په دوبۍ کې د نوي کور موندل په زړه پورې دي، مګر یو مهم ګام دی چې هر کرایه دار او د کور مالک باید پورته کړي - د کرایې قرارداد ثبت کول د ایجاري. ویی ایجاري په عربي کې د "زما کرایه" معنی لري، او دا رسمي سیسټم دی چې د د دوبۍ د ځمکې اداره (DLD) د RERA له لارې. د دې اصلي موخه د کرایې بازار عادلانه، شفاف، او د ځمکې خاوندانو او کرایه کونکو دواړو لپاره په قانوني توګه خوندي کول دي.
که تاسو په دوبۍ کې ملکیت کرایه یا اجاره کوئ، نو د اجاري سره راجستر کول یوازې یو رسمي کار نه دی، دا قانون دی. د اجاري سند پرته، تاسو به نشئ کولی تنظیم کړئ د DEWA اسانتیاوې، خپله ویزه نوي کړئ، یا د کرایې د شخړې په صورت کې خپل قرارداد په رسمیت وپیژنئ. په لنډه توګه، اجاري هغه څه دي چې ستاسو کرایه رسمي او خوندي کوي.
نو، په حقیقت کې د اجاري په اړه څه دي، څوک ورته اړتیا لري، په دوبۍ کې د کرایې لپاره څنګه راجستر شي، او ولې دا په دوبۍ کې ستاسو د کرایې په سفر کې دومره اړین ګام دی، دلته به موږ هرڅه تشریح کړو.
اجاري څه شی دی؟
اجاري (عربي د "زما کرایه" لپاره) په دوبۍ کې د ټولو کرایې او اجارې قراردادونو ثبتولو لپاره لازمي آنلاین سیسټم دی. د لخوا اداره کیږي د دوبۍ د ځمکې اداره (DLD) او د د املاکو تنظیم کونکي اداره (RERA)، دا ډاډ ورکوي چې د شخصي کرایې تړونونه په قانوني ډول پابند دي او په تصویب شوي دولتي بڼه کې ثبت شوي دي.
اجاري د لاندې معرفي شو د 26 کال د قانون شمیره 2007 او وروسته د لخوا پیاوړی شوی د 33 کال د قانون شمیره 2008دې قوانینو د کور خاوندانو او کرایه دارانو لپاره دا اجباري کړه چې خپل د کرایې قراردادونه ثبت کړي.
مهمې موخې او ګټې
- قانوني خوندیتوب: یوازې د اجاري لخوا ثبت شوي قراردادونه د تنظیم کونکو ادارو لخوا خوندي دي او د کرایې شخړو په صورت کې د کرایې شخړو مرکز کې کارول کیدی شي.
- د کارونې فعالول: د DEWA له لارې د اوبو، برېښنا، انټرنیټ او تلویزیون خدماتو د تنظیمولو لپاره د اعتبار وړ اجاري سند ته اړتیا ده.
- د استوګنې ځای او ویزې: د استوګنې ویزې پروسس کولو یا نوي کولو او د کورنۍ غړو د سپانسر کولو لپاره نوم لیکنه اړینه ده.
- د بازار شفافیت: دا د کرایې د نرخونو یو معیاري ریکارډ جوړوي، چې د کرایې د غیر مجاز زیاتوالي او درغلۍ مخنیوي کې مرسته کوي.
نوټ: د اجاري سره د خپل کرایې قرارداد نه ثبت کول کولی شي جدي ستونزې رامینځته کړي. د مثال په توګه، تاسو به نشئ کولی د DEWA اسانتیاوې تنظیم یا انتقال کړئ، تاسو ممکن د ویزې د نوي کولو ستونزو سره مخ شئ، او د شخړې په صورت کې، ستاسو د کرایې قرارداد به په محکمه کې ونه پیژندل شي.
وروستي تازه معلومات: ګډ ژوند او د خونې ملګري:
یوه وروستي تازه معلومات (اګسټ ۲۰۲۵) ایجری نور هم سخت کړی دی - کرایه کوونکي باید اوس د خپل قرارداد ثبتولو پر مهال د ګډ ژوند ترتیباتو یا د کوټې ملګرو توضیحات اعلان کړي. دا ډاډ ورکوي چې د ملکیت ټول اوسیدونکي په رسمي ډول په سیسټم کې ثبت شوي دي.
