Si viviu als Emirats Àrabs Units o teniu previst mudar-vos-hi, necessitareu un document d'identitat dels Emirats. Emès per l'Autoritat Federal d'Identitat, Ciutadania, Duanes i Seguretat Portuària (ICP), aquest document d'identitat governamental conté les vostres dades personals, una foto, empremtes dactilars i un número únic de 15 dígits, tot emmagatzemat de forma segura en un xip.
Però no és només un document d'identitat. El document d'identitat dels Emirats Àrabs Units és la clau per a la vida diària als Emirats Àrabs Units. Des d'obrir un compte bancari i obtenir una connexió telefònica fins a signar contractes de lloguer o utilitzar portes electròniques als aeroports, el vostre document d'identitat dels Emirats Àrabs és necessari gairebé a tot arreu. També us ajuda a accedir als serveis governamentals i a l'assistència sanitària, i fins i tot a iniciar sessió a aplicacions com ara UAE Pass per a serveis en línia.
Tothom que resideixi als Emirats Àrabs Units ha de tenir un document d'identitat dels Emirats, inclosos els ciutadans, els nacionals del CCG, els expatriats amb visats de residència i fins i tot els nens i els nounats. Per als ciutadans, també s'utilitza per votar i viatjar dins del CCG. Per als expatriats, confirma la residència legal i l'estatus laboral.
Què és el document d'identitat dels Emirats?
El document d'identitat dels Emirats Àrabs Units és un document d'identitat oficial emès per l'Autoritat Federal d'Identitat, Ciutadania, Duanes i Seguretat Portuària (ICP) dels Emirats Àrabs Units. Té un número únic de 15 dígits i emmagatzema dades personals importants, com ara el nom, la nacionalitat, la foto i les dades biomètriques, incloses les empremtes dactilars. És un requisit legal que tots els ciutadans i residents dels Emirats Àrabs Units obtinguin i portin aquest document.
Per què és important el document d'identitat dels Emirats Àrabs Units?
El document d'identitat dels Emirats Àrabs Units és un document obligatori que juga un paper central en la vida quotidiana als Emirats Àrabs Units.
1. Prova d'Identitat
El document d'identitat dels Emirats Àrabs Units serveix com a prova oficial d'identitat als Emirats Àrabs Units. Verifica la vostra informació personal, nacionalitat i residència legal o estatus de ciutadania, i és obligatori per a la majoria de transaccions oficials o legals.
2. Accés als serveis governamentals
El document d'identitat dels Emirats Àrabs Units és necessari per a les renovacions de visats de residència, la matriculació de vehicles, les targetes sanitàries i l'accés a serveis a través de portals i aplicacions governamentals com ara Pass dels Emirats Àrabs Units.
3. Viatges i immigració
- Portes electròniques i portes intel·ligents: El carnet d'identitat d'Emirates permet un tràmit d'immigració accelerat als aeroports dels Emirats Àrabs Units, cosa que permet una entrada i sortida ràpides.
- Viatges al CCG (per a ciutadans dels Emirats Àrabs Units): Els ciutadans dels Emirats Àrabs Units poden utilitzar el seu document d'identitat dels Emirats Àrabs Units com a document de viatge dins dels països del Consell de Cooperació del Golf.
4. Seguretat i gestió de dades millorades
- Dades biomètriques: El microxip integrat emmagatzema dades personals i biomètriques xifrades, com ara empremtes dactilars, cosa que fa que la targeta sigui altament resistent a la falsificació.
- Base de dades unificada: El document d'identitat dels Emirats forma part d'un sistema d'identitat nacional centralitzat que simplifica la gestió i la verificació de dades per a entitats governamentals i privades.
- Serveis digitals: L'Emirates ID està integrat amb serveis intel·ligents i plataformes d'administració electrònica, cosa que permet transaccions en línia segures i redueix la paperassa. També es pot utilitzar amb UAE Pass per a inicis de sessió digitals segurs.
5. Contractes de lloguer i serveis públics
Per llogar una propietat als Emirats Àrabs Units, heu de presentar el vostre document d'identitat dels Emirats. També cal activar serveis com ara DEWA, internet i gas.
6. Ús bancari i financer
El document d'identitat dels Emirats Àrabs Units és necessari per obrir comptes bancaris, sol·licitar targetes de crèdit o préstecs i dur a terme certes transaccions bancàries. Permet als bancs verificar la vostra identitat i mantenir la seguretat.
