de a crește, de a ajunge la mai mulți clienți și de a duce afacerea la nivelul următor.
Dacă nu ești sigur cum să începi, Configurarea afacerii Shuraa este aici pentru a vă ușura lucrurile. Vă vom ajuta să solicitați licența sau permisul corect, să vă ocupați de documente și să vă asigurați că respectați toate regulile. Cu peste 26 de ani de experiență, am ajutat mii de afaceri să crească și vă putem ajuta și pe dumneavoastră. Contactați-ne astăzi!