څوک په دوبۍ کې د اجاري لپاره نوم لیکنه کولی شي؟
د قانون له مخې، د کور خاوند د اجاري سره د کرایې قرارداد ثبتولو مسؤلیت لري، لکه څنګه چې د RERA. په هرصورت، په عمل کې، دا دنده ډیری وختونه نورو ته لیږدول کیږي. ډیری د کور مالکین د خپلو املاکو اجنټانو، د ملکیت مدیرانو، یا حتی کرایه دار څخه غوښتنه کوي چې د دوی په استازیتوب دا پروسه اداره کړي.
نو، څوک په حقیقت کې د اجاري قرارداد ثبتولی شي؟
- د ځمکې خاوند: د ملکیت مالک کولی شي قرارداد پخپله ثبت کړي، په ځانګړي توګه که دوی خپل ملکیت پخپله اداره کړي. د دې کولو لپاره دوی باید د اجاري سیسټم کې ثبت شي.
- کرایه دار: د کرایه دار لپاره دا ډیره عامه ده چې راجسټریشن اداره کړي او اړونده فیسونه ورکړي، ځکه چې دوی د خدماتو لکه نښلولو لپاره د اجاري سند ته اړتیا لري. DEWA (د دوبۍ د برېښنا او اوبو اداره) یا د دوی د ویزې غوښتنلیک لپاره.
- یو مجاز استازی: دا یو کیدی شي د جایدادونو دلال، د ملکیت مدیریت شرکت، یا هغه کس چې د کور مالک یا کرایه دار څخه د اعتبار وړ وکالت (PoA) ولري.
د هغو کورونو خاوندانو لپاره چې پخپله اداره کول غوره ګڼي، دوی اړتیا لري چې د اجاري سیسټم کې خپل پروفایل جوړ او فعال کړي. یوځل چې تنظیم شي، دوی کولی شي په مستقیم ډول د کرایې قراردادونو راجسټریشن، نوي کول او لغوه کول اداره کړي.
ایا په دوبۍ کې د سوداګرۍ لپاره د اجاري راجسټریشن لازمي دی؟
هو، د اجاري ثبت کول د هغو سوداګرۍ لپاره لازمي دي چې په دوبۍ کې دفترونه یا سوداګریز ځایونه کرایه کوي. د استوګنې کرایه کونکو په څیر، سوداګرۍ باید خپل د کرایې قراردادونه د اجاري سیسټم سره ثبت کړي ترڅو اجاره په قانوني توګه وپیژندل شي.
ولې دا د سوداګرۍ لپاره مهم دی:
- د سوداګرۍ جواز او نوي کول: د اقتصاد او ګرځندوی وزارت (DET) او نور جواز ورکوونکي چارواکي ډیری وختونه د سوداګرۍ د فزیکي پتې د ثبوت په توګه د صادرولو یا د سوداګرۍ جواز نوي کول.
- قانوني پیژندنه: د اجاري ثبت د دوبۍ د قانون له مخې سوداګریز اجاره رسمي کوي، چې د کور مالک او سوداګریز کرایه دار دواړه ساتي.
- د حکومت او عامه خدماتو: د DEWA یوټیلیټي حسابونو د پرانیستلو لپاره تاسو د اعتبار وړ Ejari سند ته اړتیا لرئ، د سوداګرۍ جوازونه ثبت کړئ، یا د ځینو حکومتي تصویبونو لپاره غوښتنه وکړئ.
- د ویزې او کار طرزالعملونه: د کارمندانو د ویزو د سپانسر کولو یا د استوګنې جوازونو د نوي کولو لپاره اکثره وخت اجاري ته اړتیا وي (لکه د ملکیت پانګه اچوونکي ویزه) د سوداګرۍ مالکینو او کارمندانو لپاره.
- د شخړو هوارول: د اجارې د اختلاف په صورت کې، د اجاري لخوا راجستر شوی قرارداد ستاسو سوداګرۍ ته د کرایې د شخړو په مرکز کې قانوني حیثیت ورکوي.