Qui necessita una identificació d'Emirates?
El document d'identitat dels Emirats Àrabs Units és obligatori per a gairebé tots els residents dels Emirats Àrabs Units, inclosos:
- Ciutadans dels Emirats Àrabs Units: Tots els ciutadans dels Emirats han de sol·licitar i portar un document d'identitat dels Emirats, que serveix com a identificació oficial per votar i accedir als serveis governamentals.
- Nacionals del CCG que viuen als Emirats Àrabs Units: Els ciutadans dels països del CCG que resideixin als Emirats Àrabs Units per motius laborals, comercials o familiars també han d'obtenir un document d'identitat dels Emirats Àrabs Units.
- Residents expatriats (estrangers amb visats de residència): Els estrangers amb un visat de residència vàlid dels Emirats Àrabs Units estan obligats legalment a obtenir un document d'identitat dels Emirats. La targeta ara conté les dades de residència, substituint l'adhesiu físic del visat als passaports. La sol·licitud normalment es completa durant el procés del visat de residència.
- Nens i nounats: Els nadons i els fills de residents o ciutadans dels Emirats Àrabs Units també han de tenir un document d'identitat dels Emirats. Els pares ho sol·liciten en nom seu durant el procés del visat de residència.
Emirates ID UAE: característiques principals
L'Emirates ID utilitza tecnologia intel·ligent per garantir la seguretat, la comoditat i l'accés fàcil als serveis dels Emirats Àrabs Units. Les característiques principals inclouen:
1. Número d'identificació únic
Cada carnet d'identitat dels Emirats té un número d'identificació únic i permanent de 15 dígits que roman amb el titular de per vida, independentment de la renovació o substitució de la targeta. Aquest número s'utilitza per a totes les interaccions oficials.
2. Dades biomètriques
La targeta emmagatzema les empremtes dactilars i les dades facials recollides durant el procés de sol·licitud, proporcionant una capa addicional de seguretat i una verificació precisa de la identitat.
3. Tecnologia de targetes intel·ligents
- Microxip integrat: La targeta conté un microxip electrònic que emmagatzema dades personals xifrades, amb una capacitat de fins a 32,000 caràcters.
- Infraestructura de clau pública (PKI): Això inclou les signatures digitals i els certificats d'autenticació, que són crucials per a les transaccions en línia segures i per verificar l'autenticitat de les interaccions digitals.
- Lectura de dades no tàctil (targetes més noves): Algunes targetes d'identitat més noves d'Emirates inclouen xips compatibles amb Wi-Fi per a la lectura de dades sense contacte.
4. Funcions de seguretat avançades
El document d'identitat Emirates inclou funcions de seguretat avançades per evitar la falsificació i la manipulació, com ara:
- Lletres precises/Microtext: Impressió extremadament precisa que és difícil de replicar.
- Tinta ultraviolada (UV): Visible només sota llum UV, afegint una capa oculta de seguretat.
- Dibuixos lineals/Hologrames: Elements gràfics complexos que són difícils de falsificar.
- Laminat segur: Una capa protectora dissenyada per evitar l'alteració de la superfície de la targeta.
L'ICP també afirma que l'Emirates ID té nou característiques de seguretat que superen els estàndards utilitzats en moltes altres targetes, incloses les targetes de crèdit bancàries.
5. Emmagatzematge de dades personals i professionals
El xip del document d'identitat dels Emirats emmagatzema una quantitat important de dades personals i, per als residents, professionals. Tot i que part de la informació és visible a la targeta, gran part està xifrada i només hi són accessibles les autoritats autoritzades. Les dades emmagatzemades poden incloure:
- Número d'identificació (15 dígits)
- Nom complet (àrab i anglès)
- Foto personal
- Data d'expedició i caducitat
- Informació del passaport (número, tipus, país, dates d'emissió/caducitat)
- Professió
- Sexe
- Nacionalitat
- Data de naixement
- Nom de la mare
- Nom, número i tipus de patrocinador (per a residents)
- Estat civil
- Número de família (per a ciutadans dels Emirats Àrabs Units)
- Número de ciutat (per a ciutadans dels Emirats Àrabs Units)
- Tipus de residència i número de residència (per a residents)
- Dues empremtes dactilars
- Imatge de signatura
- Dades de qualificació
- Tipus d'ocupació, nom de l'empresa
6. Versió digital (integració amb el pas dels EAU)
Es pot emmagatzemar una versió digital del document d'identitat dels Emirats en un telèfon intel·ligent a través de l'aplicació UAE Pass, cosa que proporciona accés segur a serveis governamentals i del sector privat en línia sense una targeta física.
7. Durabilitat i longevitat
Les targetes estan fetes de materials duradors, com el policarbonat, que allarga la seva vida útil a més de 10 anys i les fa resistents al desgast diari i a les condicions ambientals.
Com sol·licitar un document d'identitat dels Emirats?
Obtenir el vostre document d'identitat dels Emirats Àrabs Units és un pas important després d'obtenir la residència als Emirats Àrabs Units. El procés és senzill si esteu preparats.
Pas 1. Assegureu-vos que teniu un visat de residència vàlid als Emirats Àrabs Units
La sol·licitud d'identificació dels Emirats ha d'estar vinculada a un visat de residència activa, independentment de la vostra nacionalitat.
Pas 2. Trieu el mètode de sol·licitud
Pots sol·licitar-ho en línia o en persona, segons les teves preferències:
A. En línia a través del lloc web/aplicació de l'ICP:
L'Autoritat Federal per a la Identitat, la Ciutadania, les Duanes i la Seguretat Portuària (ICP) té un lloc web oficial (icp.gov.ae) i una aplicació mòbil (disponible a Google Play i App Stores) on podeu sol·licitar un document d'identitat nou, renovar-lo o substituir-ne un de perdut o danyat. Haureu de crear un compte, omplir el formulari de sol·licitud amb dades precises i penjar el fitxer. documents necessaris.
B. Centres de mecanografia acreditats / Centres americans (a Dubai):
També podeu visitar un centre de mecanografia autoritzat o un centre Amer, on el personal us ajudarà amb el formulari de sol·licitud i enviarà els vostres documents electrònicament a l'ICP. Això sovint coincideix amb la vostra sol·licitud de visat de residència.
Pas 3. Pagar les taxes
Les tarifes varien segons el període de validesa de la targeta, el tipus de sol·licitud (nova, renovació o substitució) i el canal de sol·licitud (en línia o centre de mecanografia).
Tarifes generals (aproximades, subjectes a canvis):
- 100 AED per any de validesa (per exemple, 200 AED per un visat de 2 anys, 500 AED per un document d'identitat de 5 anys per a ciutadans/nacionals dels països del CCG).
- Taxes de sol·licitud: al voltant de 30 AED (en línia) o 70 AED (centre de mecanografia).
- Tarifa de servei urgent (“Fawri”): 150 AED addicionals per a la tramitació accelerada (normalment 24 hores).
Pas 4. Cita biomètrica (si escau)
La majoria de sol·licitants per primera vegada i alguns sol·licitants que renoven o actualitzen dades rebran una notificació per SMS amb els detalls de la cita biomètrica.
Heu de visitar un Centre de Satisfacció del Client de l'ICP designat per proporcionar les vostres empremtes dactilars i fer-vos una fotografia. Aquest pas és essencial per a la verificació segura de la identitat. Els menors de 15 anys solen estar exempts de la biometria.
Pas 5. Espereu que es processi
El processament estàndard triga de 7 a 10 dies hàbils després que se us segelli el visat i, si cal, es completi la biometria. Rebreu actualitzacions per SMS i podreu fer el seguiment de la vostra sol·licitud en línia mitjançant el número de sol·licitud (PRAN o número de transacció) al lloc web de l'ICP.
Pas 6. Recolliu el vostre document d'identitat dels Emirats
Rebràs un SMS quan la teva targeta estigui a punt. Recolli-la a l'oficina de correus dels Emirats o al centre ICP designat i porta el passaport i el rebut de la sol·licitud.
Les targetes s'han de recollir en un termini de 90 dies o es retornaran al sistema.
Nota: Per als residents expatriats, generalment cal tenir un visat de residència vàlid (o com a mínim el permís d'entrada per al procés de visat) abans de poder sol·licitar el vostre document d'identitat dels Emirats. La sol·licitud del document d'identitat sovint forma part de tot el procés de visat.
Quines són les tarifes d'identificació dels Emirats Àrabs Units (a partir del 2026)?
El cost d'obtenir o renovar un document d'identitat dels Emirats Àrabs Units depèn del vostre estat de residència i del període de validesa del vostre visat. A continuació, trobareu una descripció general de les tarifes actuals.