د اجاري سره د کرایې قرارداد ثبتولو لپاره اړین اسناد
مخکې له دې چې تاسو د ټایپ کولو مرکز ته لاړ شئ یا آنلاین نوم لیکنه وکړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو اړین کاغذونه چمتو لرئ. حتی د یو سند له لاسه ورکول کولی شي ستاسو د اجاري نوم لیکنه وځنډوي. دلته د هغه څه چک لیست دی چې تاسو به یې معمولا اړتیا ولرئ:
د استوګنې ملکیتونو لپاره:
- اصلي لاسلیک شوی کرایه قرارداد (د کرایې متحد قرارداد)
- د کرایه دار اسناد: د اماراتو ID، د پاسپورټ کاپي، او د اعتبار وړ د اوسیدو ویزه (که تطبیق شي)
- د کور مالک اسناد: د اماراتو د هویت یا پاسپورټ کاپي
- د ملکیت سند یا د ملکیت سند
- د DEWA د احاطې شمیره یا د DEWA وروستی بل
- د امنیتي زیرمو رسید (که چیرې ورکړل شي)
- د وکالت نامہ (POA)، یوازې هغه وخت چې څوک د کور مالک یا کرایه دار په استازیتوب نوم لیکنه کوي
د سوداګریزو ملکیتونو لپاره:
- پورته ټول، جمع:
- د هغه شرکت د سوداګریز جواز کاپي چې ملکیت کرایه کوي
- هر ډول اضافي منظوري (که چیرې د آزاد زون یا ځانګړو چارواکو لخوا اړتیا وي)
نوټ: تل د نوم لیکنې پر مهال اصلي او روښانه اسناد له ځان سره ولرئ. د آنلاین نوم لیکنې لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې سکینونه روښانه او د لوستلو وړ دي، ځکه چې تیاره اپلوډونه د ردولو یو له عامو دلیلونو څخه دي.
په دوبۍ کې د ۲۰۲۶ کال لپاره د اجاري سره د خپل کرایې قرارداد څنګه ثبت کړئ
په دوبۍ کې د اجاري سره د کرایې قرارداد ثبتولو لپاره دوه اصلي لارې شتون لري - آنلاین د رسمي پلیټ فارمونو له لارې یا په منظور شوي ټایپینګ مرکزونو / امانت دفترونو کې آفلاین. دلته هر یو څنګه کار کوي:
الف. آنلاین نوم لیکنه (د دوبۍ REST اپلیکیشن/DLD ویب پاڼې له لارې):
دا تر ټولو چټک او اسانه انتخاب دی.
- د دوبۍ REST اپلیکیشن له دې ځایه ډاونلوډ کړئ د ګوګل اپ سټور or د اپیل اپیل ذخیره او یا یې وګورئ د دوبۍ د ځمکې وزارت (DLD) ویب پاڼه.
- د خپل په کارولو سره ننوتل د اماراتو پاس یا یو حساب جوړ کړئ.
- د خدماتو مینو څخه "د اجاري قرارداد ثبت کړئ" غوره کړئ.
- د ملکیت او قرارداد توضیحات ډک کړئ (د کرایې اندازه، موده، د پیل نیټه، او نور).
- ټول اړین اسناد (د کرایې قرارداد، پېژندپاڼې، د ملکیت سند، او نور) اپلوډ کړئ.
- خپل غوښتنلیک د بیاکتنې لپاره وسپارئ.
- د کور خاوند (یا د دوی مجاز حساب) به غوښتنه تصویب کړي.
- د اجاري د نوم لیکنې فیس آنلاین ورکړئ.
- کله چې تصویب شي، تاسو به خپل د اجاري سند په ډیجیټل ډول ترلاسه کړئ.
ب. آفلاین نوم لیکنه (د ټایپ کولو مرکزونه/ټرسټي دفترونه):
دا دودیزه طریقه ده او ګټوره ده که تاسو مخامخ مرسته غوره ګڼئ.
- هر مجاز ځای ته مراجعه وکړئ د ایجری ټایپینګ مرکز or د املاکو خدماتو امانت دفتر.
- ټول اړین اصلي اسناد او کاپيانې راوړئ.
- کارمندان به ستاسو د قرارداد جزئیات د اجاري سیسټم ته داخل کړي.
- د نوم لیکنې فیس په کاونټر کې ورکړئ.
- یوځل چې پروسس شي، تاسو به د ایجری چاپ شوی سند یا د آنلاین ډاونلوډ کولو لپاره حواله ترلاسه کړئ.