1. Comissió d'emissió de la targeta (comissió principal)
Aquesta és la tarifa principal del DNI, determinada pel seu període de validesa.
Per a residents expatriats:
100 AED per any de validesa del vostre visat de residència.
- Exemple: Per a un visat de 2 anys, la tarifa d'emissió del document d'identitat dels Emirats Àrabs Units seria de 200 AED.
- Exemple: Per a un visat de 3 anys, la tarifa d'emissió del document d'identitat dels Emirats Àrabs Units seria de 300 AED.
Per a ciutadans dels Emirats Àrabs Units i nacionals dels països del CCG:
- 100 AED per a una validesa de 5 anys.
- 200 AED per una validesa de 10 anys
2. Tarifes de sol·licitud/servei
Aquestes són les taxes administratives per la tramitació de la sol·licitud.
- Sol·licitud en línia (a través del lloc web/aplicació de l'ICP): Aproximadament 40 AED
- Sol·licitud de Centre de Mecanografia / Centre Amer: Aproximadament 70 AED (això normalment inclou 30 AED pel centre de mecanografia i 40 AED per la tarifa del servei)
3. Tarifa de servei urgent (“Servei Fawri”)
Es cobra un suplement de 150 AED per la tramitació accelerada (normalment en 24 hores). Aquest servei sol estar disponible per a sol·licituds noves, renovacions i substitucions en centres de satisfacció del client ICP específics.
Validesa i renovació del document d'identitat dels Emirats
El document d'identitat dels Emirats Àrabs Units és un document fonamental als Emirats Àrabs Units. Mantenir-ne la validesa i renovar-la a temps és essencial per evitar problemes legals i garantir l'accés continu als serveis.
Validesa del document d'identitat dels Emirats:
La validesa del document d'identitat dels Emirats Àrabs Units depèn del tipus de visat i de la nacionalitat.
1. Nacionals dels Emirats Àrabs Units
Per als ciutadans, el document d'identitat dels Emirats Àrabs Units és vàlid durant 5 o 10 anys, depenent de l'opció seleccionada durant la sol·licitud.
2. Nacionals del CCG residents als Emirats Àrabs Units
Per als ciutadans del Consell de Cooperació del Golf (CCG), el document d'identitat dels Emirats Àrabs Units sol ser vàlid durant 5 anys.
3. Residents expatriats
Per als expatriats, la validesa del document d'identitat dels Emirats està vinculada al visat de residència, normalment durant 1, 2 o 3 anys, depenent del tipus de treball, patrocini o inversió.
Quan i com renovar el vostre document d'identitat dels Emirats Àrabs Units?
- Podeu començar el procés de renovació sis mesos abans que caduqui el vostre document d'identitat dels Emirats.
- La renovació a temps és important per evitar multes per demora de 20 AED per dia, fins a 1,000 AED.
- El procés de renovació és similar al de sol·licitar una targeta nova:
- Presentar la sol·licitud de renovació a través de Web de l'ICP, una aplicació mòbil o un centre de mecanografia.
- Pagueu les taxes aplicables.
- Reserva una cita biomètrica (només si cal).
- Fes un seguiment de la teva sol·licitud i recull la teva nova targeta quan estigui a punt.
Període de gràcia: Hi ha un període de gràcia de 30 dies a partir de la data de caducitat per renovar el vostre document d'identitat dels Emirats Àrabs Units sense incórrer en multes per demora.
Multes per renovació tardana: Si no es renova dins del període de gràcia de 30 dies, s'imposarà una multa de 20 AED per dia.
Llegir més: Com renovar un document d'identitat dels Emirats Àrabs Units
Document d'identitat dels Emirats perdut, robat o danyat: què cal fer?
Si perds, et roben o et fan malbé el teu document d'identitat dels Emirats, pots sol·licitar-ne un de reemplaçament seguint aquests passos:
1. Informeu de l'incident immediatament
Visiteu el Centre de Satisfacció del Client de l'ICP més proper o inicieu la sessió al portal de Serveis Intel·ligents de l'ICP per denunciar la pèrdua o el deteriorament de la targeta. En cas de robatori, es recomana presentar una denúncia a la policia per a més seguretat.
Per a un document d'identitat malmès: No cal que la denuncieu com a perduda o robada. Conserveu la targeta danyada, ja que s'ha de presentar quan sol·liciteu una substitució.