په دوبۍ کې د اجاري د نوم لیکنې فیسونه څومره دي؟
د اجاري سره د کرایې قرارداد ثبتول د لږ فیس سره راځي، او لګښت یې یو څه توپیر کولی شي پدې پورې اړه لري چې تاسو دا آنلاین کوئ یا په شخصي توګه.
آنلاین نوم لیکنه (د دوبۍ REST اپلیکیشن/DLD ویب پاڼې له لارې):
- د نوم لیکنې فیس: ۱۰۰ درهم
- د پوهې فیس: AED 10
- د نوښت فیس: AED 10
د آنلاین لګښت ټول لګښت: شاوخوا ۱۲۰-۱۵۵ درهم.
آفلاین (د ټایپ کولو مرکزونه / د امانت دفترونه): شاوخوا ۱۲۰-۱۵۰ درهم، د مرکز لخوا د ممکنه خدماتو لګښتونه. ځینې قضیې ممکن د موقعیت او اضافي اداري فیسونو پورې اړه ولري، چې ۲۱۹ درهم ته لوړ شي.
مهرباني وکړئ یادونه وکړئ: د اجاري د نوم لیکنې فیسونه د بدلون تابع دي، او دا مشوره ورکول کیږي چې د اړوندو چارواکو سره وګورئ یا په شورا کې زموږ د متخصصینو سره مشوره وکړئ د خورا تازه فیس معلوماتو لپاره.
د اجاري نوي کول او لغوه کول
نوي کیدنه:
د اجاري قراردادونه معمولا ستاسو د کرایې قرارداد په څیر د ورته مودې لپاره اعتبار لري، معمولا یو کال. کله چې ستاسو اجاره نوي شي، ستاسو د اجاري راجسټریشن هم باید د اعتبار پاتې کیدو لپاره نوي شي. د نوي کولو پروسه د اصلي راجسټریشن سره ورته ده: تاسو به د کرایې تازه شوي قرارداد او اړین اسنادو ته اړتیا ولرئ، او تاسو کولی شئ دا د دوبۍ REST/DLD ویب پاڼې له لارې آنلاین یا د ټایپ کولو مرکز کې آفلاین ترسره کړئ.
رد کول:
که تاسو د خپل کرایې قرارداد پای ته رسیدو دمخه کډه کوئ، د اجاري قرارداد باید په رسمي ډول لغوه شي. دا ډاډ ورکوي چې ملکیت پرته له کومې ستونزې نوي کرایه کونکو ته راجستر کیدی شي.
څنګه لغوه کول؟ د کور خاوند لپاره تر ټولو اسانه لاره دا ده چې د دوبۍ REST ایپ له لارې یې آنلاین لغوه کړي. تاسو کولی شئ د اجاري امانت مرکز ته هم لاړ شئ ترڅو په شخصي ډول د لغوه کولو غوښتنه وسپارئ. د کور خاوندان او کرایه دار دواړه کولی شي د لغوه کولو غوښتنه وکړي، مګر دا معمولا د کور خاوند یا د ملکیت مدیر لخوا پیل کیږي.
په متحده عربي اماراتو کې د اجاري له ثبت وروسته د کولو مهم کارونه
کله چې ستاسو د کرایې قرارداد د اجاري سره ثبت شي، نو ډیری مهم ګامونه او ګټې شتون لري چې باید ترې خبر اوسئ:
۱. اسانتیاوې فعال کړئ (DEWA)
ستاسو د اجاري نوم لیکنه د DEWA بریښنا او اوبو خدماتو سره تړلې ده. کله چې نوم لیکنه بشپړه شي، تاسو کولی شئ په اسانۍ سره خپل اسانتیاوې پرته له ځنډه تنظیم یا انتقال کړئ.
۲. د ویزې او رسمي پروسو لپاره کارول
د استوګنې ویزې غوښتنلیکونو، نوي کولو لپاره ډیری وخت د اجاري سند ته اړتیا وي، د ملکیت پانګوالو ویزه ترلاسه کول، او نور حکومت پورې اړوند پروسیجرونه. دا ستاسو د قانوني کرایې ثبوت په توګه کار کوي.