2. Sol·licitar un reemplaçament
Després de presentar la sol·licitud, sol·liciteu un document d'identitat dels Emirats Àrabs Units de reemplaçament en línia, a través de l'aplicació ICP o a qualsevol centre de mecanografia. Envieu el vostre passaport, una foto recent i una còpia del document d'identitat perdut o danyat si en teniu.
3. Pagar les tarifes de substitució
La tarifa de reposició estàndard és AED 300, Més AED 40 per a les despeses de servei i 30-50 AED per a serveis de mecanografia o postals. El servei urgent (Fawri) comporta un cost addicional 150-200 AED.
4. Recolliu el vostre nou document d'identitat dels Emirats
Un cop la teva targeta de reemplaçament estigui a punt, rebràs una notificació per SMS. Recolli la nova targeta a l'oficina de correus dels Emirats o al centre ICP designat, tal com has seleccionat durant la sol·licitud.
Consideracions importants:
- Identificació temporal: Mentre esperes el teu nou document d'identitat dels Emirats, pots utilitzar una còpia impresa del formulari de sol·licitud amb el teu número de document d'identitat i el teu passaport per identificar-te. L'aplicació UAE Pass també proporciona un document d'identitat digital dels Emirats, vàlid per a molts serveis digitals.
- Targeta antiga trobada (si s'ha perdut): Si trobeu la vostra targeta antiga després de denunciar-la com a perduda i sol·licitar-ne una de reemplaçament, el millor és lliurar-la a l'ICP, ja que s'haurà desactivat. La vostra nova targeta tindrà el mateix número d'identificació que l'antiga.
Necessites ajuda? Shuraa està aquí per a tu
El document d'identitat dels Emirats Àrabs Units és més que un simple document d'identitat; és una part essencial de la vida als Emirats Àrabs Units. Des de l'accés als serveis quotidians fins a la verificació de la residència legal, juga un paper vital tant per als ciutadans com per als expatriats.
Recomanacions clau:
- Porteu sempre el vostre document d'identitat dels Emirats.
- Actualitza les teves dades si canvien el teu número de telèfon o l'adreça.
- Renova el teu document d'identitat dels Emirats a temps per evitar recàrrecs per demora.
- Si perds o fas malbé el teu Emirat
Si teniu previst traslladar-vos als Emirats Àrabs Units o iniciar un negoci, Shuraa us pot ajudar. Donem suport als clients amb les sol·licituds d'identificació dels Emirats Àrabs Units, la residència, els visats i la creació d'empreses.
Si teniu preguntes o necessiteu ajuda, estem aquí per donar-vos suport en cada pas.
Preguntes més freqüents (FAQ)
1. Com puc obtenir un document d'identitat dels Emirats Àrabs Units?
Aquí teniu un procés ràpid pas a pas per obtenir el vostre document d'identitat dels Emirats:
- Sol·liciteu en línia a través del lloc web de l'ICP o visiteu un centre de mecanografia
- Presenta els teus documents i paga les taxes
- Reserva i assisteix a la teva cita biomètrica
- Espereu que es processi i recolliu la vostra targeta a Emirates Post
2. Quant de temps es triga a rebre el document d'identitat dels Emirats?
Normalment triga entre 5 i 10 dies laborables després de completar el procés biomètric. Si trieu el servei urgent (Fawri), el podeu rebre en 24 hores.
3. Puc viatjar sense el meu document d'identitat dels Emirats?
Per viatjar internacionalment, cal un passaport i un visat vàlid. Els ciutadans dels Emirats Àrabs Units poden viatjar als països del CCG només amb el seu document d'identitat dels Emirats Àrabs Units, mentre que els expatriats no poden.
4. Els nens necessiten un document d'identitat dels Emirats Àrabs Units?
Sí, tots els nadons i nens que viuen als Emirats Àrabs Units necessiten un document d'identitat dels Emirats. Els pares solen sol·licitar-ho durant el procés de visat de residència del nen.
5. Puc actualitzar les meves dades al document d'identitat dels Emirats?
Sí. Podeu actualitzar el vostre número de telèfon, adreça o altra informació personal a través del lloc web, l'aplicació o en un centre de serveis de l'ICP.
6. És obligatori portar el document d'identitat dels Emirats en tot moment?
Sí, és obligatori per llei portar el document d'identitat dels Emirats. Pot ser necessari per identificar-se, accedir a serveis o durant les inspeccions.