۳. ډیجیټل او فزیکي کاپي وساتئ
تل د خپل اجاري سند ډیجیټل او چاپ شوي کاپي دواړه خوندي کړئ. تاسو ممکن د کرایې شخړو، د ویزې پروسو، یا د حکومت یا عامه خدماتو چارواکو سره د معاملې پرمهال ورته اړتیا ولرئ.
۴. د بدلونونو لپاره د اجاري تازه کول
که ستاسو په کرایه کې بدلونونه راشي، لکه د کرایې زیاتوالی، د قرارداد غځول، یا د شریک کرایه دارانو اضافه کول، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا تازه معلومات په Ejari کې منعکس شوي دي. دا ستاسو راجسټریشن اوسنی او قانوني اعتبار لري.
. Legal قانوني ساتنه
د اجاري سره، ستاسو د کرایې قرارداد په قانوني توګه پیژندل شوی سند کیږي، چې تاسو ته حق درکوي چې د کور مالک سره د اختلاف په صورت کې د کرایې د شخړو مرکز (RDC) ته مراجعه وکړئ.
د اجاري سره خپل کرایه خوندي وساتئ
د اجاري سره د کرایې قرارداد ثبت کول د هر هغه چا لپاره چې په دوبۍ کې کرایه یا کرایه کوي یو مهم ګام دی. دا ستاسو کرایه رسمي کوي، ستاسو حقونه ساتي، او د اسانتیاوو تنظیم کولو، ویزې نوي کولو، یا د کرایې شخړو حل کول.
ډاډ ترلاسه کړئ چې ګامونه په دقت سره تعقیب کړئ او د خپل اجاري سند ډیجیټل او چاپ شوي کاپي دواړه وساتئ. هرکله چې ستاسو په اجاره کې بدلونونه راشي نو دا تازه کول هم مهم دي ترڅو د کومې ستونزې څخه مخنیوی وشي.
که چیرې پروسه ګډوډه وي یا تاسو غواړئ وخت خوندي کړئ، تاسو کولی شئ مسلکيانو یا د املاکو متخصصینو سره اړیکه ونیسئ. په شورا کې، موږ په دوبۍ کې د اشخاصو او سوداګرۍ دواړو سره مرسته کوو، نه یوازې د اجاري راجسټریشن سره، بلکې د د دفتر ځای موندل, په دوبۍ کې د ملکیت اخیستل، او ټول کاغذونه په اسانۍ سره اداره کول.
په دوبۍ کې د املاکو نور لارښودونه وپلټئ
د اجاري پوهیدل د دوبۍ د متحرک ملکیت بازار د نیویګیټ کولو یوازې یوه برخه ده. که تاسو دا لارښود ګټور وموند، نو تاسو ممکن د دې په اړه زده کړې کې هم علاقه ولرئ:
- په دوبۍ کې د ملکیت اخیستلو څرنګوالی: د پانګوالو لپاره یو بشپړ ګام په ګام لارښود.
- د دوبۍ د ملکیت پانګوالو ویزې پوهیدل: زده کړئ چې څنګه د ملکیت پانګونه کولی شي په متحده عربي اماراتو کې د استوګنې لامل شي.
- په دوبۍ کې د ملکیت د ملکیت د لیږد لارښود: د پیرودونکو او پلورونکو لپاره اړین لوستل.
- په دوبۍ کې د املاکو اجنټ کیدو څرنګوالی: د متحده عربي اماراتو د ملکیت په سکتور کې خپل مسلک پیل کړئ.
- په متحده اماراتو کې د املاکو سوداګرۍ پیل کول: هر هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ د خپل بروکریج یا اړوند شرکت د جوړولو لپاره پوه شئ.
FAQs: د اجاري نوم لیکنه
۱. په دوبۍ کې د اجاري راجستر کولو څرنګوالی؟
د دوبۍ کې د اجاري سره د خپل کرایې قرارداد ثبتولو لپاره، تاسو کولی شئ د دوبۍ REST ایپ، د دوبۍ د ځمکې څانګې (DLD) ویب پاڼه، یا د املاکو خدماتو باوري مرکز څخه کار واخلئ. د دوبۍ REST ایپ له لارې آنلاین پروسه کې د اپلیکیشن ډاونلوډ کول، د RERA خدمت غوره کول، د غوښتنلیک ډکول، اړین اسناد اپلوډ کول، او بیا د فیس ورکولو دمخه د کور مالک څخه د راجسټریشن تصویب کول شامل دي.
۲. د اجاري سره د نوم لیکنې ګټې څه دي؟
لومړنۍ ګټې یې قانوني خوندیتوب او اسانتیا ده. ایجاري ستاسو قرارداد په قانوني ډول اعتبار ورکوي، کوم چې د DEWA د جوړولو، ستاسو د ویزې نوي کولو، او په رسمي ډول د هر ډول شخړو د حل لپاره اړین دی. دا د منل شوي کرایې او شرایطو د خوندي، رسمي ریکارډ په جوړولو سره د درغلۍ مخه هم نیسي، د کرایه کونکو او د کور مالکینو دواړو ساتنه کوي او د کرایې شفافه پروسه ډاډمن کوي.
۳. په دوبۍ کې د اجاري راجستر کولو لګښت څومره دی؟
په دوبۍ کې د اجاري قرارداد د ثبتولو لګښت نږدې له ۱۲۰ څخه تر ۱۵۰ درهم پورې دی، چې د VAT په شمول، کله چې د امانت مرکز له لارې ترسره کیږي، یا د دوبۍ REST ایپ له لارې د آنلاین راجسټریشن لپاره ۱۲۰ درهم، د VAT پرته. په فیس کې د حکومت راجسټریشن، پوهه، او نوښت فیسونه شامل دي، د اضافي خدماتو شریک فیسونو سره چې د امانت مرکز راجسټریشن لپاره پلي کیږي.
۴. د اجاري سند آنلاین ترلاسه کول څومره وخت نیسي؟
د اجاري آنلاین نوم لیکنې معمولا سمدستي وي یا د تصویب وروسته څو ساعته وخت نیسي. آفلاین نوم لیکنې ممکن د مرکز پورې اړه لري له څو ساعتونو څخه تر یوې کاري ورځې پورې وخت ونیسي.
۵. که تاسو په ایجاري کې نوم لیکنه ونه کړئ نو څه به پیښ شي؟
د اجاري سیسټم کې د کرایې قرارداد ثبتولو کې پاتې راتلل د قانوني پیژندنې نشتوالي لامل کیږي، چې د DEWA اسانتیاوې فعالول، د ویزې غوښتنلیکونه پروسس کول، یا په قانوني ډول د شخړو حل کول ناممکن کوي. د نوم لیکنې نه کول ممکن د جریمې پایله هم ولري.
۶. د اجاري د ثبتولو مسؤلیت څوک لري؟
د قانون له مخې، د کور مالک مسؤل دی. په عمل کې، دا د کرایه دار، د ملکیت مدیر، یا د املاکو اجنټ لخوا د کور مالک په استازیتوب اداره کیدی شي.
۷. آیا د اجاري ثبتول لازمي دي؟
هو، د قانون له مخې د استوګنې او سوداګریزو کرایو دواړو لپاره د اجاري نوم لیکنه اړینه ده. پرته له دې، تاسو نشئ کولی اسانتیاوې فعالې کړئ، ویزې نوي کړئ، یا په قانوني توګه خپل د کرایې تړون پلي کړئ.
۸. آیا کرایه دار کولی شي پخپله اجاري ثبت کړي؟
هو، کرایه دار کولی شي د اجاري نوم لیکنه وکړي که چیرې دوی اړین اسناد او د کور مالک څخه اجازه ولري. ډیری کرایه دار دا د اسانتیا لپاره آنلاین کوي.
۹. ایا د اجاري لپاره د اماراتو ID اړین دی؟
هو، د اجاري راجسټریشن، د DEWA اتصال، او د ملکیت کرایه کولو پورې اړوند نورو پروسو لپاره د اماراتو ID اړین دی. که تاسو دوبۍ ته نوي یاست، تاسو کولی شئ د لنډمهاله ملکیت کرایه کولو په اړه فکر وکړئ، لکه د Airbnb یا هوټل اپارتمان، تر هغه چې تاسو خپل د استوګنې ویزه او د اماراتو ID ترلاسه کړئ.
دادعا: پدې پوسټ کې معلومات یوازې د عمومي لارښوونې لپاره دي او ممکن د حکومت په پالیسیو یا مقرراتو کې د تازه معلوماتو له امله بدلون ومومي.
